Мансура, Египет: диалект арабского языка, история и культура. Музей Мансуры – бывший дом, где был заключен Людовик IX, коллекция карт и доспехов крестоносцев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Культура
Египетский арабский диалект, на котором говорит население Мансуры, является северным египетским арабским диалектом, с заметным влиянием со стороны окружающих город сельских деревень, каждая из которых на протяжении многих лет вносила вклад в население города. В некоторых аспектах произношения наблюдается некоторое сходство с александрийским египетским арабским. Национальный музей Мансуры ранее был домом Дар Ибн Локман, где в 1250 году во время Седьмого крестового похода был заключен Людовик IX. В музее представлены доспехи и мечи крестоносцев, а также коллекция карт. Большие картины изображают битву при Мансуре. Недавно был открыт филиал Национальной библиотеки в Мансуре, получивший название Библиотека Мансура Миср. Мансура славится своим архитектурным стилем, особенно дворцом Шиннави (в честь Мохамеда Бека Эль Шиннави, члена партии Вафд). Он был построен итальянским архитектором в 1928 году. Мечеть Эль-Салех Айюб Эль-Кебир – одна из самых важных в Мансуре. Она была построена верным слугой султана и расположена на улице Аль Сагха, которая отделяет "Старую Мансуру" от современного города. Как и Каир, Александрия и Порт-Саид, Мансура была домом для процветающей греческой общины до эпохи Насера, когда многие были вынуждены покинуть город. Многие из старейших и наиболее известных магазинов и предприятий по всему городу до сих пор сохраняют свои первоначальные греческие названия. В Мансуре также проживало небольшое итальянское население. Первая школа английского языка в городе была основана на месте старой греческой школы в районе Ториэль, одном из традиционно благополучных жилых районов города.
The Egyptian Arabic dialect spoken by Mansoura's population is a northern Egyptian Arabic dialect, with noticeable influences from the city's surrounding rural villages, each of which has contributed to the city's population over the years. There are some similarities to Alexandrian Egyptian Arabic in some aspects of pronunciation. Mansoura National Museum used to be Dar Ibn Lockman, the house where Louis IX was imprisoned in 1250 during the Seventh Crusade. Displayed in the museum are the suits of mail and swords of the crusaders, as well as a collection of maps. Huge paintings depict the Battle of Mansoura. The Mansoura branch of the National Library was recently inaugurated as the Mansoura Misr Library. Mansoura is famous for its architectural style, especially the Shinnawi Palace (after Mohamed Bek El Shinnawi, a member of the Wafd Party). It was built by an Italian architect in 1928. The mosque of El Saleh Ayoub El Kebir is one of the most important in Mansoura. It was built by a loyal servant of the Sultan and is located in Al Sagha Street that separates "Old Mansoura" from the modern city. Like Cairo, Alexandria and Port Said, Mansoura was home to a flourishing Greek community until the Nasser era, when many were forced to leave. Many of the older and best established shops and businesses around the city still bear their original Greek names. Mansoura also had a small Italian population living in the city too. The first Old English school in the city was established on the site of the old Greek school in the Toriel area, one of the traditionally relatively affluent residential districts of the city.
Образование
Университет Мансуры был основан в 1962 году как филиал Каирского университета. Центр урологии и нефрологии Университета Мансуры, основанный профессором Мохаммедом Гонемом, считается лучшим центром лечения заболеваний почек на Ближнем Востоке и в Африке.
The University of Mansoura was founded in 1962, initially as a branch of Cairo University. The Urology and Nephrology center of Mansoura University founded by Prof Mohammed Ghonem is considered to be the best kidney center in the Middle East and Africa.
Клубы (спорт)
Спортивный клуб Gezert Elward: он расположен непосредственно на Ниле и имеет теннисные корты, бассейн, секцию гимнастики, сквош и социальный клуб. Недавно команда по гимнастике, представляющая клуб, участвовала в Республиканском чемпионате и завоевала 2 золотые, 13 серебряных и 1 бронзовую медали, а также 1 поощрительный приз. Спортивный клуб Мансура: имеет официальное футбольное поле. Спортивный стадион Мансура: в нем есть официальное футбольное поле, бассейн, социальный клуб и множество спортивных сооружений. Олимпийская деревня (стадион университета Мансура): занимает площадь 15 акров и открыт для студентов, преподавателей и тех, кто желает заниматься индивидуальными и командными видами спорта. Нильский клуб: клуб был основан решением Совета университета на заседании, состоявшемся 27 декабря 1993 года, при условии обеспечения финансовой, административной и технической самостоятельности, и расположен на острове Роза в нижней набережной Мансуры. Клуб является культурным, социальным, спортивным и рекреационным центром для преподавателей, ассистентов и сотрудников университета.
Gezert Elward Sport Club: It is located directly on the Nile and has tennis courts, swimming, gymnastics, squash and social club. Recently, the gymnastics team participated under the seven year club in the Republic Championship and received 2 gold medals 13 silver and 1 bronze and 1 participation. Mansoura Sports Club: It has an official football field. Mansoura Sports Stadium: It has an official football field, swimming pool, social club and many sports facilities. The Olympic Village (Mansoura University Stadium): It covers an area of 15 acres and is open to university students, faculty members and those wishing to play abroad in individual and group games. Nile Club: The club was established by decision of the University Council in its session held on 12/27/1993, provided that it has financial, administrative and technical resignation, and it is located in Rose Island in the lower walkway in Mansoura. The club is a cultural, social, sports and recreational center for faculty members, their assistants, and university staff.