Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Титул в пэраже Англии
Title in the Peerage of England
Барон Гастингс — это титул, который был создан трижды. Первое создание произошло в пэрстве Англии в 1290 году и существует по сей день. Второе создание произошло в пэрстве Англии в 1299 году и пресеклося со смертью первого владельца около 1314 года. Третье создание произошло в пэрстве Англии в 1461 году и находится в состоянии приостановки с 1960 года.
Baron Hastings is a title that has been created three times. The first creation was in the Peerage of England in 1290, and is extant. The second creation was in the Peerage of England in 1299, and became extinct on the death of the first holder in c. 1314. The third creation was in the Peerage of England in 1461, and has been in abeyance since 1960.
1290 создание
Джон Гастингс был вызван в парламент как лорд Гастингс в 1290 году. Он был сыном Генриха де Гастингса, которого Симон де Монфор создал бароном Гастингсом в 1263 году. Поскольку титул первого барона, по-видимому, не был признан королем, хотя его сын Джон Гастингс иногда упоминается как второй барон Гастингс, большинство историков считают Джона первым бароном Гастингсом. Внук Джона Гастингса, третий барон Гастингс, был создан Лоуренсом Гастингсом, первым графом Пемброка в 1339 году. Сын последнего, второй граф Пемброка, женился на своей второй жене, Анне Гастингс, второй баронессе Мэнни. Их сын, третий граф и пятый барон Гастингс, унаследовал от матери титул третьего барона Мэнни. После его смерти в 1389 году графство и барония Мэнни прекратились, а барония Гастингсов стала недействительной. Затем она стала предметом ожесточенного судебного разбирательства, формально о праве на герб Гастингсов, но включавшего в себя и право на семейные почести. На баронию претендовал Хью Гастингс (1377–1396) (позже признан де-юре 7-м бароном Гастингсом; см. ниже). Он был старшим сыном сэра Хью Гастингса, внуком сэра Хью Гастингса (ок. 1307–1347), сына второго барона от его второй жены. Хью заявил о своих правах как о "наследнике по половинчатой линии". Однако Реджинальд Грей, 3-й барон Грей де Рутин, оспорил это, заявляя о своих правах как о "наследнике по прямой линии". Лорд Грей де Рутин претендовал на баронию по праву своей бабушки Елизаветы, дочери второго барона Гастингса от его первой жены. После ранней смерти Хью Гастингса в 1396 году право на наследство перешло к его младшему брату Эдварду Гастингсу (1382–1438) (позже признан де-юре 8-м бароном Гастингсом; см. ниже). В 1410 году суд вынес решение в пользу Грея. Гастингс немедленно обжаловал решение, и на коронации Генриха V в 1413 году заявил о праве нести шпоры перед королем, что лорд Грей де Рутин сделал бесспорно на коронации Генриха IV в 1399 году. Гастингсу позже было предписано оплатить судебные издержки. Отказавшись, он был заключен в тюрьму в 1417 году. Он оставался в заключении до 1433 года, но отказался добиться освобождения, отказавшись от своих притязаний. Окончательное решение по баронии не было принято, но обе семьи продолжали претендовать на титул. Грей окончательно отказался от своих притязаний в 1639 году. После того, как титул оставался недействительным в течение 452 лет, в 1841 году Палата лордов постановила, что законным преемником третьего графа Пемброка и пятого барона Гастингса является его родственник Джон Гастингс, де-юре 6-й барон Гастингс. Он был старшим сыном сэра Хью Гастингса, младшего сына первого барона. Его преемником должен был стать его правнук, вышеупомянутый Хью Гастингс, де-юре 7-й барон Гастингс. Следующим обладателем должен был стать его младший брат, вышеупомянутый Эдвард Гастингс, де-юре 8-й барон Гастингс. После смерти прапраправнука последнего, де-юре 15-го барона, дворянство технически прекратилось между сестрами барона, Анной и Элизабет. Решение Палаты лордов означало, что было три сонаследника баронии. Решение было принято в пользу сэра Джейкоба Эстли, 6-го баронета, который был вызван в Палату лордов в том же году, что и лорд Гастингс. Он был потомком вышеупомянутой Елизаветы, сестры де-юре 15-го барона. Лорд Гастингс ранее представлял Западный Норфолк в Палате общин. По состоянию на 2010 год титулы принадлежат его прапраправнуку, двадцать третьему барону и тринадцатому баронету, который унаследовал их от отца в 2007 году. Двадцать второй барон служил в консервативных администрациях Гарольда Макмиллана и сэра Алека Дугласа-Хьюма в качестве партийного организатора с 1961 по 1962 год и парламентским секретарем министра жилищного строительства и местного самоуправления с 1962 по 1964 год. Баронетство Эстли из Хиллмортона в графстве Уорик было создано в баронетстве Англии 25 июня 1660 года для Джейкоба Эстли. Он много лет представлял Норфолк в Палате общин. Его правнук, Эдвард Эстли, также представлял Норфолк в парламенте. Он женился на Роде Делавал, дочери Фрэнсиса Блейка Делавала из Сейтон-Делавала в Нортумберленде и сестре Джона Делавала, 1-го барона Делавала. Благодаря этому браку поместье Сейтон-Делавал перешло к семье Эстли, поскольку брат Роды не произвел наследника мужского пола. Их сын, сэр Джейкоб Генри Эстли, также был членом парламента от Норфолка. Последний был отцом шестого баронета, который стал бароном Гастингсом в 1841 году. Семейная резиденция – Сейтон-Делавал Холл, ныне принадлежащая Национальному фонду.
