Чарльз Чатвин: Жизнь и творчество писателя-путешественника

English writer, novelist and journalist (1940–1989)

Charles Bruce Chatwin (13 May 194018 January 1989) was an English travel writer, novelist and journalist. His first book, In Patagonia (1977), established Chatwin as a travel writer, although he considered himself instead a storyteller, interested in bringing to light unusual tales. He won the James Tait Black Memorial Prize for his novel On the Black Hill (1982), while his novel Utz (1988) was shortlisted for the Booker Prize. In 2008 The Times ranked Chatwin as number 46 on their list of "50 Greatest British Writers Since 1945." Chatwin was born in Sheffield. After completing his secondary education at Marlborough College, he went to work at the age of 18 at Sotheby's in London, where he gained an extensive knowledge of art and eventually ran the auction house's Antiquities and Impressionist Art departments. In 1966 he left Sotheby's to read archaeology at the University of Edinburgh, but he abandoned his studies after two years to pursue a career as a writer. The Sunday Times Magazine hired Chatwin in 1972. He travelled the world for work and interviewed figures such as the politicians Indira Gandhi and André Malraux. He left the magazine in 1974 to visit Patagonia, Argentina, a trip that inspired his first book, In Patagonia (1977). He wrote five other books, including The Songlines (1987), about Australia, which was a bestseller. His work is credited with reviving the genre of travel writing, and his works influenced other writers such as William Dalrymple, Claudio Magris, Philip Marsden, Luis Sepúlveda, Rich Cohen, and Rory Stewart.

Chatwin was born on 13 May 1940 at the Shearwood Road Nursing Home in Sheffield, England, to Charles Leslie Chatwin, a Birmingham solicitor and Royal Naval Reserve officer during World War II, and Margharita (née Turnell), daughter of a Sheffield knife manufacturer's clerk. She was born in Sheffield and worked for the local Conservative party prior to her marriage. The Chatwin family were well known in Birmingham, with Charles Chatwin's grandfather, Julius Alfred Chatwin, an eminent architect. Chatwin's early years were spent moving regularly with his mother while his father was at sea. Prior to his birth, Chatwin's parents had lived at Barnt Green, Worcestershire, but Margharita moved to her parents' house in Dronfield, near Sheffield, shortly before giving birth. Mother and son remained there for a few weeks. Worried about The Blitz, Margharita sought a safer place to stay. She took her son with her as they travelled to stay with various relatives during the war. They would remain in one place until Margharita decided to move, either because of concern for their safety, or because of friction among family members. Later in life Chatwin recalled of the war, "Home, if we had one, was a solid black suitcase called the Rev Robe, in which there was a corner for my clothes and my Mickey Mouse gas mask." One of their stays during the war was at the home of his paternal grandparents, who had a curiosity cabinet that fascinated him. Among the items it contained was a "piece of brontosaurus" (actually a mylodon, a giant sloth), which had been sent to Chatwin's grandmother by her cousin Charles Milward. Travelling in Patagonia, Milward had discovered the remains of a giant sloth, which he later sold to the British Museum. He sent his cousin a piece of the animal's skin, and members of the family mistakenly referred to it as a "piece of brontosaurus". The skin was later lost, but it inspired Chatwin decades later to visit and write about Patagonia. After the war, Chatwin lived with his parents and younger brother Hugh (19442012) in West Heath in Birmingham, where his father had a law practice. At the age of seven he was sent to boarding school at Old Hall School in Shropshire, and then Marlborough College, in Wiltshire. An unexceptional student, Chatwin garnered attention from his performances in school plays. While at Marlborough, Chatwin attained A levels in Latin, Greek, and Ancient History. Chatwin had hoped to read Classics at Merton College, Oxford, but the end of National Service in the United Kingdom meant there was more competition for university places. He was forced to consider other options. His parents discouraged the ideas he offered: an acting career or work in the Colonial Service in Kenya. Instead, Chatwin's father asked one of his clients for a letter of introduction to the auction house Sotheby's. An interview was arranged, and Chatwin secured a job there.

