Осакская телебашня Цютенкаку: История и современность

Введение

Башня наблюдения в Осаке, Япония

Цутенкаку (通天閣), принадлежащая компании Tsūtenkaku Kanko Co., Ltd. (通天閣観光株式会社), – это башня и известная достопримечательность Осаки, Япония, которая служит рекламой компании Hitachi. Она расположена в районе Синсэкай в районе Нанива-ку, Осака. Её общая высота составляет ; главная смотровая площадка находится на высоте .

История

Нынешняя башня – вторая по счету, построенная на этом месте. Первоначальная башня, спроектированная по образцу Эйфелевой башни и Триумфальной арки, была возведена в 1912 году и соединялась с соседним парком развлечений Луна-Парк воздушной канатной дорогой. На момент постройки её высота сделала её вторым по высоте сооружением в Азии. Вскоре она стала одним из самых популярных мест в городе, привлекая посетителей со всей округи. Оригинальная конструкция пострадала от пожара в 1943 году, который нанес ей серьезный ущерб, и вместо восстановления башню разобрали, а сталь пошла на нужды военного времени. После войны жители добивались восстановления любимой башни. Была основана частная компания Tsūtenkaku Kanko Co. Ltd., а для её проектирования был выбран Тачу Найто, которого называли «Отцом башен» в Японии. Новое восьмигранное сооружение открылось в 1956 году. На пятом этаже, на смотровой площадке, установлен Билликен – бог счастья или «то, как всё должно быть». Билликен, популярная американская кукла-талисман, появившаяся в Японии около 1910 года, была помещена в Луна-Парке при его открытии. Когда парк закрылся в 1923 году, деревянная статуя Билликена пропала. В рамках усилий по возрождению башни в 1979 году была изготовлена копия Билликена по старой фотографии и установлена внутри башни. Статуя Билликена тесно связана с башней и является популярным символом удачи. Каждый год тысячи посетителей бросают монетку в его ящик для пожертвований и трут его ступни, чтобы их желания сбылись. Башня также знаменита своими неоновыми огнями, которые меняются каждые несколько лет (они были выключены во время нефтяного кризиса 1974–76 годов). Неоновые огни теперь заменены светодиодной подсветкой, демонстрирующей различные цветовые схемы каждые два месяца (например, розовый цвет во время цветения сакуры в марте/апреле). Компания Hitachi спонсирует башню с 1957 года, и световые композиции обычно представляют собой рекламу Hitachi, хотя одна сторона башни обычно занята социальной рекламой. Огни на вершине башни служат метеорологическим маяком, показывающим прогноз погоды на завтра с помощью различных цветовых комбинаций.

The current tower is the second to occupy the site. The original tower, patterned after the Eiffel Tower and the Arc de Triomphe, was built in 1912, and was connected to the adjacent amusement park, Luna Park, by an aerial cable car. At the time of its construction, its height of made it the second tallest structure in Asia. It quickly became one of the most popular locations in the city, drawing visitors from all over the area. The original structure suffered a fire in 1943 which severely damaged it, and rather than repair the structure, it was disassembled and the steel used for the war effort. After the war, citizens lobbied to rebuild the beloved tower. A private company, the Tsūtenkaku Kanko Co. Ltd. was established and Tachū Naitō, Japan's "Father of Towers" was selected to design it. The new, eight sided structure was opened in 1956. On the fifth floor observation deck is enshrined Billiken, the God of Happiness or "things as they ought to be". Billiken, a popular American charm doll that came to Japan in about 1910, was enshrined within Luna Park when it opened. When the park closed in 1923, the wooden statue of Billiken went missing. As a part of an effort to revive the tower, a copy of Billiken was made from an old photograph and placed inside the tower in 1979. The statue of Billiken became closely associated with the tower and is a popular symbol of good luck. Each year thousands of visitors place a coin in his donation box and rub the soles of his feet to make their wishes come true. The tower is also famous for its neon lights, which change every few years (they were shut off during the oil crisis of 1974–76). The neon lights have now been replaced by LED lighting, showing a different color set for every two months (e. g. pink for cherry blossom in March/April). Hitachi has sponsored the tower since 1957, and the light designs usually spell out Hitachi advertisements, although one side of the tower is usually occupied by a public service announcement. The lights on top of the tower are a weather beacon indicating tomorrow's weather forecast by a combination of different colors.