Нелли Фуртадо: Путь к успеху канадской певицы

Введение

Канадская певица (родилась в 1978 году)

Нелли Ким Фуртадо (/f//ər/'/t//ɑː//d//oʊ/ fərTAHdoh; fuɾˈtaðu; родилась 2 декабря 1978 года) — канадская певица и автор песен. Она продала более 45 миллионов записей, включая 35 миллионов альбомов по всему миру, что делает её одной из самых успешных канадских исполнительниц. Критики отмечают музыкальную универсальность и склонность Фуртадо к экспериментам с жанрами. Фуртадо впервые приобрела известность благодаря своему дебютному альбому Whoa, Nelly! (2000), вдохновлённому трип-хопом, который имел как критический, так и коммерческий успех и породил два сингла, вошедших в топ-10 Billboard Hot 100: "I'm Like a Bird" и "Turn Off the Light". За песню "I'm Like a Bird" она получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшее женское поп-вокальное исполнение». Второй альбом Фуртадо, Folklore (2003), был посвящен её португальским корням. Синглы альбома имели умеренный успех в Европе, однако его результаты оказались скромнее по сравнению с дебютным альбомом, что было воспринято как творческий кризис. Третий альбом Фуртадо, Loose (2006), стал настоящим хитом и её самым продаваемым альбомом, разойдясь тиражом более 10 миллионов копий по всему миру и став одним из самых продаваемых альбомов 2000-х годов. Альбом ознаменовал радикальное изменение имиджа певицы и породил четыре успешных сингла номер один во всем мире: "Promiscuous" (при участии Timbaland), "Maneater", "Say It Right" и "All Good Things (Come to an End)". Её участие в песне Timbaland "Give It to Me" в 2007 году также возглавило чарты в США и за рубежом. Критики высоко оценили дуэт Фуртадо с Джеймсом Моррисоном "Broken Strings", который в 2008 году возглавил европейские чарты. В 2009 году она выпустила свой первый испаноязычный альбом Mi Plan, за который получила премию Latin Grammy в номинации «Лучший женский поп-вокальный альбом». В 2012 году Фуртадо выпустила свой пятый альбом The Spirit Indestructible, вдохновлённый ностальгией. После расставания с менеджментом Фуртадо стала независимой артисткой и в 2017 году выпустила свой шестой инди-поп альбом The Ride на собственном лейбле Nelstar Entertainment. За свою карьеру она получила множество наград, включая одну премию «Грэмми» из семи номинаций, одну Latin Grammy, десять премий Juno, одну премию BRIT, одну Billboard Music Award, одну MTV Europe Music Award, одну World Music Award и три премии Much Music Video Awards. У Фуртадо есть звезда на Канадской аллее славы, а 28 февраля 2014 года президент Португалии Анибал Каваку Силва наградил её орденом Командора Ордена принца Генриха.

Nelly Kim Furtado (/f//ər/'/t//ɑː//d//oʊ/ fərTAHdoh; fuɾˈtaðu; born December 2, 1978) is a Canadian singer and songwriter. She has sold over 45 million records, including 35 million in album sales worldwide, making her one of the most successful Canadian artists. Critics have noted Furtado's musical versatility and experimentation with genres. Furtado first gained fame with her trip hop inspired debut album, Whoa, Nelly! (2000), which was a critical and commercial success that spawned two top 10 singles on the Billboard Hot 100, "I'm Like a Bird" and "Turn Off the Light". The former won her a Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance. Furtado's introspective folk heavy 2003 second album, Folklore, explored her Portuguese roots. Its singles received moderate success in Europe, but the album's underperformance compared to her debut was regarded as a sophomore slump. Furtado's third album, Loose (2006), was a smash hit and became her bestselling album, with more than 10 million copies sold worldwide, also making it one of the bestselling albums of the 2000s. Considered a radical image reinvention, the album spawned four successful number one singles worldwide: "Promiscuous" (featuring Timbaland), "Maneater", "Say It Right", and "All Good Things (Come to an End)". Her 2007 feature on Timbaland's "Give It to Me" in the same era also topped the charts in the US and overseas. Furtado's critically acclaimed duet with James Morrison, "Broken Strings", also topped the charts in Europe in 2008. She released her first Spanish language album, Mi Plan, in 2009, which won her a Latin Grammy Award for Best Female Pop Vocal Album. In 2012, Furtado released her nostalgia inspired fifth album The Spirit Indestructible. Furtado split with her management and went independent thereafter, releasing her indie pop sixth album, The Ride, in 2017 under her own label Nelstar Entertainment. She has won many awards throughout her career, including one Grammy Award from seven nominations, one Latin Grammy Award, ten Juno Awards, one BRIT Award, one Billboard Music Award, one MTV Europe Music Award, one World Music Award, and three Much Music Video Awards. Furtado has a star on Canada's Walk of Fame, and was awarded Commander of the Order of Prince Henry on February 28, 2014, by Aníbal Cavaco Silva, the then President of Portugal.