In 1958, Chatwin moved to London to begin work as a porter in the Works of Art department at Sotheby's. Chatwin was ill suited for this job, which included dusting objects that had been kept in storage. Sotheby's moved him to a junior cataloguer position, working in both the Antiquities and Impressionist Art departments. This position enabled him to develop his eye for art, and he quickly became known for his ability to discern forgeries. His work as a cataloguer also taught him to describe objects in a concise manner and required him to research these objects. Chatwin advanced to become Sotheby's expert on Antiquities and Impressionist art and would later run both departments. Many of Chatwin's colleagues thought he would eventually become chairman of the auction house. During this period Chatwin travelled extensively for his job and also for adventure. Travel offered him a relief from the British class system, which he found stifling. An admirer of Robert Byron and his book, The Road to Oxiana, he travelled twice to Afghanistan. He also used these trips to visit markets and shops, where he would buy antiques that he would resell at a profit in order to supplement his income from Sotheby's. He became friends with artists, art collectors and dealers. One friend, Howard Hodgkin, painted Chatwin in The Japanese Screen (1962). Chatwin said he was the "acid green smear on the left." Chatwin was ambivalent about his sexual orientation and had affairs with both men and women during this period of his life. One of his girlfriends, Elizabeth Chanler, an American and a descendant of John Jacob Astor, was a secretary at Sotheby's. Chanler had earned a degree in history from Radcliffe College and worked at Sotheby's New York offices for two years before transferring to their London office in 1961. Her love of travel and independent nature appealed to Chatwin. In the mid 1960s Chatwin grew unhappy at Sotheby's. There were various reasons for his disenchantment. Both women and men found Chatwin attractive, and Peter Wilson, then chairman of Sotheby's, used this appeal to the auction house's advantage when using Chatwin to try to persuade wealthy individuals to sell their art collections. Chatwin became increasingly uncomfortable with the situation. Later in life Chatwin also spoke of having become "burnt out" and said, "In the end I felt I might just as well be working for a rather superior funeral parlour. One's whole life seemed to be spent valuing for probate the apartment of somebody recently dead." In late 1964 he began to suffer from problems with his sight, which he attributed to the close analysis of art work entailed by his job. He consulted eye specialist Patrick Trevor Roper, who diagnosed a latent squint and recommended that Chatwin take a six month break from his work at Sotheby's. Trevor Roper had been involved in the design of an eye hospital in Addis Ababa, and suggested Chatwin visit East Africa. In February 1965, Chatwin left for Sudan. It was on this trip that Chatwin first encountered a nomadic tribe; their way of life intrigued him. "My nomadic guide," he wrote, "carried a sword, a purse and a pot of scented goat's grease for anointing his hair. He made me feel overburdened and inadequate " Chatwin would remain fascinated by nomads for the rest of his life. Chatwin returned to Sotheby's, and to the surprise of his friends, proposed marriage to Elizabeth Chanler. They married on 21 August 1965. Chatwin was bisexual throughout their married life, a circumstance Elizabeth knew and accepted. Chatwin had hoped he would "grow out of" his homosexual behaviour and have a successful marriage like his parents. During their marriage, Chatwin had many affairs, mostly with men. Some who were aware of Chatwin's affairs with men assumed the Chatwins had a chaste marriage, but according to Nicholas Shakespeare, the author's biographer, this was not true. Both Chatwin and his wife had hoped to have children, but they remained childless. In April 1966, at the age of 26, Chatwin was promoted to a director of Sotheby's, a position to which he had aspired. To his disappointment, he was made a junior director and lacked voting rights on the board. This disappointment, along with boredom and increasing discomfort over potentially illegal side deals taking place at Sotheby's, including the sale of objects from the Pitt Rivers museum collection, led Chatwin to resign from his Sotheby's post in June 1966. Chatwin enrolled in October 1966 at the University of Edinburgh to study Archaeology. He had regretted not attending Oxford and had been contemplating going to university for a few years. A visit in December 1965 to the Hermitage in Leningrad sparked his interest in the field of archaeology. Despite winning the Wardrop Prize for the best first year's work, he found the rigour of academic archaeology tiresome, and he left after two years without taking a degree.

