II Австралийско-Новозеландский армейский корпус в Первой мировой войне.
II ANZAC Corps
II ANZAC Corps: история австралийско-новозеландского корпуса Первой мировой войны. Формирование в Египте (1916), бои во Франции и Бельгии, реорганизация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский и новозеландский армейский корпус, сформированный в 1916 году.
Australian and New Zealand army corps formed in 1916
II ANZAC Corps (Second Anzac Corps) был австралийским и новозеландским армейским корпусом Первой мировой войны. Сформированный в начале 1916 года в Египте после провала Галлипольской кампании, он первоначально состоял из двух австралийских дивизий и был отправлен на Западный фронт в середине 1916 года. Затем корпус участвовал в боях во Франции и Бельгии на протяжении 1916 и 1917 годов, в течение которых в его состав входили новозеландские, австралийские и британские дивизии. В ноябре 1917 года корпус был включен в состав Австралийского корпуса, который объединил все пять австралийских пехотных дивизий. После этого корпус был реформирован в британский XXII корпус.
The II ANZAC Corps (Second Anzac Corps) was an Australian and New Zealand First World War army corps. Formed in early 1916 in Egypt in the wake of the failed Gallipoli campaign, it initially consisted of two Australian divisions, and was sent to the Western Front in mid 1916. It then took part in the fighting in France and Belgium throughout 1916 and 1917, during which time it consisted of New Zealand, Australian and British divisions. In November 1917, the corps was subsumed in to the Australian Corps, which concentrated all five Australian infantry divisions. After this, the corps was reformed as the British XXII Corps.
История
Корпус был сформирован в Египте в феврале 1916 года в рамках реорганизации Австралийских императорских сил после эвакуации из Галлиполи в декабре 1915 года под командованием Уильяма Бердвуда. Этот корпус, вместе с I корпусом ANZAC, заменил первоначальный Австралийский и Новозеландский армейский корпус (ANZAC) после расширения австралийских и новозеландских сил в преддверии их развертывания на Западном фронте. Генерал Александр Годли, командующий Новозеландскими экспедиционными силами, принял командование корпусом после отправки I корпуса ANZAC во Францию в конце марта 1916 года. Корпус первоначально состоял из двух "новых" австралийских дивизий – 4-й и 5-й австралийских дивизий, сформированных из "ветеранов" 1-й и 2-й дивизий. В состав вспомогательных войск входил II конный полк ANZAC (XXII корпус). В июле 1916 года, после прибытия II корпуса ANZAC во Францию, 4-я австралийская дивизия была заменена на новозеландскую дивизию из I корпуса ANZAC, а II корпус ANZAC занял сектор фронта в районе Армантьера. В середине июля II корпус ANZAC передал 5-ю дивизию британскому XI корпусу для проведения отвлекающей операции, известной как битва при Фромеле. В июне 1917 года корпус участвовал в битве при Мессине, которая стала прелюдией к Третьей битве при Ипре. В ходе сражения II корпус ANZAC был самым южным из трех британских корпусов, атаковавших хребет Мессин. В это время в состав II корпуса ANZAC входили новозеландская дивизия, 3-я австралийская дивизия и 25-я британская дивизия. Единственными австралийскими войсками, оставшимися в составе корпуса, были кавалерийские части.
The corps was formed in Egypt in February 1916 as part of the reorganization of the Australian Imperial Force following the evacuation of Gallipoli in December 1915, under the command of William Birdwood. This corps, along with the I ANZAC Corps, replaced the original Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC), following the expansion of the Australian and New Zealand forces in preparation for their deployment to the Western Front. General Alexander Godley, commander of the New Zealand Expeditionary Force, assumed command of the corps after the I Anzac Corps embarked for France in late March 1916. The corps initially comprised the two "new" Australian divisions—the Australian 4th and 5th Divisions—that had been spawned from the "veteran" 1st and 2nd Divisions. Support troops included the II ANZAC (XXII Corps) Mounted Regiment. In July 1916, following the arrival of II Anzac in France, the Australian 4th Division was swapped for the New Zealand Division from I Anzac, and II Anzac took over a sector of front line near Armentières. In mid July, II Anzac lent the 5th Division to the British XI Corps for a diversionary operation that became known as the Battle of Fromelles. In June 1917, the corps took part in the Battle of Messines, which was a prelude to the Third Battle of Ypres. During the action, II Anzac was the southernmost of three British corps to attack the Messines Ridge. At this time II Anzac contained the New Zealand Division, the Australian 3rd Division and the British 25th Division. The only Australian troops that remained with the corps were the mounted troops.