Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район в Южной Африке. Бывший район местного самоуправления в Англии.
the district in South Africa
Former local government district in England
Эден был районом местного самоуправления в Камбрии, Англия, с центром в ратуше города Пенрит. Он был назван в честь реки Эден, протекавшей с севера на юг через район в направлении Карлайла. Численность населения составляла 49 777 человек по переписи 2001 года, увеличившись до 52 564 человек по переписи 2011 года. Оценка на 2019 год – 53 253 человека. В июле 2021 года было объявлено, что в апреле 2023 года Камбрия будет разделена на два унитарных округа. 1 апреля 2023 года Совет района Эден был упразднен, а его функции переданы новому органу власти Вестморленд и Фурнесс, который также включает бывшие районы Барроу-ин-Фурнесс и Южный Лейкленд.
Eden was a local government district in Cumbria, England, based at Penrith Town Hall in Penrith. It was named after the River Eden, which flowed north through the district toward Carlisle. Its population of 49,777 at the 2001 census, increased to 52,564 at the 2011 Census. A 2019 estimate was 53,253. In July 2021 it was announced that, in April 2023, Cumbria would be divided into two unitary authorities. On 1 April 2023, Eden District Council was abolished and its functions transferred to the new authority Westmorland and Furness, which also covers the former districts of Barrow in Furness and South Lakeland.
Степень
Район Эден, площадью 2156 кв. км (832 квадратные мили), стал после 2009 года восьмым по величине в Англии и крупнейшим не-унитарным районом. Он также имел самую низкую плотность населения среди всех районов Англии и Уэльса – в среднем 25 человек на квадратный километр. В 2011 году население было на 5% выше уровня 2001 года. В ходе этого детального обследования (с точностью до квадратного метра) было установлено, что в районе Эден самая большая доля зеленых насаждений (исключая приусадебные участки) среди всех районов – 97,9%, что подтверждается следующей выдержкой:
The Eden District area of 2,156 sq. km (832 square miles) made it, after 2009, the eighth largest in England and the largest non unitary district. It also had the lowest population density of any district in England and Wales, with a mean of 25 persons per square kilometre. In 2011, the population was 5 per cent above its 2001 level. In that detailed survey (to the nearest square metre) it was shown that Eden District had the greatest proportion of green space (which excludes domestic gardens) of any district, 97.9 per cent, as shown by the following extract:
District% Green space (June 2005)Copeland 96.0%Scarborough 96.1%Ryedale 96.3%West Somerset 96.6%Northumberland 96.7%West Devon 97.2%Richmondshire 97.5%Eden 97.9%
Удобства
Эдем включал поля короля Георга, названные в честь короля Георга V, в Эпплби и Паттердейле. Совет владел Центром досуга Пенрит, который эксплуатируется частной компанией по контракту. Совет также владел несколькими спортивными площадками и рекреационными зонами в других частях округа, особенно спортивными площадками во Френчфилде возле Карлтона, на окраине Пенрита. Кроме того, совет владел и управлял музеем Пенрит и Эден, а также туристическим информационным центром Пенрита.
Eden included King George's Fields, named after King George V, at Appleby and Patterdale. The council owned the Penrith Leisure Centre, which is run by a private company under contract. The council also owned a number of playing fields and recreation grounds elsewhere in the district, notably the sports grounds at Frenchfield near Carleton on the outskirts of Penrith. It
also owned and ran Penrith and Eden Museum and the Penrith Tourist Information Centre.