Ранние годы

Фуртадо родилась 2 декабря 1978 года в Виктории, Британская Колумбия, Канада. Ее родители, португальцы Антониу Жозе Фуртаду и Мария Мануэла Фуртаду, родились на острове Сан-Мигел в Азорском архипелаге и иммигрировали в Канаду в конце 1960-х годов. Нелли назвали в честь советской гимнастки Нелли Ким. В четыре года она начала выступать и петь на португальском языке. Первое публичное выступление Фуртадо состоялось в День Португалии, когда она исполнила дуэт со своей матерью в церкви. Она начала играть на музыкальных инструментах в девять лет, освоив тромбон, укулеле, а позже – гитару и клавишные. В двенадцать лет она начала сочинять песни.

19961999: Начало карьеры

После окончания средней школы Маунт-Дуглас в 1996 году она переехала в Торонто, чтобы жить со своей сестрой. Там она нашла постоянную работу в компании, занимающейся охранными системами. Она записала вокал для их альбома 1996 года "Join the Ranks" в треке "Waitin' 4 the Streets". В следующем году она создала трип-хоп дуэт Nelstar вместе с Ньюкирком. В конечном итоге Фуртадо посчитала, что стиль трип-хопа дуэта был "слишком замкнутым", и полагала, что он не отражает её индивидуальность и не позволяет в полной мере продемонстрировать её вокальные данные. Её выступление привлекло внимание Джеральда Итона, вокалиста группы The Philosopher Kings, который предложил ей сотрудничество в написании песен. Он и Брайан Уэст, также участник The Philosopher Kings, помогли Фуртадо записать демо-запись. Она покинула Торонто, но вернулась, чтобы записать больше материала с Итоном и Уэстом. Этот материал был предложен звукозаписывающим компаниям её адвокатом Крисом Тейлором и привел к заключению контракта с DreamWorks Records в 1999 году, подписанного исполнительным директором A&R Бет Халпер, партнёром барабанщика Garbage и продюсера Батча Вига. Первый сингл Фуртадо "Party's Just Begun (Again)" был выпущен в том же году в саундтреке к фильму "Brokedown Palace" (1999).