Following his departure from Edinburgh, Chatwin decided to pursue a career as a writer, successfully pitching a book proposal on nomads to Tom Maschler, publisher at Jonathan Cape. Chatwin tentatively titled the book The Nomadic Alternative and sought to answer the question "Why do men wander rather than stand still?" Chatwin delivered the manuscript in 1972, and Maschler declined to publish it, calling it a "chore to read". Between 1969 and 1972, as he was working on The Nomadic Alternative, Chatwin travelled extensively and pursued other endeavours in an attempt to establish a creative career. He co curated an exhibit on Nomadic Art of the Asian Steppes, which opened at Asia House Gallery in New York City in 1970. He considered publishing an account of his 1969 trip to Afghanistan with Peter Levi. Levi published his own book about it, The Light Garden of the Angel King: Journeys in Afghanistan (1972). Chatwin contributed two articles on nomads to Vogue and another article to History Today. In the early 1970s Chatwin had an affair with James Ivory, a film director. Ivory gives an account of this in his memoir, Solid Ivory. He pitched stories to him for possible films, which Ivory did not take seriously. In 1972 Chatwin tried his hand at film making and travelled to Niger to make a documentary about nomads. The film was lost while Chatwin was trying to sell it to European television companies. Chatwin also took photographs of his journeys and attempted to sell photographs from a trip to Mauritania to The Sunday Times Magazine. While The Times did not accept those photographs for publication, it did offer Chatwin a job.

In 1972, The Sunday Times Magazine hired Chatwin as an adviser on art and architecture. Initially his role was to suggest story ideas and put together features such as "One Million Years of Art," which ran in several issues during the summer of 1973. His editor, Francis Wyndham, encouraged him to write, which allowed him to develop his narrative skills. Chatwin travelled on many international assignments, writing on such subjects as Algerian migrant workers and the Great Wall of China, and interviewing such diverse people as André Malraux, Maria Reiche, and Madeleine Vionnet. In 1972, Chatwin interviewed the 93 year old architect and designer Eileen Gray in her Paris salon, where he noticed a map she had painted of the area of South America called Patagonia. "I've always wanted to go there," Chatwin told her. "So have I," she replied, "Go there for me." Two years later, in November 1974, Chatwin flew out to Lima in Peru, and reached Patagonia, Argentina; a month later. He would later claim that he sent a telegram to Wyndham merely stating: "Have gone to Patagonia." Actually, he sent a letter: "I am doing a story there for myself, something I have always wanted to write up." This marked the end of Chatwin's role as a regular writer for The Sunday Times Magazine, although in subsequent years he contributed occasional pieces, including a profile of Indira Gandhi. Chatwin spent six months in Patagonia, travelling around gathering stories of people who came from elsewhere and settled there. This trip resulted in the book In Patagonia (1977). He used his quest for his own "piece of brontosaurus" (the one from his grandparents' cabinet had been thrown away years earlier) to frame the story of his trip. Chatwin described In Patagonia as "the narrative of an actual journey and a symbolic one It is supposed to fall into the category or be a spoof of Wonder Voyage: the narrator goes to a far country in search of a strange animal: on his way he lands in strange situations, people or other books tell him strange stories which add up to form a message." In Patagonia contains fifteen black and white photographs by Chatwin. According to Susannah Clapp, who edited the book, "Rebecca West amused Chatwin by telling him that these were so good they rendered superfluous the entire text of the book." This work established Chatwin's reputation as a travel writer. One of his biographers, Nicholas Murray, called In Patagonia "one of the most strikingly original post war English travel books" and said that it revitalised the genre of travel writing. However, residents in the region contradicted the account of events depicted in Chatwin's book. It was the first time in his career, but not the last, that conversations and characters which Chatwin presented as fact were later alleged to be fiction. For In Patagonia Chatwin received the Hawthornden Prize and the E. M. Forster Award from the American Academy of Arts and Letters. Graham Greene, Patrick Leigh Fermor, and Paul Theroux praised the book. As a result of the success of In Patagonia, Chatwin's circle of friends expanded to include people like Jacqueline Kennedy Onassis, Susan Sontag, and Jasper Johns.

