Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Андријевица (черногорский кириллица: Андријевица) — город в Черногории, расположенный в северном регионе и являющийся административным центром муниципалитета Андријевица. По данным переписи населения Черногории 2023 года, население города составляло 988 человек.
Andrijevica (Montenegrin Cyrillic: Андријевица, ) is a town in Montenegro in the northern region and it is the seat of Andrijevica Municipality. According to the 2023 Census of Montenegro, it had a population of 988.
История
Город Андриевица — относительно молодое поселение, первые зачатки которого появились в середине девятнадцатого века. Однако территория муниципалитета на протяжении долгого времени была ареной человеческой деятельности и пространством с многочисленными поселениями, возникавшими и исчезавшими в ходе истории. Археологические исследования Института охраны памятников культуры из Цетинье, проведённые в 1956 году, обнаружили следы материальной культуры неолитического периода в долине Беране. Кроме того, были найдены следы иллирийской культуры, что позволяет предположить, что окрестности Андриевицы представляли собой освоенное пространство для многочисленных групп людей. Остатки римских поселений также присутствуют в долине Беране, а также вблизи города Андриевица. В Средние века в 1 км от современного города Андриевица существовала крепость Грейс. Вероятно, форт охранял дорогу вдоль реки Лим, которая являлась частью основной дорожной сети между регионами Рашка и Зета. В этот период возникло множество небольших деревень и поселений, все из которых предшествовали городу Андриевица. Во время правления династии Неманичей отмечалось, что территория Андриевицы была густонаселена православными христианами. В эпоху Неманичей центром этого района был Будимград, расположенный примерно в 15 км от сегодняшнего города. Андрия, потомок династии Неманичей, построил церковь, названную Андриевна, которая была разрушена османами в 1765 году. В девятнадцатом веке воинственное племя Васоевичей, часто восстававшее против османского владычества, начало формировать поселение вокруг новой церкви Андриевна, которое со временем превратилось в Андриевицу. В 1858 году воевода Васоевич Мильян Вуков провозгласил область Васоевичи частью Черногории. С этого момента поселение постепенно расширялось, превращаясь в город, но развитие было прервано Первой мировой войной. С 1918 по 1921 год Андриевица являлась центром округа (Округа), а межвоенный период ознаменовался быстрым развитием города. В июле 1944 года немецкое подразделение СС «Скандербег» расстреляло более 400 православных мирных жителей в городе. После Второй мировой войны город был сначала административным центром района (srez), а затем муниципалитета (opština) до 1960 года. В 1991 году Андриевице был возвращён статус муниципалитета. Экономика Андриевицы серьёзно пострадала от упадка промышленности во время Югославских войн, что привело к медленному, но постоянному сокращению населения муниципалитета.
The town of Andrijevica is a relatively new settlement, as its first rudiments begin in the middle of the nineteenth century. However, the territory the municipality is for a long time the area of human activity and space with numerous settlements that appeared and disappeared during the history. Archaeological research of the Institute for monuments protection from Cetinje in 1956, it was discovered that traces of materialculture from Neolithic period exist in Berane valley. In addition, traces of the Illyrian culture were found also, so it can be assumed that the environment of Andrijevica was ecumenical space of numerous groups of people. Remainders of Roman settlements are also present in Berane valley, as well as in the vicinity of Andrijevica town. During the Middle Ages, the fort of Grace existed, 1 km from today's town of Andrijevica. The fort was probably guarding the road along the Lim River, which was part of the main road network between the regions of Raška and Zeta. This period saw emergence of a number of smaller villages and settlements, all of which predate the Andrijevica town. During the rule of House of Nemanjić, it was noted that the area of Andrijevica was densely populated with Orthodox Christian population. In the Nemanjić era, the center of the area was Budim grad, some 15 km from today's town. A descendant of the Nemanjić house, Andrija, built a church called Andrijevina, which was razed by the Ottomans in 1765. In nineteenth century, the warrior tribe of Vasojevići, which was frequently rebelling against Ottoman rule, began forming a settlement around the new church of Andrijevina, which will eventually become Andrijevica. In 1858, Vasojević Duke Miljan Vukov proclaims Vasojevići region a part of Montenegro. From that point, the settlement gradually expands into town, but World War I interrupt its development. Andrijevica was center of the county (Okrug) from the 1918 to 1921, and the inter war period was a time of rapid development for the town. In July 1944, the German SS Skanderbeg division massacred more than 400 Orthodox Christian civilians in the town. After World War II, the town was first the seat of the district (srez), and then of municipality (opština) until 1960. Andrijevica was restored with municipality status in 1991. The economy of Andrijevica was struck heavily by the decline of industry during the Yugoslav Wars, hence the population of municipality declined slowly but steadily.
Демография
Согласно переписи 2023 года, в Андриевице проживало 988 жителей. Этнический составКоличествоПроцентСербы64361,35%Черногорцы35033,39%Другие/не указавшие национальность555,26%Итого1048100%
According to the 2023 census, Andrijevica had 988 inhabitants. EthnicityNumberPercentageSerbs64361.35%Montenegrins35033.39% other/undeclared555.26%Total1,048100%
Спорт
Местная футбольная команда – ФК «Комови», который последние сезоны выступает в третьем дивизионе страны. Домашние матчи они проводят на стадионе «Прляние». Городская гандбольная команда – РК «Комови».
The local football team is FK Komovi, who have spent recent seasons in the country's third tier. They play their home games at the Stadion Prljanije. The town's handball team is RK Komovi.
Транспорт
Андриевица связана с остальной частью Черногории двуполосными магистралями. Местные дороги соединяют Андриевицу с Беране и Колашином (оба примерно в одинаковом расстоянии), где местные дороги соединяются с дорогой E65/E80, являющейся основной автомобильной связью между побережьем Черногории и Подгорицей с северной Черногорией и Сербией. Андриевица находится на трассе будущей автомагистрали Бар-Боляре. Аэропорт Подгорицы находится примерно в [расстояние] от города и осуществляет регулярные рейсы в основные европейские города.
Andrijevica is connected with rest of Montenegro by two laned motorways. Local roads connect Andrijevica with Berane and Kolašin (both around away), where local roads merge with E65/E80 road, which is main road connection of Montenegro's coast and Podgorica with northern Montenegro and Serbia. Andrijevica is on the corridor of the future Bar Boljare motorway. Podgorica Airport is around away, and has regular flights to major European destinations.
Туризм
Андриевица окружена горами Комови, Бьеласица и Проклетие, и расположена на террасе на высоте 40 метров над рекой Лим. Туристическая деятельность в этом районе включает в себя альпинизм, походы, велоспорт, рафтинг, различные виды спорта (футбол, баскетбол), рыбалку и многое другое. Главной туристической достопримечательностью является гора Комови (2461 м). До этой горы можно доехать на автомобиле менее чем за 45 минут по горной дороге Андриевица – Матешево.
Andrijevica is surrounded by the mountains of Komovi, Bjelasica and Prokletije, situated on a terrace 40m above river Lim. Tourist activities in the area includes mountaineering (alpinism, hiking), biking, rafting, sports (soccer, basketball), fishing, etc. Main tourist attraction is mountain Komovi (2461 m). This mountain can be accessed by a car in less than 45 minutes, by the mountainous Andrijevica Mateševo road.