Введение
"Око мира" – роман-эпическое фэнтези американского писателя Роберта Джордана, первая книга серии "Колесо времени". Он был опубликован издательством Tor Books 15 января 1990 года. Оригинальную полную аудиокнигу зачитывают Майкл Крамер и Кейт Рединг, а более позднее полное издание – Розамунд Пайк. В первоначальной публикации "Око мира" состояло из одного пролога и 53 глав, к которым позднее был добавлен еще один пролог. Книга имела как критический, так и коммерческий успех. Критики высоко оценили тон повествования, темы и сходство с "Властелином колец" (хотя некоторые критиковали книгу именно за это). 2 января 2002 года "Око мира" было переиздано в виде двух отдельных книг, ориентированных на аудиторию молодых взрослых, с увеличенным шрифтом и несколькими иллюстрациями. Это были "От Двухречья" и "К Погибели". Первая из них включала дополнительный пролог под названием "Вороны", посвященный Эгвене аль’Вер. Американская библиотечная ассоциация включила "Око мира" в свой список "Популярные книги в мягкой обложке для молодежи" за 2003 год. После выхода телесериала "Колесо времени" в январе 2022 года "Око мира" вошло в список бестселлеров "Нью-Йорк Таймс" в категории массового рынка и заняло первое место в списке аудиокниг.
the novel
The Eye of the World is a high fantasy novel by American writer Robert Jordan, the first book of The Wheel of Time series. It was published by Tor Books and released on 15 January 1990. The original unabridged audiobook is read by Michael Kramer and Kate Reading. A later unabridged edition is read by Rosamund Pike. Upon first publication, The Eye of the World consisted of one prologue and 53 chapters, with an additional prologue authored upon re release. The book was a critical and commercial success. Critics praised the tone, the themes, and the similarity to Lord of the Rings (although some criticized it for that). On 2 January 2002, The Eye of the World was re released as two separate books aimed at a young adult market, with larger text and a handful of illustrations. These were From the Two Rivers and To the Blight. The former included an additional prologue entitled "Ravens", focusing on Egwene al'Vere. The American Library Association put The Eye of the World on its 2003 list of Popular Paperbacks for Young Adults. After the release of The Wheel of Time television series, The Eye of the World made the January 2022 The New York Times Best Seller list in the mass market category and was number one on the audio fiction list.
Сюжет
Прибытие таинственной благородной дамы в отдалённую деревню Эмондс-Филд в Двухречье предваряет нападение на город полчищ гуманоидных монстров, именуемых троллоками. Дама представляется Мойрин Дамодред, одной из Эсс Седай, и предупреждает, что слуги Тёмного ищут одного из трёх юношей из деревни: Рэнда ал’Тора, Перрина Айбары и Мэттрима Коутона. Они покидают деревню вместе с Мойрин и её спутником, Стражем Ланом Мандрагораном, к ним присоединяется Эгвине аль’Вер, в которой Мойрин видит потенциальную Эсс Седай; странствующий менестрель Том Меррилин; а позже Мудрость Нинэв аль’Мира, целительница, которая обнаруживает, что также способна направлять Единую Силу. Преследуемые всё возрастающим числом троллоков, путники находят убежище в заброшенном городе Шадар-Логот, где Мэтт крадёт проклятый кинжал и заражается злобным Машадаром. Во время побега из города путники разделяются: Рэнд, Мэтт и Том на лодке отправляются в Уайтбридж, где Том пропадает, позволяя Рэнду и Мэтту избежать Мирдраала – смертоносных, безглазых существ, возглавляющих троллоков. В Кэмлине Рэнд знакомится с Огиером по имени Лойал. Пытаясь увидеть недавно захваченного Ложного Дракона, Рэнд сближается с Элейн Траканд, наследницей престола Андора, и её братьями Гавином Тракандом и Галадом Дамодредом. Затем Рэнд предстаёт перед королевой Моргазой, её советницей Элайдой и генерал-капитаном Королевской гвардии Гаретом Брайном, и отпускается без обвинений, несмотря на мрачные предсказания Элайды относительно Рэнда. Эгвине и Перрин направляются в Кэмлин отдельно Элиясом Мачерой, человеком, способным телепатически общаться с волками и утверждающим, что Перрин обладает той же способностью. Они трое сталкиваются с Детьми Света, где Перрин убивает двоих за смерть волка и приговаривается к смерти. Мойрин, Лан и Нинэв спасают Эгвине и Перрина, и все воссоединяются с Рэндом и Мэттом. После этого Мойрин решает, что Мэтт должен отправиться в Тар Валон, центр силы Эсс Седай, чтобы преодолеть влияние Шадар-Логота. Лойал предупреждает Мойрин об угрозе Глазу Мира – источнику Саидина, не затронутому влиянием Тёмного, что подтверждается яркими и тревожными снами, которые видели Мэтт, Рэнд и Перрин. Глаз Мира охраняет Сомешта (Зелёный Человек) и содержит одну из семи печатей, удерживающих Тёмного, знамя Дракона Льюса Терина Теламона и Рог Валери. На границе цивилизованного мира группа входит в Пустошь (загрязнённый регион под контролем Тёмного), чтобы защитить Глаз. После погони они встречают Зелёного Человека, и он указывает им Глаз. Затем группа сталкивается с Оставленными Агинором и Балтамелом. В ходе битвы Балтамель и Зелёный Человек убивают друг друга. Вскоре после этого Рэнд побеждает Агинора и использует Глаз, чтобы уничтожить армию троллоков и сокрушить Ба’альзамона. В результате Мойрин приходит к выводу, что Рэнд – Возрождённый Дракон, но её мнение и все детали финальной битвы скрываются от всех мужчин группы, кроме Лана.