20002005: Whoa, Nelly! и Фольклор

Фуртадо продолжила сотрудничество с Итоном и Уэстом, которые спродюсировали её дебютный альбом *Whoa, Nelly!*, выпущенный в октябре 2000 года. Альбом имел международный успех и был поддержан тремя международными синглами: "I'm Like a Bird", "Turn Off the Light" и "On the Radio (Remember the Days)". В 2002 году он получил четыре номинации на премию «Грэмми», а её дебютный сингл выиграл в категории «Лучшее женское поп-вокальное исполнение». Работа Фуртадо также получила высокую оценку критиков за её новаторское сочетание различных жанров и звучаний. Журнал *Slant Magazine* назвал альбом «приятным и освежающим противоядием армии «поп-принцесс» и рэп-метал-групп, захвативших популярную музыку на рубеже тысячелетий». На звучание альбома оказали сильное влияние музыканты, пересекавшие границы культур, и «задача создания искренней, эмоциональной музыки, которая была бы бодрой и дающей надежду». По данным журнала *Maclean’s*, к августу 2006 года было продано шесть миллионов копий альбома *Whoa, Nelly!* по всему миру. Фрагменты песни "Scared of You" исполнены на португальском языке, а "Onde Estás" – полностью на португальском, что отражает португальское наследие Фуртадо. В том же году Фуртадо записала вокал для песни Пола Оукенфолда "The Harder They Come" из альбома *Bunkka*. Она также сотрудничала с колумбийским исполнителем Хуанесом в песне "Fotografía" (Фотография), продемонстрировав владение испанским языком. Фуртадо также появилась в песне "Breath" группы Swollen Members из альбома *Monsters in the Closet*; видеоклип на "Breath", снятый создателем Spawn Тоддом Макфарлейном, получил награду Outstanding Video на Western Canadian Music Awards и Best Rap Video на MuchVIBE в 2003 году. В 2002 году Фуртадо получила награду International Achievement Award на церемонии SOCAN Awards в Торонто за песню "I'm Like a Bird". Второй альбом Фуртадо, *Folklore*, был выпущен в ноябре 2003 года. Одна из композиций альбома, "Childhood Dreams", посвящена её дочери Невис. В альбом вошёл сингл "Força" – официальный гимн UEFA Euro 2004. Фуртадо исполнила эту песню в Лиссабоне на финале турнира, в котором играла сборная Португалии. Первым синглом стала "Powerless (Say What You Want)", а вторым – баллада "Try". Альбом не имел такого же успеха, как её дебютная работа, отчасти из-за менее «попсового» звучания и недостаточной поддержки со стороны её лейбла DreamWorks Records. DreamWorks была продана Universal Music Group во время выпуска альбома. В конечном итоге, в 2005 году DreamWorks Records, вместе со многими своими артистами, включая Фуртадо, была поглощена Geffen Records. "Powerless (Say What You Want)" позже была ремикширована в испанскую версию под названием "Abre Tu Corazón" с участием Хуанеса, который ранее работал с Фуртадо над его треком "Fotografía". Они снова сотрудничали в песне "Te Busqué" (Я искала тебя), сингле из альбома Фуртадо 2006 года *Loose*. В 2003 году Фуртадо получила награду International Achievement Award на церемонии SOCAN Awards в Торонто за песню "Turn Off the Light". В этом альбоме, спродюсированном в основном Тимбаландом, Фуртадо экспериментирует со звучанием R&B, хип-хопа и музыки 1980-х годов. Сама Фуртадо описывает звучание альбома как «панк-хоп», характеризующийся как «современный, поп, жутковатый» и обладающий «загадочной, полуночной атмосферой, чрезвычайно чувственной». Многие отмечают «оживляющий» эффект Тимбаланда на музыку Фуртадо, а другие называют её «отточенной, умной и неожиданной». *Loose* стал самым успешным альбомом в карьере Фуртадо на сегодняшний день, достигнув первого места не только в Канаде и США, но и во многих странах мира. Альбом породил её первый сингл номер один в США, "Promiscuous", а также её первый сингл номер один в Великобритании, "Maneater". Сингл "Say It Right" в конечном итоге стал самой успешной песней Фуртадо во всем мире благодаря огромному успеху в Европе и США, где он стал её вторым синглом номер один. "All Good Things (Come to an End)" стала её самой успешной песней в Европе, возглавив чарты синглов во многих странах. 16 февраля 2007 года Фуртадо отправилась в тур "Get Loose Tour". В марте 2007 года она вернулась в свой родной город Виктория, чтобы выступить с концертом в Save On Foods Memorial Centre. В честь её визита местные власти официально объявили 21 марта 2007 года, первый день весны, Днём Нелли Фуртадо. После тура она выпустила свой первый концертный DVD/CD под названием *Loose the Concert*. 1 апреля 2007 года Фуртадо выступила и вела церемонию вручения премии Juno Awards в Саскатуне, Саскачеван. Она выиграла все пять наград, на которые была номинирована, включая Альбом года и Сингл года. Она также выступила на концерте Concert for Diana на стадионе Уэмбли в Лондоне 1 июля 2007 года, где исполнила "Say It Right", "Maneater" и "I'm Like a Bird". В 2007 году Фуртадо и Джастин Тимберлейк участвовали в сингле Тимбаланда "Give It to Me", который стал её третьим синглом номер один в США и вторым в Великобритании. В конце 2008 года Фуртадо сотрудничала с Джеймсом Моррисоном над песней "Broken Strings" для его альбома *Songs for You, Truths for Me*. Сингл был выпущен 8 декабря и достиг 2-го места в британском чарте синглов в начале января. В 2008 году она спела с итальянской группой Zero Assoluto балладу "Win or Lose – Appena prima di partire", выпущенную в Италии, Франции и Германии, а видеоклип был снят в Барселоне. Фуртадо появилась в песне "Jump" Flo Rida из его альбома *R. O. O. T. S.*, а также в качестве гостя в *Love Chronicles* Divine Brown, написав музыку и подпевая в песне "Sunglasses". Фуртадо вышла замуж за кубинского звукорежиссёра Демасио "Демо" Кастельона, с которым она работала над альбомом *Loose*, 19 июля 2008 года.

