Мартин Фернандес де Наваррете: Моряк и историк Испании

Введение

Испанский моряк и историк (1765–1844)

Мартин Фернандес де Наваррете и Хименес де Техада (9 ноября 1765 – 8 октября 1844) был испанским дворянином, внуком маркиза Хименес де Техада, рыцарем Мальтийского ордена, политиком и историком. Он был испанским сенатором и директором Испанской королевской академии истории (1824–1844). Он заново обнаружил выписку Лас Касаса из судового журнала Колумба, известную как "Диарио", о его первом плавании. Его главный труд – "Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV" (Сборник путешествий и открытий, совершённых испанцами с конца XV века), обширный труд, изданный в пяти томах, который Наваррете написал по поручению испанской короны. Благодаря этому достижению он получил прозвище "El Marino Historiador" (Историк-мореплаватель). Наваррете был членом всех ведущих испанских и международных академий наук и искусств своего времени.

Ранняя жизнь и военная карьера

Родился в 1765 году в Абалосе, Ла-Риоха, во дворце Абалоса – главной усадьбе семьи Фернандес де Наваррете в регионе Ла-Риоха. В настоящее время в этом здании располагается его личный архив, содержащий образцы его переписки с виднейшими деятелями того времени, такими как Александр фон Гумбольдт, Вашингтон Ирвинг и Гаспар Мельхор де Ховельянос. Его дедом был Мартин Фернандес де Наваррете и Зарате (родившийся в 1684 году в Наваррете), рыцарь ордена Калатравы, женатый на Каталине Рамирес де ла Писсина, потомке короля Наварры и Сида. Его отцом был Франсиско Фернандес де Наваррете Рамирес де ла Писсина, а матерью – Каталина Хименес де Техада и Аргаис, дочь маркиза Хименес де Техада и племянница 69-го Великого Магистра Суверенного Военного Ордена Мальты, Франсиско Хименес де Техада (1700–1774).

Мартин Фернандес де Наваррете Хименес де Техада получил часть образования в Королевской семинарии дворян в Вергаре. Он поступил на флот в 1780 году и позднее участвовал в безуспешных операциях 1782 года во время Великой осады Гибралтара, а затем в подавлении алжирских пиратов. По состоянию здоровья он был вынужден на время оставить активную службу, но посвятил это вынужденное время историческим исследованиям. В 1789 году он был назначен короной для изучения национальных архивов, касающихся морской истории Испании.

Морской историк

В 1793 году он вернулся на флот и принимал участие в осаде Тулона. Впоследствии он получил командование фрегатом. С 1797 по 1808 год он последовательно занимал различные важные должности в министерстве морского флота. В 1808 году французское вторжение создало ему серьезные проблемы, поскольку Наполеон Бонапарт возвел своего брата Жозефа Бонапарта на испанский престол во время французской оккупации Испании (1808–1814). Французские захватчики хотели видеть Мартина Фернандеса Наваррете министром флота, но Наваррете отказался от этого предложения. Эта нестабильность в конечном итоге привела к тому, что Мартин Фернандес де Наваррете покинул Мадрид и присоединился к Кортесам в Кадисе, в Андалусии, где проходило голосование по новой испанской конституции, в то время как большая часть Испании находилась под оккупацией войск Наполеона. Остаток жизни он полностью посвятил литературе и политике. В 1819 году в качестве приложения к академическому изданию «Дон Кихота» вышла его «Жизнь Мигеля де Сервантеса Сааведры», а в 1825 году – первые два тома «Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde el fin del siglo XV» (3-й том, 1829; 4-й том, 1837) – «Сборник путешествий и открытий, совершенных испанцами по морю с конца XV века». Этот обширный труд представлял собой компиляцию испанских морских открытий в Америке и Азии, которые привели к созданию Испанской империи. В 1837 году он был избран сенатором. В 1824 году он был назначен директором Испанской королевской академии истории. К моменту его смерти в Мадриде в 1844 году он помогал в подготовке «Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España». Его «Диссертация об истории мореплавания» (1846) и «Испанская морская библиотека» (1851) были опубликованы посмертно. Портрет Мартина Фернандеса де Наваррете Хименеса де Техады, написанный сыном великого художника Висенте Лопеса Портаньи, сейчас украшает зал заседаний попечительского совета Морского музея в Мадриде. Другой портрет Мартина Фернандеса де Наваррете Хименеса де Техады находится на главной лестнице Королевской академии истории в Мадриде.

He rejoined the navy in 1793 and was present at the siege of Toulon. Afterwards he received command of a frigate. From 1797 to 1808 he held in succession various important posts in the ministry of marine. In 1808 the French invasion caused him serious problems, as Napoleon Bonaparte instituted his brother Joseph Bonaparte as king of Spain during the French invasion of Spain (1808 1814). The French invaders wanted Martín Fernández Navarrete as Minister of the Navy, but Navarrete refused the offer. This instability finally led to Martin Fernandez de Navarrete to withdraw from Madrid, and made him participate in the Cortes of Cádiz, in Andalusia, where the new Spanish Constitution was being voted while most of the rest of Spain was under occupation by Napoleon's troops
The rest of his life was entirely devoted to literature and politics. In 1819 appeared, as an appendix to the Academy's edition of Don Quixote, his Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, and in 1825 the first two volumes of the Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde el fin del siglo XV (3rd vol., 1829; 4th vol., 1837) Collection of the voyages and discoveries made by the spaniards since the late 15th century. This vast work was a compendium of the Spanish naval discoveries in America and Asia, that led to the construction of the Spanish Empire. In 1837 he was made a senator. In 1824 he was appointed director of the Spanish Royal Academy of History. At the time of his death in Madrid in 1844 he was assisting in the preparation of the Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España. His Disertación sobre la Historia de la Nautica (1846) and Biblioteca Maritima Española (1851). were published posthumously. Martín Fernández de Navarrete Ximénez de Tejada portrait painted by the son of great painter Vicente López Portaña is presently presiding the Board of Trustees' hall of the Naval Museum of Madrid. Another portrait of Martin Fernández de Navarrete Ximénez de Tejada presides the main staircase of the Royal Academy of History in Madrid.

Основные работы

Фернандес де Наваррете, Мартин (1825–37) «Сборник путешествий и открытий, которые испанцы совершили по морю с конца XV века: с различными неопубликованными документами, касающимися истории кастильской флотилии и испанских поселений в Индии», 5 т., Мадрид: Imprensa Real. Т. 1 (1825), Т. 2 (1825), Т. 3 (1829), Т. 4 (1837), Т. 5 (1837).
«Жизнь Мигеля де Сервантеса Сааведры, написанная и проиллюстрированная различными новостями и неопубликованными документами, относящимися к истории и литературе его времени». Мадрид, 1819. [1]
«Диссертация по истории мореплавания». Мадрид, 1846. Испанская морская библиотека. Посмертное произведение сеньора Мартина Фернандеса де Наваррете. Мадрид: Виуда де Калеро, 1851, 2 тома. «Путешествия Америко Веспуччи». Изд. Espasa Calpe. Мадрид, 2003. «Сборник неопубликованных документов по истории Испании». Незавершенный труд. Мадрид, 1844. «Историческая диссертация о роли испанцев в заморских войнах или крестовых походах [ ]». Том V. Королевская академия истории. Мадрид, 1816.