Upon his return from Patagonia, Chatwin discovered a change in leadership at The Sunday Times Magazine and his retainer was discontinued. Chatwin intended his next project to be a biography of Francisco Félix de Sousa, a 19th century slave trader born in Brazil, who became the Viceroy of Ouidah in Dahomey. Chatwin had first heard of de Sousa during a visit to Dahomey in 1972. He returned to the country, by then renamed the People's Republic of Benin, in December 1976 to conduct research. In January 1977, during the 1977 Benin coup d'état attempt, Chatwin was accused of being a mercenary and detained for three days. Chatwin later wrote about this experience in "A Coup – A Story," which was published in Granta and included in What Am I Doing Here? (1989). Following his arrest and release, Chatwin left Benin and went to Brazil to continue his research on de Sousa. Frustrated by the lack of documented information on de Sousa, Chatwin chose instead to write a fictionalised biography of him, The Viceroy of Ouidah. This book was published in 1980, and Werner Herzog's film Cobra Verde (1987) is based on it. Although The Viceroy of Ouidah received good reviews, it did not sell well. Nicholas Shakespeare said that the dismal sales caused Chatwin to pursue a completely different subject for his next book. In response to his growing reputation as a travel writer, Chatwin said he "decided to write something about people who never went out." His next book, On the Black Hill (1982), is a novel of twin brothers who live all of their lives in a farmhouse on the Welsh borders. For this book Chatwin won the James Tait Black Memorial Prize and the Whitbread Prize for Best First Novel, even though he considered his previous book, The Viceroy of Ouidah, a novel. It was made into a film in 1987. In the late 1970s Chatwin spent an increasing amount of time in New York City. He continued to have affairs with men, but most of these affairs were short lived. In 1977 he began his first serious affair with Donald Richards, an Australian stockbroker. Richards introduced him to the gay nightclub scene in New York. During this period Chatwin became acquainted with Robert Mapplethorpe, who photographed him. Chatwin is one of the few men Mapplethorpe photographed fully clothed. Chatwin later contributed the introduction to a book of Mapplethorpe's photographs, Lady, Lisa Lyon (1983). Although Elizabeth Chatwin had accepted her husband's affairs, their relationship deteriorated in the late 1970s, and in 1980 she asked for a separation. By 1982 Chatwin's affair with Richards had ended and he began another serious affair with Jasper Conran.

In 1983 Chatwin returned to the topic of nomads and decided to focus on Aboriginal Australians. He was influenced by the work of Ted Strehlow, the author of Songs of Central Australia. Strehlow had collected and recorded Aboriginal songs, but he became a controversial figure when, shortly before his death in 1978, he sold photographs of secret Aboriginal initiation ceremonies to a magazine. Chatwin went to Australia to learn more about Aboriginal culture, specifically the songlines or dreaming tracks. Each songline is a personal story and functions as a creation tale and a map, and each Aboriginal Australian has their own songline. Chatwin thought the songlines could be used as a metaphor to support his ideas about humans' need to wander, which he believed was genetic. However, he struggled fully to understand and describe the songlines and their place in Aboriginal culture. This was due to Chatwin's approach to learning about the songlines. He spent several weeks in 1983 and 1984 in Australia, during which he primarily relied on non Aboriginal people for information, as he was limited by his inability to speak the Aboriginal languages. He interviewed people involved in the Land Rights movement, and he alienated many of them because he was oblivious to the politics and also because he was an admirer of Strehlow's work. While in Australia, Chatwin, who had been experiencing some health problems, first read about AIDS, then known as the gay plague. It frightened him and compelled him to reconcile with his wife. The fear of AIDS also drove him to finish the book that became The Songlines (1987). His friend the novelist Salman Rushdie said, "That book was an obsession too great for him His illness did him a favour, got him free of it. Otherwise, he would have gone on writing it for ten years." The Songlines features a narrator named Bruce whose biography is almost identical to Chatwin's. The narrator spends time in Australia trying to learn about Aboriginal culture, specifically the songlines. As the book goes on, it becomes a reflection on what Chatwin stated was "for me, the question of questions: the nature of human restlessness." Chatwin also hinted at his preoccupation over his own mortality in the text: "I had a presentiment that the 'travelling' phase of my life might be passing I should set down on paper a resume of the ideas, quotations, and encounters that amused me and obsessed me." Chatwin published The Songlines in 1987, and it became a bestseller in the United Kingdom and in the United States. The book was nominated for the Thomas Cook Travel Award, but Chatwin requested that it be withdrawn from consideration, saying the work was fictional. After its publication, Chatwin befriended the composer Kevin Volans, who was inspired to base a theatre score on the book. The project evolved into an opera, The Man with Footsoles of Wind (1993).