Furtado continued the collaboration with Eaton and West, who co produced her debut album, Whoa, Nelly!, which was released in October 2000. The album was an international success, supported by three international singles: "I'm Like a Bird", "Turn Off the Light", and " On the Radio (Remember the Days)". It received four Grammy nominations in 2002, and her debut single won for Best Female Pop Vocal Performance. Furtado's work was also critically acclaimed for her innovative mixture of various genres and sounds. Slant Magazine called the album "a delightful and refreshing antidote to the army of 'pop princesses' and rap metal bands that had taken over popular music at the turn of the millennium". The sound of the album was strongly influenced by musicians who had traversed cultures and "the challenge of making heartfelt, emotional music that's upbeat and hopeful". According to Maclean's magazine, Whoa, Nelly! had sold six million copies worldwide as of August 2006. Portions of the song "Scared of You" are in Portuguese, while "Onde Estás" is entirely in Portuguese, reflecting Furtado's Portuguese heritage. The same year, Furtado provided her vocals to the Paul Oakenfold song "The Harder They Come" from the album Bunkka. She also had a collaboration with Colombian artist Juanes in the song "Fotografía" (Photograph), where she showed her diversity of yet another language, Spanish. Furtado was also featured in "Breath" from Swollen Members' Monsters in the Closet release; the video for "Breath", directed by Spawn creator Todd McFarlane, won the 2003 Western Canadian Music Awards Outstanding Video and MuchVIBE Best Rap Video. In 2002, Furtado was the recipient of an International Achievement Award at the SOCAN Awards in Toronto for her song "I'm Like a Bird". Furtado's second album, Folklore, was released in November 2003. One of the tracks on the album, "Childhood Dreams", was dedicated to her daughter, Nevis. The album includes the single "Força", the official anthem of the UEFA Euro 2004. Furtado performed the song in Lisbon in the final of the tournament, in which Portugal's national team played. The lead single released was "Powerless (Say What You Want)" and the second single was the ballad "Try". The album was not as successful as her debut, partly due to the album's less "poppy" sound, as well as underpromotion from her label DreamWorks Records. DreamWorks had just been sold to Universal Music Group at the time of the album's release. Eventually in 2005, DreamWorks Records, along with many of its artists, including Furtado, were absorbed into Geffen Records. "Powerless (Say What You Want)" was later remixed into a Spanish version called "Abre Tu Corazón", featuring Juanes, who had previously worked with Furtado on his track "Fotografía". The two would collaborate again on "Te Busqué" (I Searched for You), a single from Furtado's 2006 album Loose. In 2003, Furtado won an International Achievement Award at the SOCAN Awards in Toronto for her song "Turn Off the Light". In this album, primarily produced by Timbaland, Furtado experiments with sounds from R&B, hip hop, and 1980s music. Furtado herself describes the album's sound as punk hop, described as "modern, poppy, spooky" and as having "a mysterious, after midnight vibe extremely visceral". with some citing the "revitalising" effect of Timbaland on Furtado's music, and others calling it "slick, smart and surprising". Loose has become the most successful album of Furtado's career so far, as it reached number one, not only in Canada and the United States, but also several countries worldwide. The album produced her first number one hit in the United States, "Promiscuous", as well as her first number one hit in the United Kingdom, "Maneater". The single "Say It Right" eventually became Furtado's most successful song worldwide, due to its huge success in Europe and in the United States, where it became her second number one hit. "All Good Things (Come to an End)" became her most successful song in Europe, topping single charts in numerous countries there. On February 16, 2007, Furtado embarked on the "Get Loose Tour". She returned in March 2007 to her hometown of Victoria to perform a concert at the Save On Foods Memorial Centre. In honour of her visit, local leaders officially proclaimed March 21, 2007, the first day of spring, as Nelly Furtado Day. After the tour, she released her first live DVD/CD named Loose the Concert. On April 1, 2007, Furtado was a performer and host of the 2007 Juno Awards in Saskatoon, Saskatchewan. She won all five awards for which she was nominated, including Album of the Year and Single of the Year. She also appeared on stage at the Concert for Diana at Wembley Stadium in London on July 1, 2007, where she performed "Say It Right", "Maneater", and "I'm Like a Bird". In 2007, Furtado and Justin Timberlake were featured on Timbaland's single "Give It to Me", which became her third number one single in the U. S. and second in the UK. In late 2008, Furtado collaborated with James Morrison on a song called "Broken Strings" for his album Songs for You, Truths for Me. The single was released on December 8 and peaked at No. 2 on the UK Singles Chart in early January. In 2008, she sang with the Italian group Zero Assoluto the ballad "Win or Lose – Appena prima di partire", released in Italy, France and Germany and whose video was shot in Barcelona. Furtado made a guest appearance on the song "Jump" by Flo Rida from his album R. O. O. T. S., and also made a guest appearance on Divine Brown's Love Chronicles, co writing and singing on the background of the song "Sunglasses". Furtado married Cuban sound engineer Demacio "Demo" Castellón, with whom she had worked on the Loose album, on July 19, 2008.

