Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шинтоми (新富町) — посёлок, расположенный в районе Кою префектуры Миядзаки, Япония. По состоянию на 2023 год численность населения составляла 16 117 человек в 6593 домохозяйствах, а плотность населения — 260 человек на км². Общая площадь посёлка составляет .
Shintomi (新富町) is a town located in Koyu District, Miyazaki Prefecture, Japan. as of 2023, the town had an estimated population of 16,117 in 6593 households, and a population density of 260 persons per km2. The total area of the town is .
География
Синтоми расположен в центральной префектуре Миядзаки, граничит с морем Хюга на востоке. Рельеф города преимущественно равнинный, с равнинами по бокам и на юге, а на западе – плато. Около 70% территории города составляют равнины. Река Хитоцусе протекает по южной части города.
Shintomi is located in central Miyazaki Prefecture, bordered by the Hyūga Sea to the east. The town is generally flat, with plains on the sides and south, and a plateau on the west side, and approximately 70% of the town area is flat. The Hitotsuse River flows through the south of the town.
Климат
Климат Синтоми влажный субтропический (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Синтоми составляет 16,4 °C. Среднегодовое количество осадков составляет 2216 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,1 °C, а самая низкая – в январе, около 6,5 °C.
Shintomi has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Shintomi is 16.4 °C. The average annual rainfall is 2216 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.1 °C, and lowest in January, at around 6.5 °C.
История
Район Синтоми был частью древней провинции Хюга. В период Эдо эта территория в основном принадлежала домену Садовара. 1 апреля 1889 года, с созданием современной системы муниципальных образований, были образованы деревни Тонда и Нюта в округе Кою префектуры Миядзаки. 31 марта 1959 года эти деревни объединились в город Шинтоми.
The area of Shintomi was part of ancient Hyūga Province. Duirng the Edo period, the area was largely part of the holdings of Sadowara Domain. The villages of Tonda and Nyūta within Koyu District, Miyazaki was established on April 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. The villages merged on March 31, 1959 to form the town of Shintomi.
Правительство
Шинтоми имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 12 членов. Шинтоми, совместно с другими муниципалитетами района Кою, направляет трёх представителей в префектурную ассамблею Миядзаки. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Миядзаки в Палате представителей японского Сейма. На территории города находится авиабаза Нютабару Сил самообороны Японии.
Shintomi has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Shinomi, collectively with the other municipalities of Koyu District contributes three members to the Miyazaki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of the Miyazaki 2nd district of the lower house of the Diet of Japan. The town is the location of the JASDF Nyutabaru Air Base.
Экономика
Основная отрасль Синтоми — сельское хозяйство. Выращивают сладкий перец, помидоры, цимбидиум и огурцы. В горных районах разводят кур и другой скот.
The main industry of Shintomi is agriculture. Bell peppers, tomatoes, cymbidium, and cucumbers are cultivated. In the mountain areas, chickens and other livestock are raised.
Образование
В Шинтоми есть две муниципальные начальные школы и одна муниципальная средняя школа, находящиеся в ведении городской администрации, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении управления префектуры Миядзаки. Префектура также управляет одной специальной школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями. В Шинтоми все окна в школах двухкамерные, чтобы снизить уровень шума от расположенной поблизости военной базы.
Shintomi has two public elementary schools and one public junior high school operated by the town government and one public high school operated by the Miyazaki Prefectural Board of Education. The prefecture also operates one special education school for the handicapped. In Shintomi, all of the windows in the schools are double paned to block noise from a nearby military base.