John Hastings was summoned to Parliament as Lord Hastings in 1290. He was the son of Henry de Hastings, who had been created Baron Hastings by Simon de Montfort in 1263. Since the first Baron's title does not appear to have been recognised by the King, although his son John Hastings is sometimes referred to as the second Baron Hastings, the majority of historians enumerate John as 1st Baron Hastings. John Hastings's grandson, the third Baron Hastings, was created Laurence Hastings, 1st Earl of Pembroke in 1339. The latter's son, the second Earl of Pembroke, married as his second wife Anne Hastings, 2nd Baroness Manny. Their son, the third Earl and fifth Baron Hastings, succeeded his mother as third Baron Manny. On his death in 1389 the earldom and barony of Manny became extinct, while the barony of Hastings became dormant. It then became the subject of a bitter fought lawsuit, nominally over the right to the Hastings arms but including the right to the family honours. The barony was claimed by Hugh Hastings (1377–1396) (later deemed the de jure 7th Baron Hastings; see below). He was the eldest son of Sir Hugh Hastings, grandson of Sir Hugh Hastings (c. 1307–1347), son of the second Baron by his second wife. Hugh claimed the title as "heir of the half blood". However, the claim was contested by Reginald Grey, 3rd Baron Grey de Ruthyn, as "heir of the whole blood". Lord Grey de Ruthyn claimed the Barony in right of his grandmother Elizabeth, daughter of the second Baron Hastings by his first wife. On the early death of Hugh Hastings in 1396 the claim passed to his younger brother Edward Hastings (1382–1438) (later deemed the de jure 8th Baron Hastings; see below). In 1410 a court decided in favour of Grey. Hastings immediately appealed, and at the coronation of Henry V in 1413, he claimed the right to carry the spurs before the King, which Lord Grey de Ruthyn had done undisputed in 1399 at the coronation of Henry IV. Hastings was later ordered to pay the costs of the trial. When he refused, he was imprisoned in 1417. He remained imprisoned until 1433, but refused to buy his release by abandoning his claims. No final decision regarding the Barony was made at the time, but both families continued to claim the title. The Greys finally abandoned their claim in 1639. After the title had been dormant for 452 years, in 1841 the House of Lords decided that the rightful successor to the third Earl of Pembroke and fifth Baron Hastings was his kinsman John Hastings, de jure 6th Baron Hastings. He was the eldest son of Sir Hugh Hastings, younger son of the first Baron. His successor should have been his great nephew, the aforementioned Hugh Hastings, de jure 7th Baron Hastings. The next holder should have been his younger brother, the aforementioned Edward Hastings, de jure 8th Baron Hastings. On the death of the latter's great great great grandson, the de jure 15th Baron, the peerage technically fell into abeyance between the Baron's sisters Anne and Elizabeth. The House of Lords decision meant that there were three co heirs to the barony. The decision was in favour of Sir Jacob Astley, 6th Baronet, who was summoned to the House of Lords the same year as Lord Hastings. He was a descendant of the aforementioned Elizabeth, sister of the de jure 15th Baron. Lord Hastings had previously represented West Norfolk in the House of Commons. as of 2010 the titles are held by his great great great grandson, the twenty third Baron and thirteenth Baronet, who succeeded his father in 2007. The twenty second Baron served in the Conservative administrations of Harold Macmillan and Sir Alec Douglas Home as a government whip from 1961 to 1962 and as Parliamentary Secretary to the Minister of Housing and Local Government from 1962 to 1964. The Astley Baronetcy, of Hillmorton in the County of Warwick, had been created in the Baronetage of England on 25 June 1660 for Jacob Astley. He represented Norfolk in House of Commons for many years. His great grandson, Edward Astley, also represented Norfolk in Parliament. He married Rhoda Delaval, daughter of Francis Blake Delaval, of Seaton Delaval Hall in Northumberland, and sister of John Delaval, 1st Baron Delaval. Through this marriage the Seaton Delaval estate came into the Astley family when Rhoda's brother did not produce a male heir. Their son, Sir Jacob Henry Astley, was also Member of Parliament for Norfolk. The latter was the father of the sixth Baronet, who succeeded as Baron Hastings in 1841. The family seat was Seaton Delaval Hall, now in the possession of the National Trust.
Барон Гастингс (1299)
Эдмунд Гастингс, 1-й барон Гастингс (ок. 1265 – ок. 1314)
Edmund Hastings, 1st Baron Hastings (c. 1265 –c. 1314)