20092011: Ми План и Лучшее из Нелли Фуртадо

Дебютный испанский альбом Furtado, Mi Plan, был выпущен с первым синглом "Manos Al Aire" ("Руки в воздухе"). Она основала свой собственный лейбл Nelstar в сотрудничестве с канадской независимой группой лейблов Last Gang Labels. Первым артистом, подписавшим контракт с Nelstar, стал Fritz Helder & the Phantoms. "Manos al Aire" был выпущен на новом лейбле. Вторым, третьим и четвертым синглами стали "Más", "Mi Plan" и "Bajo Otra Luz" соответственно. Фуртадо получила премию Latin Grammy Award за лучший женский поп-вокальный альбом за Mi Plan. Она первая канадка португальского происхождения, получившая награду Latin Grammy. Ее запланированный четвертый студийный альбом на английском языке, Lifestyle, не был выпущен летом 2010 года, уступив место второму этапу ее тура Mi Plan. Для продвижения тура в Бразилии 24 марта 2010 года Фуртадо выступила с "VIP Pocket Show" в реалити-шоу Big Brother Brasil 10 на канале Rede Globo, ведущем телеканале страны. Фуртадо приняла участие в записи живого DVD бразильской певицы Ивете Сангало в Madison Square Garden 4 сентября 2010 года. Furtado выпустила Mi Plan Remixes, включающий 12 ремиксов хитов из Mi Plan. В этот альбом вошла оригинальная испано-английская версия "Fuerte", ее последний релиз из Mi Plan. Фуртадо выступила в качестве гостя на новом альбоме канадской певицы k-os под названием Yes!, сотрудничая с Saukrates в песне "I Wish I Knew Natalie Portman", выпущенной в начале июля 2009 года. Нелли Фуртадо также появилась в качестве гостя на сингле Tiësto "Who Wants to Be Alone" с его нового альбома Kaleidoscope. Фуртадо исполнила дуэт с Брайаном Адамсом на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере. Песня называлась "Bang the Drum" и была выпущена на альбоме EMI Sounds Of Vancouver 2010 (коммеморативный альбом). Фуртадо участвовала в новой песне N.E.R.D под названием "Hot n Fun". Она также приняла участие в записи песни "Young Artists for Haiti", в которой многие канадские артисты объединились и исполнили песню K'naan "Wavin' Flag" для сбора средств для жертв землетрясения на Гаити. В октябре 2010 года Фуртадо была удостоена звезды на канадской Аллее славы. 16 ноября 2010 года Фуртадо выпустила свой первый сборник хитов The Best of Nelly Furtado. В сборник вошли три новые песни: "Night Is Young", "Girlfriend in the City" и трек, спродюсированный Лестером Мендесом и оставшийся от сессий альбома Loose, "Stars". Первый сингл с альбома, "Night Is Young", был выпущен 12 октября 2010 года. Фуртадо ранее исполнила две новые песни: "Girlfriend in the City" и "Night Is Young" на своем концерте в Варшаве, Польша. Фуртадо подверглась критике после сообщений New York Times и публикации документа WikiLeaks в 2011 году, раскрывших, что она получила гонорар в размере одного миллиона долларов за выступление перед семьей ливийского лидера Муаммара Каддафи. Только после обнародования этой информации она пообещала пожертвовать на благотворительность 1 миллион канадских долларов, полученных за концерт 2007 года, которые в итоге были переданы организации Free The Children. Фуртадо участвовала в записи трека "Mamma Knows" (продюсированный The Neptunes) с альбома The R.E.D. The Game. Для канадского фильма The Year Dolly Parton Was My Mom Фуртадо предоставила свой вокал для госпел-кавера на песню Долли Партон "The Seeker", прозвучавшего в титрах фильма.

Furtado's debut Spanish album, Mi Plan was released with the first single, "Manos Al Aire" ("Hands in the Air"). She had formed her own record label, Nelstar, in conjunction with Canadian independent label group Last Gang Labels. The first act signed to Nelstar is Fritz Helder & the Phantoms. "Manos al Aire" was released on the new label. The second, third and fourth singles were "Más", "Mi Plan" and "Bajo Otra Luz" respectively. Furtado won the Latin Grammy Award for Best Female Pop Vocal Album for Mi Plan. She is the first Portuguese Canadian to win a Latin Grammy award. Lifestyle, her planned fourth English studio album, was not released during the summer of 2010 in favor a second leg of her Mi Plan Tour. To promote the tour in Brazil, on March 24, 2010, Furtado made a "VIP Pocket Show" in reality show program Big Brother Brasil 10 from Rede Globo, the country's leading channel. Furtado participated in the live DVD recording of the Brazilian singer Ivete Sangalo in Madison Square Garden on September 4, 2010. Furtado released Mi Plan Remixes featuring 12 tracks of remixed hits from Mi Plan. This album included the Original Spanglish Version of "Fuerte", her final release from Mi Plan. Furtado made a guest appearance on Canadian singer k os's new album Yes!, collaborating alongside Saukrates on the song "I Wish I Knew Natalie Portman", released in early July 2009. Nelly Furtado also made a guest appearance on Tiësto's single "Who Wants to Be Alone" on his new album Kaleidoscope. Furtado sang in a duet with Bryan Adams at the opening ceremonies of the 2010 Vancouver Winter Olympic Games. The song was called "Bang the Drum" released on EMI album Sounds Of Vancouver 2010 (a commemorative album). Furtado was featured in a new song by N. E. R. D called "Hot n Fun". She also participated in the Young Artists for Haiti song, in which many Canadian artists came together and sang K'naan's song "Wavin' Flag" to raise money for the victims of the Haiti earthquake. Furtado was honoured with a star on Canada's Walk of Fame in October 2010. Furtado released her first greatest hits album titled The Best of Nelly Furtado on November 16, 2010. Three new songs were included on the greatest hits album, including "Night Is Young", "Girlfriend in the City", and the Lester Mendez produced track, left over from the Loose sessions, "Stars". The album's first single, "Night Is Young", was released on October 12, 2010. Furtado had previously sung two of the new songs: "Girlfriend in the City" and "Night Is Young" at her concert in Warsaw, Poland. Furtado came under fire after 2011 reports from the New York Times and a WikiLeaks document revealed she had accepted payment of one million dollars to perform for the family of Libyan ruler Muammar Gaddafi. Only after the story broke did she promise to donate to charity the CDN$1 million she received for a 2007 concert, which ended up going to Free the Children. Furtado was featured on one of the Game's The R. E. D. Album tracks, titled "Mamma Knows" (produced by The Neptunes). For the Canadian film The Year Dolly Parton Was My Mom, Furtado lent her vocals for the Dolly Parton gospel cover "The Seeker" featured during the credits of the film.