John Updike described Chatwin's writing as "a clipped, lapidary prose that compresses worlds into pages", while one of Chatwin's editors, Susannah Clapp, wrote, "Although his syntax was pared down, his words were not – or at least not only – plain His prose is both spare and flamboyant." Chatwin's writing was shaped by his work as a cataloguer at Sotheby's, which provided him with years of practice in writing concise, yet vivid descriptions of objects with the intention of enticing buyers. In addition, his writing was influenced by his interest in nomads. One aspect that interested him was the few possessions they had. Their Spartan way of life appealed to his aesthetic sense, and he sought to emulate it in his life and his writing, striving to strip needless objects from his life and needless words from his prose. Chatwin experimented with format in his writing. With In Patagonia, Clapp said Chatwin described the book's structure of 97 vignettes as "Cubist." "[I]n other words," she said, "lots of small pictures tilting away and toward each other to create this strange original portrait of Patagonia." The Songlines was another attempt by Chatwin to experiment with format. It begins as a novel narrated by a man named Bruce, but about two thirds of the way through it becomes a commonplace book filled with quotations, anecdotes, and summaries of others' research, in an attempt to explore restlessness. Some of Chatwin's critics did not think he succeeded in The Songlines with this approach, but others applauded his effort at an unconventional structure. Several 19th and 20th century writers influenced Chatwin's work. He admitted to imitating the work of Robert Byron when he first began making notes of his travels. While in Patagonia he read In Our Time by Ernest Hemingway, whom he admired for his spare prose. While writing In Patagonia, Chatwin strove to approach his writing as a "literary Cartier Bresson." Chatwin's biographer described the resulting prose as "quick snapshots of ordinary people". Along with Hemingway and Cartier Bresson, Osip Mandelstam's work strongly influenced Chatwin during the writing of In Patagonia. An admirer of Noël Coward, Chatwin found the breakfast scene in Private Lives helpful in learning to write dialogue. Once Chatwin began work on The Viceroy of Ouidah, he began studying the work of 19th century French authors such as Honoré de Balzac and Gustave Flaubert, who would continue to influence him for the rest of his life.

Chatwin explored several different themes in his work: human restlessness and wandering; borders and exile; and art and objects. He considered human restlessness to be the focus of his writing. He ultimately aspired to explore the subject in order to answer what he saw as a fundamental question of human existence. In his book proposal he admitted that the interest in the subject was personal: "Why do I become restless after a month in a single place, unbearable after two?" Another example is the protagonist of Utz, who feels restless to escape to Vichy each year, but always returns to Prague. Chatwin attempted to explain restlessness in The Songlines, which focused on the Aboriginal Australians' walkabout. For this, he returned to his research from The Nomadic Alternative. Borders are another Chatwin theme. According to Elizabeth Chatwin, he "was interested in borders, where things were always changing, not one thing or another." Patagonia, the subject of his first published book, is an area that is in both Argentina and Chile. The Viceroy of Ouidah is a Brazilian who trades slaves in Dahomey. On the Black Hills takes place on the borders of Wales and England. In The Songlines the characters the protagonist mostly interacts with are people who provide a bridge between the Aboriginal and white Australian worlds. The main character in Utz travels back and forth across the Iron Curtain. "The theme of exile, of people living at the margins is treated in a literal and metaphorical sense throughout Chatwin's work," stated Nicholas Murray. He identified several examples. There were people who were actual exiles, like some of those profiled in In Patagonia, and the Viceroy of Ouidah, unable to return to Brazil. Murray also cited the main characters in On the Black Hill: "Although not strictly exiles [they] were exiles from the major events of their time and its dominant values." Similarly, Murray wrote, Utz is "trapped in a society whose values are not his own but which he cannot bring himself to leave."

