Свобода Тауэр в Майами: история, архитектура, музей современного искусства. Важный исторический памятник для кубинских эмигрантов и часть Miami Dade College.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Здание в Майами, штат Флорида, США
Building in Miami, Florida, US
Башня Свободы (англ. Freedom Tower) — здание в Майами, штат Флорида. Оно было спроектировано архитекторами Шульце и Уивером и в настоящее время используется как музей современного искусства и центральный офис различных направлений искусства, связанных с колледжем Майами-Дейд. Здание расположено по адресу 600 Бискейн-бульвар, на кампусе Уолфсона колледжа Майами-Дейд. 10 сентября 1979 года Башня Свободы была внесена в Национальный реестр исторических мест США. 6 октября 2008 года ей был присвоен статус Национального исторического памятника США за роль в приеме кубинцев, бежавших из коммунистической Кубы во Флориду после Кубинской революции 1959 года. 18 апреля 2012 года отделение AIA во Флориде включило здание в свой список «Архитектура Флориды: 100 лет. 100 мест» под названием «Башня Свободы / Бывшее здание газет Miami News и Metropolis». До Башни Свободы можно добраться на метрополитене Майами через станции Government Center и Historic Overtown/Lyric Theatre, а также на Metromover через станцию Freedom Tower на линии Omni Loop.
The Freedom Tower (lang es) is a building in Miami, Florida. It was designed by Schultze and Weaver and is currently used as a contemporary art museum and a central office to different disciplines in the arts associated with Miami Dade College. It is located at 600 Biscayne Boulevard on Miami Dade College's Wolfson Campus. On September 10, 1979, Freedom Tower was added to the U. S. National Register of Historic Places. On October 6, 2008, it was designated a U. S. National Historic Landmark for its role in hosting Cubans as they fled communist Cuba for Florida following the 1959 Cuban Revolution. On April 18, 2012, the AIA's Florida Chapter placed the building on its list of Florida Architecture: 100 Years. 100 Places as the Freedom Tower / Formerly Miami News and Metropolis Building. Freedom Tower is served by the Miami Metrorail at the Government Center Station and the Historic Overtown/Lyric Theatre station, as well as by the Metromover at the Freedom Tower station on the Omni Loop.
История
Первоначально завершенная в 1925 году как штаб-квартира и типография газеты The Miami News, Башня Свободы является образцом архитектуры в стиле средиземноморского возрождения, с элементами дизайна, заимствованными из Хиральды в Севилье, Испания. В куполе на 78-метровой башне располагался декоративный маяк. В 1960-х годах федеральное правительство США использовало это здание для приема и регистрации кубинских беженцев, прибывших после революции, а также для оказания им медицинских и стоматологических услуг. После завершения основной волны беженцев в 1972 году, федеральное правительство продало здание частным лицам в 1974 году. В 1979 году здание было включено в Национальный реестр исторических мест. Фреска «Новый мир 1513» была создана в 1988 году группой художников из Майами: Уэйдом С. Фоем, Джоном Конроем, Уильямом Марком Колтардом, Филис Шоу, Джеромом Вилла Бергсеном и Аной Бикич. Фреска находится в Большом зале на втором этаже, однако доступ к ней иногда ограничен. Она является воссозданием оригинала 1926 года, который был поврежден, и изначально заказан застройщиком башни Джеймсом Миддлтоном Коксом в 1926 году, а затем повторно в 1987 году архитектором Ричардом Хайсенботтлом. В центре фрески – стихотворение Эдвина Маркхема, лауреата премии за выступление у Мемориала Линкольна. В 1997 году здание было приобретено за 4,1 миллиона долларов семьей Хорхе Маса Каносы, известного кубинско-американского бизнесмена и антикоммуниста. Семья Мас восстановила башню до ее первоначального вида и превратила ее в мемориал беженцам, покинувшим Кубу и нашедшим убежище в США. В здании располагались музей, библиотека, зал для собраний и офисы Кубинско-американского национального фонда. Память о легенде сальсы Селии Круз была увековечена в Башне Свободы после ее смерти в 2003 году, и более 200 000 человек пришли отдать ей дань уважения. В 2005 году Педро и Дэвид Мартин из Terra Group, а также 600 Biscayne LLC и ее члены приобрели Башню Свободы у семьи Мас. Эта покупка привела к тому, что Башня Свободы была передана в дар колледжу Майами-Дейд под руководством его президента, доктора Эдуардо Падрона. В рамках соглашения о дарении колледж обязался создать экспозицию, посвященную опыту кубинских эмигрантов, и сегодня здание используется как музей, культурный и образовательный центр. Здание имеет богатую историю и вновь обретает новую жизнь, находя новое предназначение. Оно завоевывает значительное признание благодаря своим масштабным выставкам и развитию как учреждения искусства, служащего обществу в качестве некоммерческой организации. Музей искусств и дизайна MDC расположен на втором этаже здания и предлагает широкий спектр экспозиций, которые бесплатны и открыты для публики. В Башне Свободы находится Кубинско-американский музей. 