2012 2013: Дух неразрушимый

Фуртадо снова сотрудничала с исполнителем Алексом Кубой и К’Нааном. Дуэт с К’Нааном, "Is Anybody Out There", был выпущен в качестве первого сингла с его мини-альбома More Beautiful than Silence. Песня возглавила чарты в Новой Зеландии и имела успех в европейских странах, а также в её родной Канаде. Она также вошла в чарт Billboard Hot 100. Альбом The Spirit Indestructible был выпущен в сентябре 2012 года. Ранее Фуртадо заявляла, что этот альбом больше всего напоминает её дебютный альбом 2000 года Whoa, Nelly!, но содержит элементы урбан, альтернативной музыки и регги. Влияние на альбом оказали такие исполнители, как Janelle Monáe, The xx и Florence + the Machine. В создании альбома приняли участие продюсеры The Neptunes, Tiësto, Timbaland, Rick Nowels, Ryan Tedder и Rodney Jerkins. Первый сингл с альбома The Spirit Indestructible, "Big Hoops (Bigger the Better)", был выпущен в цифровом формате 17 апреля 2012 года и отправлен на североамериканские радиостанции 1 мая 2012 года. Песня имела коммерческий успех в Великобритании, Бельгии и Нидерландах, но показала более скромные результаты на других территориях. Второй сингл и заглавный трек альбома хорошо зарекомендовали себя в Германии и Словакии, а также попали в японские чарты, достигнув 79-й позиции в Hot 100. Другие синглы, "Parking Lot" и "Waiting for the Night", вошли в чарты Канады и нескольких европейских стран. Фуртадо продолжила сотрудничество с хип-хоп продюсером Саламом Реми, который ранее работал над синглом "Night Is Young" 2010 года, над песней "The Edge". Сообщается, что текст песни, спродюсированной Salaam Remi, был вдохновлён скандалом с изменой Тайгера Вудса и изначально назывался "Песня Элин". Фуртадо продвигала альбом во время своего тура The Spirit Indestructible Tour.

20152019: Независимость и Поездка

В феврале 2015 года Фуртадо выступила хедлайнером тура Art on Ice в Швейцарии вместе с Томом Оделлом. В 2016 году Фуртадо исполнила небольшую роль второго плана в романтической комедии «Свидание с мисс Фортуной». 14 февраля 2016 года Фуртадо исполнила канадский национальный гимн на Матче всех звезд НБА 2016 года, который проходил в Торонто (это был второй раз, когда Фуртадо выступала на Матче всех звезд НБА, она также исполнила «O Canada» на Матче всех звезд НБА 2004 года). В том же месяце она начала публиковать тизеры новой музыки в социальных сетях, намекая на связь альбома с Далласом, штат Техас, где была записана большая часть материала. В 2016 году Фуртадо сотрудничала с Dev Hynes над треком «Hadron Collider», который вошел в альбом Hynes’а Freetown Sound. В июле 2016 года Фуртадо выпустила песню «Behind Your Back» эксклюзивно на Spotify, назвав ее «закуской» к своему следующему альбому. После релиза в интервью CBC Player Фуртадо заявила, что альбом завершен и она записала 16 песен с Джоном Конглетоном, хотя в альбом войдет 12 композиций. 8 сентября 2016 года Фуртадо подтвердила название предстоящего альбома – The Ride, который вышел в марте 2017 года. В ходе интервью она также сообщила о новом треке с альбома под названием «Islands of Me», который был выпущен на стриминговых платформах 10 сентября 2016 года. Первая песня из альбома, «Pipe Dreams», была опубликована на SoundCloud 8 ноября 2016 года, вместе с коротким тизер-видео альбома на YouTube. Кавер-версия песни «Sticks & Stones» с ее альбома была переработана Metro с новым вокалом Фуртадо в мае 2018 года и впоследствии возглавила чарт Billboard Dance Club Songs. Официальные ремиксы включают работы StoneBridge, Bimbo Jones, Manuel Riva & Cristian Poow.