With the publication of In Patagonia, Chatwin invigorated the genre of travel writing; according to his biographer, Nicholas Murray, he "showed that an inventive writer could breathe new life into an old genre." The combination of his clear, yet vivid prose and an international perspective at a time when many English writers were more focused on home instead of abroad helped to set him apart. Aside from his writing, Chatwin was also good looking, and his image as a dashing traveller added to his appeal and helped make him a celebrity. In the eyes of younger writers such as Rory Stewart, Chatwin "made [travel writing] cool." In The New York Times, Andrew Harvey wrote,
"Nearly every writer of my generation in England has wanted, at some point, to be Bruce Chatwin; wanted, like him, to talk of Fez and Firdausi, Nigeria and Nuristan, with equal authority; wanted to be talked about, as he is, with raucous envy; wanted above all to have written his books." Chatwin's books also inspired some readers to visit Patagonia and Australia. As a result, Patagonia experienced an increase in tourism, and it became a common sight for tourists to appear in the region, carrying a copy of In Patagonia. The Songlines also inspired readers to travel to Australia and seek out the people on whom Chatwin had based his characters, much to their consternation, as he had failed to disclose such intentions to them. Beyond travel, Chatwin influenced other writers, such as Claudio Magris, Luis Sepúlveda, Philip Marsden, and William Dalrymple. Nicholas Shakespeare stated that some of Chatwin's impact came from the difficulty of categorising his work, which helped to "set free other writers [from] conventional boundaries." Although he was often called a travel writer, he did not identify himself as one, or as a novelist. ("I don't quite know the meaning of the word novel," he said). He preferred to call his writing stories or searches. He was interested in asking big questions about human existence, sharing unusual tales, and making connections between ideas from various sources. His friend and fellow writer Robyn Davidson said, "He posed questions we all want answered and perhaps gave the illusion they were answerable."

According to his biographer Nicholas Shakespeare, Chatwin's work developed a dedicated following in the years immediately after his death. By 1998 a million copies of his books had been sold. However, his reputation diminished following revelations about his personal life and questions about the accuracy of his work. The accuracy problem had arisen before his death, and Chatwin had admitted to "counting up the lies" in In Patagonia, though he stated there were not many. While researching Chatwin's life, Nicholas Shakespeare stated he found "few cases of mere invention" in In Patagonia. Mostly, these tended to be instances of embellishment, such as when Chatwin wrote of a nurse who loved the work of Osip Mandelstam – one of his favorite authors – when in fact she was a fan of Agatha Christie. When Michael Ignatieff asked Chatwin his opinion of what divided fact from fiction, he replied, "I don't think there is [a division]." Some individuals profiled in In Patagonia were unhappy with Chatwin's portrayals of them. They included a man whom Chatwin insinuated was homosexual and a woman who thought her father was unjustly accused of killing Indians. However, Chatwin's biographer found one farmer who was featured in the book who thought Chatwin's depictions of himself and other members of his community were truthful. He stated, "No one likes looking at their own passport photograph, but I found it accurate. It's not flattering, but it's the truth." Chatwin's bestseller, The Songlines, has been the focus of much criticism. Some describe his viewpoint as "colonialist", citing his lack of interviews with Aboriginals and reliance instead on white Australians for information about Aboriginal culture. Other criticism comes from anthropologists and other researchers who spent years studying Aboriginal culture and dismiss Chatwin's work because he visited Australia briefly. Yet others, such as writer Thomas Keneally, believe The Songlines should be widely read in Australia, where many people had not previously heard of the songlines. The questions about the veracity of Chatwin's writing are compounded by the revelation of his sexual orientation and the true cause of his death. Once it became known that Chatwin had been bisexual and had died of an AIDS related illness, some critics viewed him as a liar and dismissed his work. Nicholas Shakespeare said, "His denial [of his AIDS diagnosis] bred a sense that if he lied about his life, he must have lied about his work. Some readers have taken this as a cue to pass judgement on his books – or else not to bother with them." In 2010 The Guardian's review of Under the Sun: The Letters of Bruce Chatwin opened with the question, "Does anyone read Bruce Chatwin these days?" However, Rory Stewart has stated, "His personality, his learning, his myths, and even his prose are less hypnotizing [than they once were]. And yet he remains a great writer, of deep and enduring importance".

Chatwin's name is used to sell Moleskine notebooks. Chatwin wrote in The Songlines of little black oilskin covered notebooks that he bought in Paris and called "moleskines". The quotes and anecdotes he had compiled in them serve as a major section of The Songlines, where Chatwin mourned the closure of the last producer of such books. In 1997, the company began to sell them and use Chatwin's name to promote them. Modo & Modo was sold in 2006, and the company became known as Moleskine SpA. The following year Burberry released a limited edition of Chatwin's books with specially designed covers. In September 2019 the documentary film Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin, by Werner Herzog, was broadcast by the BBC.