Главные герои
Рэнд ал'Тор: пастух из Двух Рек, и, не зная об этом, Возрожденный Дракон. Он был одним из трех мальчиков, которых Мойрейн посчитала возможными кандидатами в Возрожденные Драконы. Он, Мэтт и Перрин считаются та'верами. Он способен направлять Сэйдин, что продемонстрировал, бессознательно исцелив Белу (свою лошадь), когда они спасались от Мирдраала и Троллоков. Он также спас силы Фал Дары благодаря своим снам. Он (усыновленный) сын Тама и Кари аль'Тор. Он и Мэтт отделились от остальной группы во время событий романа. Его описывают как обладателя серых глаз и "рыжеватых" волос, а также как крайне упрямого. Мэтт Котон: пастух из Двух Рек, любитель розыгрышей, большинство считает его ненадежным, за исключением его друзей. Он был одним из трех мальчиков, которых Мойрейн посчитала возможными кандидатами в Возрожденные Драконы. Он, Рэнд и Перрин считаются та'верами. Он крадет кинжал из проклятого города Шадар-Логот и тем самым подвергается влиянию зла, обитающего там. Его та'веренская природа способствует тому, что ему сопутствует удача. Перрин Айбара: кузнец из Двух Рек. Он был одним из трех мальчиков, которых Мойрейн посчитала возможными кандидатами в Возрожденные Драконы. Он – "Брат-Волк", способный общаться с волками и все больше перенимающий волчьи черты в своих способностях и поведении. Он, Рэнд и Мэтт считаются та'верами. Он и Эгвене отделились от остальной группы во время событий романа, но позже вновь встретились с ними. Благодаря своей природе Брата-Волка, у него "золотисто-янтарные" глаза, светящиеся в темноте. Эгвене аль'Вер: женщина из Двух Рек, ученица Ниневе аль'Меара, Мудрости, и близкая подруга Рэнда ал'Тора, Мэтта Котона и Перрина Айбары. Мойрейн выбрала ее для обучения в Тар Валоне, поскольку у нее есть "искра", позволяющая ей направлять Силу. Она и Перрин отделились от остальной группы во время событий романа, но позже вновь встретились с ними. Ее описывают как обладательницу "огромных карих глаз" и темных волос. Ниневе аль'Меара: женщина из Двух Рек, "Мудрость" Поля Эмонда, самая молодая из когда-либо избранных. Она отправляется, чтобы вернуть Рэнда, Перрина, Мэтта и Эгвене в деревню, но присоединяется к ним в путешествии, поняв, что не сможет их переубедить, и что сама способна направлять Силу. Она, Мойрейн и Лан отделились от остальной группы. В это время у нее начинают пробуждаться чувства к Лану. Ее описывают как вспыльчивую и особенно упрямую.
Темы и намеки
Роберт Джордан заявил, что сознательно стремился, чтобы первые главы "Ока мира" вызывали ассоциации с Широм Средиземья из "Властелина колец" Дж. Р. Р. Толкина. Несмотря на сходство, эти два произведения также различаются по тематике. Например, и Джордан, и Толкин создали повествования, исследующие тему власти. Однако в "Оке мира" обсуждается, как власть можно применять, в то время как "Властелин колец" больше сосредоточен на её отречении. Рэнду необходимо было обладать и использовать свою силу, чтобы успешно вести войну с Тёмным. Эта тема противопоставляется стремлению Фродо уничтожить кольцо Саурона – источник огромной власти, которая также развращала его владельца.
Прием
Программа PBS "Великий американский читатель" назвала "Око мира" "одним из самых любимых романов Америки", заняв 62-е место в их списке 100 лучших книг.
Первая печать
1990 (февраль), издание в мягкой обложке. Tor Books, США. 1990 (15 января), в твердой обложке. Saint Martin's Press, США. 1990 (12 июля), в твердой обложке. Little, Brown, Великобритания. 1990 (12 июля), в твердой обложке. Orbit, Великобритания. 1992 (15 июля), издание в мягкой обложке. Orbit, Великобритания.
Печатание
1993 (октябрь), издание в мягкой обложке. Tom Doherty Associates, США. 1995 (декабрь), аудиокнига. Gallant / Publishing Mills, США. 1999 (октябрь), издание в твердой обложке с библиотечным переплетом. Sagebrush, США. 2000 (сентябрь), издание в мягкой обложке. Tor Books, США.
Разделенная печать
В январе 2002 года Starscape Books выпустила "Глаз мира" в двух отдельных томах. Первый назывался "От Двухречья", второй – "К Поражению". В марте следующего года британское издательство ATOM напечатало оба тома.