2020 настоящее время: переиздания и предстоящий седьмой студийный альбом

В октябре 2020 года Фуртадо отметила 20-ю годовщину своего дебютного студийного альбома Whoa, Nelly! выпустив расширенное издание из 22 треков на цифровые и стриминговые платформы. В мае 2021 года Фуртадо сотрудничала с немецким дуэтом Quarterhead в ремиксе своей песни "All Good Things (Come to an End)". В июне 2021 года Фуртадо отметила 15-ю годовщину своего третьего студийного альбома Loose, выпустив расширенное издание из 32 треков на цифровые и стриминговые платформы. В июле 2022 года, после пятилетнего перерыва в выступлениях, Фуртадо присоединилась к Дрейку на сцене во время его концерта October World Weekend в Торонто, где они исполнили "Promiscuous" и "I'm Like a Bird". Фуртадо также сообщила о работе над новой музыкой в своих Instagram Stories. Она подтвердила выход новой музыки в мае 2023 года в интервью журналу Fault Magazine: "У меня очень много музыки. Я записала около ста песен за последние 18 месяцев, и я очень рада представить людям что-то новое". Она также подтвердила, что записала несколько совместных треков с такими исполнителями, как канадская певица и автор песен Шарлотта Дэй Уилсон и колумбийская группа Bomba Estéreo. 31 декабря 2022 года, спустя пять лет после ее последнего концерта в Baloise Session в Базеле, Швейцария, Фуртадо выступила на фестивале Beyond The Valley в Австралии. Фуртадо продолжила выступать вживую в 2023 году. Во время выступления на фестивале Machaca Fest в Монтеррее, штат Нуэво-Леон, Мексика, она исполнила куплет из новой песни под названием "Corazón". Она сотрудничала с австралийским диджеем и продюсером Dom Dolla над песней "Eat Your Man", которая вышла 2 июня 2023 года и стала ее первым синглом за пять лет. 1 сентября 2023 года Фуртадо выпустила новый трек в сотрудничестве с Тимбаландом и Джастином Тимберлейком под названием "Keep Going Up", спустя шестнадцать лет после их совместного релиза "Give It to Me". Ожидается, что песня войдет в предстоящий EP Тимбаленда. В августе 2023 года Фуртадо воссоединилась с Хуанесом для записи песни "Gala y Dalí", спустя 22 года после записи "Fotografía". Песня была выпущена 28 марта 2024 года на стриминговых и цифровых платформах. По словам Хуанеса, песня будет включена в предстоящий седьмой студийный альбом Фуртадо. 8 мая 2024 года Фуртадо объявила в Instagram о выходе нового сингла "Love Bites" при участии шведской певицы Tove Lo и британского диджея SG Lewis, который выйдет 22 мая 2024 года.

In October 2020, Furtado celebrated the 20th anniversary of her debut studio album, Whoa, Nelly! by releasing an expanded edition of 22 tracks to digital and streaming platforms. In May 2021, Furtado collaborated with German duo Quarterhead on a remix of her song "All Good Things (Come to an End)". In June 2021, Furtado celebrated the 15th anniversary of her third studio album Loose by releasing an expanded edition of 32 tracks to digital and streaming platforms. In July 2022, after a five year performing hiatus, Furtado joined Drake on stage for the latter's October World Weekend concert in Toronto, where they performed "Promiscuous" and "I'm Like a Bird". Furtado also has reported being working on new music via her Instagram stories. She confirmed new music in May 2023 in an interview on Fault Magazine: "I have so much music. I've recorded a hundred songs in the last 18 months, and I'm so excited to bring people new music." She also confirmed she recorded some collaborations with artists like Canadian singer songwriter Charlotte Day Wilson, Colombian band Bomba Estéreo,

