Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Кадогава расположен в северной части префектуры Миядзаки, примерно в 15 километрах к югу от центра города Нобеока и примерно в 70 километрах к северо-востоку от города Миядзаки, являющегося административным центром префектуры. Восточная сторона территории города обращена к морю Хюга. Восточное побережье входит в границы квази-национального парка Ниппо-Кайган.
Kadogawa is located in the northern part of Miyazaki Prefecture, about 15 kilometers south of the center of Nobeoka City, and about 70 kilometers northeast of Miyazaki City, the prefectural capital. The eastern side of the town area faces the Hyūga Sea. The eastern coast is within the borders of the Nippō Kaigan Quasi National Park.
Климат
В Кадогаве влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Кадогаве составляет 16,4 °C. Среднегодовое количество осадков – 2461 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 26,1 °C, а самые низкие – в январе, около 6,5 °C.
Kadogawa has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kadogawa is 16.4 °C. The average annual rainfall is 2461 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.1 °C, and lowest in January, at around 6.5 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Кадогава оставалась относительно стабильной на протяжении последних 40 лет.
Per Japanese census data, the population of Kadogawa has remained relatively steady for the past 40 years.
История
Район Кадогава был частью древней провинции Хюга. В период Эдо он входил в состав владений домена Нобеока. Поселок Кадогава в уезде Хигасиусуки префектуры Миядзаки был образован 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципальных образований. Кадогава получил статус города 11 февраля 1935 года.
The area of Kadogawa was part of ancient Hyūga Province. Duirng the Edo period, it was part of the holdings of Nobeoka Domain. The village Kadogawa within Higashiusuki District, Miyazaki was established on April 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. Kadogawa was elevated to town status on February 11, 1935.
Правительство
Кадогава имеет форму правления с советом мэра, где мэр избирается прямым голосованием, и однопалатный городской совет, состоящий из 14 членов. Кадогава, совместно с деревнями Мороцука и Сииба, делегирует одного представителя в префектурное собрание Миядзаки. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Миядзаки в Палате представителей Сейма Японии.
Kadogawa has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 14 members. Kadogawa, collectively with the villages of Morotsuka and Shiiba contributes one member to the Miyazaki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of the Miyazaki 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Расположенный у моря Хюга, коммерческое рыболовство и переработка морепродуктов традиционно составляли основу местной экономики. Однако, в связи с близостью к городам Нобеока и Хюга, он всё больше развивается как город-спутник.
Facing the Hyūga Sea, commercial fishing and seafood processing industries have traditionally been the mainstay of the local economy. However, it is increasingly developing as a commuter town due to its proximity to Nobeoka and Hyuga cities.
Образование
В Кадогаве три муниципальные начальные школы и одна муниципальная неполная средняя школа, находящиеся в ведении администрации города, а также одна муниципальная средняя школа, находящаяся в ведении управления образования префектуры Миядзаки.
Kadogawa has three public elementary school and one public junior high schools operated by the town government and one public high school operated by the Miyazaki Prefectural Board of Education.