13 апреля 2015 года кубинско-американский сенатор от штата Флорида Марко Рубио выбрал Башню Свободы в качестве места для объявления о своей предвыборной кампате, подчеркнув символическое значение этого места как маяка свободы для кубинских американцев. 17 сентября 2015 года Его Величество Король Испании Фелипе VI получил Президентскую медаль – высшую награду колледжа Майами-Дейд – из рук президента колледжа Эдуардо Падрона. 10 мая 2022 года губернатор Рон ДеСантис объявил о выделении 25 миллионов долларов на сохранение, реставрацию и модернизацию Башни Свободы. Это предложение будет рассмотрено в ходе предстоящей законодательной сессии и включено в бюджетные рекомендации губернатора ДеСантиса.
Originally completed in 1925 as the headquarters and printing facility for the newspaper The Miami News, the Freedom Tower is an example of a Mediterranean Revival styled structure with design elements borrowed from the Giralda in Seville, Spain. Its cupola on a 255 foot (78 m) tower contained a decorative beacon. The Federal government of the United States used the facility in the 1960s to process and document refugees from the Cuban Revolution and to provide medical and dental services for them. After the major era of refugees ended, in 1972, the federal government sold the building to private buyers in 1974. In 1979, the building was listed on the National Register of Historic Places. The New World Mural 1513 was painted in 1988 by The Miami Artisans: Wade S. Foy, John Conroy, William Mark Coulthard, Phylis Shaw, Gerome Villa Bergsen and Ana Bikic. The mural is situated in the Grand Hall on the second floor, however, it sometimes has limited access for the public. The mural is a recreation of the ruined original from 1926, originally commissioned by the tower's developer James Middleton Cox in 1926 and again in 1987 by architect Richard Hiessenbottle RA. The center poem by Edwin Markham, poet Laureate for the Lincoln Memorial address. In 1997, the building was purchased for US$4.1 million by the family of the prominent Cuban American businessman and anti Communist Jorge Mas Canosa. The Mas family then restored the tower to its original state and converted it into a memorial to the refugees who fled to the United States from Cuba. It housed a museum, library, meeting hall, and the offices of the Cuban American National Foundation. Salsa legend Celia Cruz was memorialized at the Freedom Tower upon her death in 2003, with more than 200,000 turning out to show their respects. In 2005, Terra Group father and son, Pedro and David Martin, along with 600 Biscayne LLC and its members purchased the Freedom Tower from the Mas Family. This purchase eventually led to the Freedom Tower being donated to Miami Dade College, under the leadership of Miami Dade College President, Dr. Eduardo Padron. As part of the donation agreement, the College was required to create a Cuban exile experience, and today it is used as a museum, cultural center, and an education center. The building has a heavy history and is reinventing itself once again as it lends itself to a new purpose. The building is gaining a significant amount of local recognition for its major exhibitions and growth as an institution of art, serving the community as a non profit organization. The MDC Museum of Art + Design is on the second floor of the building and offers a wide range of exhibits, which are free and open to the public. The Freedom Tower is home to the Cuban American Museum. On April 13, 2015, Cuban American Florida Senator Marco Rubio chose the Freedom Tower as the venue for the announcement of his presidential campaign, citing the significance of the location as a beacon representing freedom for Cuban Americans. On September 17, 2015, His Majesty The King of Spain, Felipe VI, received the Presidential Medal, the highest distinction from Miami Dade College, from its President Eduardo Padron. On May 10, 2022, Gov. Ron DeSantis announced that $25 million investment to preserve, refurbish and enhance the Freedom Tower. The proposal will be considered during the upcoming legislative session, and will be included in Governor DeSantis’ legislative budget recommendation.