Джон Грэм Чемберс: валлийский спортсмен, основатель университетских соревнований, автор правил бокса Квинсберри и тренер гребных команд. Биография и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэльский спортивный администратор
Welsh sports administrator
Джон Грэм Чемберс (12 февраля 1843 – 4 марта 1883) был валлийским спортсменом. Он греб за Кембридж, основал межвузовские спортивные соревнования, стал чемпионом Англии по спортивной ходьбе, тренировал четыре экипажа, выигравших Регату на лодках, разработал правила маркиза Куинсберри, организовал финал Кубка и Регату Темзы, учредил чемпионаты по бильярду, боксу, велоспорту, борьбе и легкой атлетике, греб рядом с Мэтью Уэббом, когда тот переплывал Английский канал, и редактировал национальную газету.
John Graham Chambers (12 February 1843 – 4 March 1883) was a Welsh sportsman. He rowed for Cambridge, founded inter varsity sports, became English Champion walker, coached four winning Boat Race crews, devised the Queensberry Rules, staged the Cup Final and the Thames Regatta, instituted championships for billiards, boxing, cycling, wrestling and athletics, rowed beside Matthew Webb as he swam the English Channel and edited a national newspaper.
Ранние годы
Чемберс родился в поместье Лланелли-хаус в городе Лланелли, Кармартеншир, Уэльс. Он был сыном Уильяма Чемберса, валлийского землевладельца из семьи Чемберсов. Он учился в Итоне и Тринити-колледже Кембриджского университета, где получил степень бакалавра искусств, выиграл регату Colquhoun Sculls и стал президентом университетского гребного клуба.
Chambers was born in Llanelly House in the town of Llanelli, Carmarthenshire, Wales. He was the son of William Chambers, a Welsh landowner of the Chambers family. He was educated at Eton and Trinity College, Cambridge, where he graduated as B. A., won the Colquhoun Sculls and became President of the University Boat Club.
Карьера
Чемберс кодифицировал "правила маркиза Квинсберри", на которых основан современный бокс. В 1867 году он разработал эти правила, включающие обязательное использование боксерских перчаток, отсчет до десяти и трехминутные раунды. Он является членом Международного зала славы бокса. Кроме того, он сыграл ключевую роль в основании британской любительской легкой атлетики, основав в 1866 году Amateur Athletic Club, и присутствовал при создании Amateur Athletic Association в 1880 году. Чемберс также дважды участвовал в регате "Boat Race" за Кембридж в 1862 и 1863 годах, оба раза проиграв, и тренировал шесть экипажей "Light Blues" в 1865–66 годах, потерпев поражения, а затем в 1871–74 годах, когда Кембридж одержал четыре победы подряд, включая первую в истории регаты на скользящих сиденьях в 1873 году.
Chambers codified the "Marquess of Queensberry rules" upon which modern day boxing is based. In 1867, he established the rules, which include the required use of boxing gloves, the ten count, and three minute rounds. He is a member of the International Boxing Hall of Fame. He was also a catalyst in the founding of British amateur athletics, having founded the Amateur Athletic Club in 1866, and was present at the formation of the Amateur Athletic Association in 1880. Chambers also rowed twice in the Boat Race for Cambridge in 1862 and 1863, losing both times, and coached six Light Blues crews in 1865–66, again defeats, and 1871–74 when Cambridge put together four straight victories, including the first on sliding seats in 1873.
Поздние годы
Чемберс умер в возрасте 40 лет 4 марта 1883 года по адресу: 10 Wetherby Terrace, Earls Court, Лондон, и похоронен на Бромптонском кладбище.
Chambers died, aged 40, at 10 Wetherby Terrace, Earls Court, London on 4 March 1883 and is buried in Brompton Cemetery.