Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Палеозойские лофофораты с маленькими коническими раковинами
Palaeozoic lophophorates with small conical shells
Гиолиты – это животные с маленькими коническими раковинами, известные по окаменелостям из палеозойской эры. По крайней мере, их относят к лофотрохозоям, и возможно, к лофофоратам – группе, включающей брахиопод. Однако другие исследователи считают их базальными лофотрохозоями или даже моллюсками.
Hyoliths are animals with small conical shells, known as fossils from the Palaeozoic era. They are at least considered as lophotrochozoan, and possibly being lophophorates, a group which includes the brachiopods, while others consider them as being basal lophotrochozoans, or even molluscs.
Морфология
Обычно раковина гиолита имеет длину от одного до четырех сантиметров, треугольную или эллиптическую в поперечном сечении. У некоторых видов имеются кольца или полосы. Она состоит из двух частей: основной конической раковины (ранее называемой «conch») и крышечки, похожей на оперкулум. У некоторых также были две изогнутые опоры, известные как гельны. Все эти структуры росли за счет прироста по краю.
The shell of a hyolith is typically one to four centimeters in length, triangular or elliptical in cross section. Some species have rings or stripes. It comprises two parts: the main conical shell (previously referred to as a ‘conch’) and a cap like operculum. Some also had two curved supports known as helens All of these structures grew by marginal accretion.
Микроструктура оболочки
Ортоцидная раковина имеет внутренний слой с микроструктурой из поперечных пучков и внешний слой, состоящий из продольных пучков.
The orthothecid shell has an internal layer with a microstructure of transverse bundles, and an external layer comprising longitudinal bundles.
Операция
Оперкулум закрывается над отверстием раковины, оставляя (у гиолитид) два отверстия, через которые могут выходить щупальца.
The operculum closes over the aperture of the shell, leaving (in hyolithids) two gaps through which the helens can protrude.
Таксономия
Гиолиты делятся на два отряда, гиолитиды и ортотециды. У гиолитов имеются спинно-брюшные, дифференцированные крышечки (оперкулы), при этом брюшная поверхность раковины простирается вперед, образуя выступ, называемый лигулой. Ортотециды подразделяются на две группы: одна, orthothecida sensu stricto, имеет поперечное сечение в форме почки или сердца из-за продольного желоба на брюшной поверхности, а их оперкулы несут кардинальные выросты; другая имеет округлое поперечное сечение и часто лишена кардинальных выростов, что затрудняет их отличение от других роговидных известковых организмов. Исторически уровень их организации считался соответствующим уровню "моллюска-аннелида-сипункулида", что согласуется с аффинностью к Лофотрохозоа, и сравнение в основном проводилось с моллюсками или сипункулидами. Более ранние исследования (предшествующие концепции Лофотрохозоа) рассматривали гиолитов как стволовую линию клады, включающей (Mollusca + Annelida + Arthropoda), как и другое исследование, проведенное в 2022 году.
The hyoliths are divided into two orders, the Hyolithida and the Orthothecida. Hyolitha have dorso ventrally differentiated opercula, with the ventral surface of the shell extending forwards to form a shelf termed the ligula. Orthothecids fall into two groups: one, the orthothecida sensu stricto, is kidney or heart shaped in cross section due to a longitudinal groove on its ventral surface, and its opercula bear cardinal processes; the other has a rounded cross section and often lacks cardinal processes, making them difficult to distinguish from other cornet shaped calcareous organisms. Their grade of organization was historically considered to be of the 'mollusc annelid sipunculid' level, consistent with a Lophotrochozoan affinity, and comparison was primarily drawn with the molluscs or sipunculids. Older studies (predating the Lophotrochozoan concept) consider hyoliths to represent a stem lineage of the clade containing (Mollusca + Annelida + Arthropoda). as did a different study in 2022.
Возникновение
Первые ископаемые гиолиты появились около в зоне *Purella antiqua* на стадии Немакита-Далдиния в Сибири и в её аналоге – зоне *Paragloborilus subglobosus – Purella squamulosa* на стадии Мейшукуниана в Китае. Изобилие и разнообразие гиолитов достигают максимума в кембрийском периоде, после чего следует постепенное снижение вплоть до их пермского вымирания.
The first hyolith fossils appeared about in the Purella antiqua Zone of the Nemakit Daldynian Stage of Siberia and in its analogue the Paragloborilus subglobosus–Purella squamulosa Zone of the Meishucunian Stage of China. Hyolith abundance and diversity attain a maximum in the Cambrian, followed by a progressive decline up to their Permian extinction.
Подобные организмы
Из-за простой формы раковины гиолиты долгое время считались таксоном-удобным местом, и организмы, изначально интерпретируемые как гиолиты, впоследствии иногда оказывались относящимися к другим группам – как, например, в случае с похожими на кишечнополостных Glossolites и Palaeoconotuba.
Due to the simple shape of their shell, hyoliths have been something of a wastebasket taxon, and organisms originally interpreted as hyoliths have sometimes later been recognized as something else – as for example in the case of the cnidarian like Glossolites and Palaeoconotuba.