On December 31, 2022, five years after her last concert in Baloise Session in Basel, Switzerland, Furtado performed live at the Beyond The Valley Festival in Australia. Furtado continued performing live in 2023. While performing at Machaca Fest in Monterrey, Nuevo León, Mexico she performed a verse from a new song titled "Corazón". She collaborated with Australian DJ and producer Dom Dolla on the song "Eat Your Man", that was released on June 2, 2023, her first single release after five years. On September 1, 2023, Furtado released a new collaboration with Timbaland and Justin Timberlake titled "Keep Going Up", sixteen years following their previous release of "Give It to Me". The song is expected to be included on Timbaland's upcoming extended play. On August 2023, Furtado reunited with Juanes to record a song called "Gala y Dalí", 22 years after recording together "Fotografía",. The song was released on March 28, 2024 on streaming and digital download platforms. According to Juanes, the song will be included on Furtado's upcoming seventh studio album. On May 8, 2024, Furtado announced via Instagram the release of a new single, "Love Bites", featuring Swedish singer Tove Lo and British DJ SG Lewis, which will be released on May 22, 2024.

Другие предприятия

Фуртадо появлялась на обложках многочисленных международных журналов об образе жизни и моде, включая канадские Flare и Elle, российский Elle Girl, венгерский Shape, португальский Vogue, немецкий Maxim, а также американские Teen People, Vanidades и YM. Она украшала обложки нескольких международных изданий Cosmopolitan (Турция, Италия, Литва, Польша, Сербия и Венгрия). В 2002 году журнал Cosmopolitan назвал её одной из "Весёлых и бесстрашных женщин". В октябре 2023 года Фуртадо приняла участие в рекламной кампании Skims, бренда одежды для коррекции фигуры от Ким Кардашьян, вместе с другими знаменитостями, такими как Ким Кэтралл, Лана Кондор, Коко Джонс и Хари Неф.

Личная жизнь

В сентябре 2003 года у Фуртадо родилась дочь от своего тогдашнего бойфренда Джаспера Гахунии. 19 июля 2008 года Фуртадо вышла замуж за звукорежиссера Демасио Кастеллона, с которым она работала над альбомом Loose. В апреле 2017 года, во время выступления в британском дневном ток-шоу Loose Women, Фуртадо объявила о расставании с Кастеллоном летом 2016 года и заявила, что сейчас она одна. В декабре 2021 года Фуртадо сообщила в своем аккаунте в Instagram о рождении еще двоих детей: старшей дочери и младшего сына. Об этом она также рассказала в июле 2023 года в интервью Vogue, где сообщила, что снова одинока. Отцом ее второго и третьего детей является рэпер Ходжи. В июне 2006 года в интервью журналу Genre, на вопрос о том, испытывала ли она когда-либо влечение к женщинам, Фуртадо ответила: «Абсолютно. Женщины красивы и сексуальны». Некоторые восприняли это как признание в бисексуальности, но в августе 2006 года она заявила, что она «гетеросексуалка, но очень с открытым взглядом». В ноябре 2006 года Фуртадо рассказала, что однажды отказалась от 500 000 долларов США за фотосессию в Playboy, позируя в одежде. В сентябре 2009 года она объяснила, что не хотела, чтобы в 22 года в ее резюме значился опыт работы с Playboy, считая это слишком преждевременным, но предположила, что, возможно, согласилась бы на это в 40 лет. Фуртадо владеет испанским языком на уровне пятидесяти-шестидесяти процентов. По состоянию на март 2017 года Фуртадо заявила, что проживает в Торонто и Нью-Йорке. В апреле 2017 года в интервью журналу DIY Фуртадо рассказала о покупке квартиры в Нью-Йорке. В мае 2023 года в интервью журналу Fault Фуртадо сообщила, что у нее недавно диагностировали синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ). 27 сентября 2011 года Фуртадо объявила на мероприятии We Day организации Free the Children о пожертвовании 1 000 000 канадских долларов на строительство школ для девочек в регионе Масаи в Кении. Фуртадо является членом канадской благотворительной организации Artists Against Racism (Художники против расизма).

Мастерство

У Фуртадо голос меццо-сопрано. Кристи Роуведдер из журнала Bustle описывает его как "парящий". Самым большим влиянием в юности для неё была Ани ДиФранко; она объяснила: "Когда я была подростком, я хотела быть как Ани ДиФранко. Я никогда не хотела быть частью корпоративной музыкальной индустрии". Она называет разнообразные источники вдохновения, включая Мадонну, Мэрайю Кэри, Blondie, Принса, The Police, Eurythmics, Talking Heads, De La Soul, TLC, Нусрата Фатех Али Хана, Амалию Родригес, Кайетану Велозу, Хуанеса, Джеффа Бакли, Эстеро, Бьорк, Cornershop, Oasis, Radiohead, The Smashing Pumpkins, U2 и Бека. Творчество Фуртадо также вдохновило таких исполнителей, как Лорд, Slayyyter, Дуа Липа, Бриджит Мендлер и Джиа Вудс.