Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Кидзё — внутренний город, расположенный в центрально-восточной части префектуры Миядзаки. Река Комару протекает с севера на юг через центр города, и вдоль неё построено несколько гидроэлектростанций.
Kijō is an inland town located in the central eastern part of Miyazaki Prefecture The Komaru River flows north to south through the center of the town, and along which multiple hydroelectric power generation dams have been constructed.
Климат
В Киджо влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Киджо составляет 15,6 °C. Среднегодовое количество осадков – 2234 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,6 °C, а самая низкая – в январе, около 5,5 °C.
Kijō has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kijō is 15.6 °C. The average annual rainfall is 2234 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.6 °C, and lowest in January, at around 5.5 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Кидзё оставалась относительно стабильной на протяжении последних 40 лет.
Per Japanese census data, the population of Kijō has been relatively steady for the past 40 years.
История
Район Кидзё был частью древней провинции Хюга. Этот район находился под контролем клана Симазу с периода Нанбоку-тё и являлся спорной пограничной территорией, за которую неоднократно сражались в период Сэнгоку. В период Эдо он входил в состав владений домена Таканадэ. Поселок Кидзё в районе Кою префектуры Миядзаки был основан 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов. 1 апреля 1973 года он получил статус города.
The area of Kijō was part of ancient Hyūga Province. The area was under the control of the Shimazu clan from the Nanboku chō period, and was a contested borderland fought over many times during the Sengoku period. During the Edo period, it was part of the holdings of Takanabe Domain. The village of Kijō within Koyu District, Miyazaki was established on April 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. It was raised to town status on April 1, 1973.
Правительство
Киджо имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 11 членов. Киджо, совместно с другими муниципалитетами района Кою, направляет трёх представителей в префектурную ассамблею Миядзаки. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Миядзаки в Палате представителей Сейма Японии.
Kijō has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 11 members. Kijō, collectively with the other municipalities of Koyu District contributes three members to the Miyazaki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of the Miyazaki 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Основная отрасль Кидзё — сельское и лесное хозяйство.
The main industry of Kijō is agriculture and forestry.
Образование
В Кидзё есть одна государственная начальная школа и одна государственная неполная средняя школа, находящиеся в ведении администрации города. В Кидзё нет старшей школы.
Kijō has one public elementary school and one public junior high school operated by the town government. The town does not have a high school.
Железные дороги
В Кидзё нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшая железнодорожная станция расположена на линии Ниппо главного хода JR Kyushu.
Kijō has no passenger rail service. The nearest train station is on the JR Kyushu Nippō Main Line.
Автомагистрали
Через Кидзё не проходят автомагистрали или национальные трассы. Ближайший съезд — съезд Таканабе (Higashikyushu Expressway) в соседнем городе Таканабе. Он находится примерно в 3 километрах от центра города, что обеспечивает удобный доступ.
There are no expressways or national highways running through Kijō. The nearest interchange is the Takanabe Interchange (Higashikyushu Expressway) in neighbouring Takanabe. It is located approximately 3 kilometers from the center of town, making it easily accessible.