Национальные леса Хьюрон-Манисти: природа и отдых в Мичигане
Huron–Manistee National Forests
Национальные леса Хьюрон-Манисти в Мичигане: отдых, природа, ресурсы. Объединены в 1945 году, предлагают возможности для туризма и сохранения дикой природы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный лес в штате Мичиган, США.
National forest in Michigan, United States
Национальные леса Гурон-Манисти – это два отдельных национальных леса, Национальный лес Гурон и Национальный лес Манисти, объединенные в 1945 году для целей управления и состоящие из государственных земель, включая водно-болотные угодья, протянувшиеся по северной части нижнего полуострова Мичигана. Национальные леса Гурон-Манисти предлагают возможности для отдыха, обеспечивают среду обитания для рыб и диких животных, а также предоставляют ресурсы для местной промышленности. Штаб-квартира этих лесов находится в городе Кадиллак, штат Мичиган.
The Huron–Manistee National Forests are two separate national forests, the Huron National Forest and the Manistee National Forest, combined in 1945 for administration purposes and which comprise of public lands, including of wetlands, extending across the northern lower peninsula of Michigan. The Huron–Manistee National Forests provide recreation opportunities for visitors, habitat for fish and wildlife, and resources for local industry. The headquarters for the forests is in Cadillac, Michigan.
История
Национальный лес Хурон был создан в 1909 году, а Национальный лес Манисти — в 1938 году. В 1945 году они были объединены административно, хотя и не имеют общей границы. Хурон занимает около 44,8% от общей площади, а более крупный Манисти — около 55,2%. Национальный лес Хурон подвержен частым сезонным лесным пожарам из-за экологических и геологических факторов, включая преобладание сосны жёлтой в отдельных участках леса, чья хвоя легко воспламеняется, песчаный состав почвы, обусловленный ледниковой равнинной геологией некоторых участков Национального леса Хурон, и практику управления сосновыми пустошами для создания мест гнездования перелётных певцов Кертленда, что приводит к образованию густых молодых сосновых насаждений, крайне уязвимых к верховым пожарам. В 2010 году пожар Meridian Boundary Fire произошёл в районе Хурон и его окрестностях в Национальном лесу Хурон. Пожар уничтожил 13 домов, повредил два других и разрушил или повредил 46 хозяйственных построек.
The Huron National Forest was established in 1909 and the Manistee National Forest in 1938. In 1945, they were administratively combined, although they are not adjacent. Huron has about 44.8% of the combined area, whereas the larger Manistee has about 55.2%. The Huron National Forest is prone to frequent seasonal forest fires, due to ecological and geological factors including the domination of the jack pine in sections of the forests, the needles of which are extremely flammable, sandy soil composition as a result of glacial outwash plain geology of sections of the Huron National Forest, and jack pine barrens management practices to create nesting habitat for the Kirtland's warbler resulting in dense, young stands of jack pine that are extremely susceptible to crowning wildfires. In 2010, the Meridian Boundary Fire burned over in and near the Huron District of the Huron National Forest. The fire destroyed 13 homes, damaged two others, and destroyed or damaged 46 outbuildings.
Особенности
В Гурон-Мансти тысячи озер и миль сверкающих рек и ручьев. Всемирно известные реки Пэр-Маркет и Ау-Сабль предлагают прекрасные возможности для гребли на каноэ и рыбалки. Кроме того, для пеших прогулок доступно более 531 километра (330 миль) троп. Национальные леса Гурон-Манисти привлекают множество туристов. Для кемпинга на территории Национального леса не требуется разрешение. Однако на некоторых площадках необходимо оплатить бронирование или плату за кемпинг. Для заготовки дров необходимо специальное разрешение. Часть Национального леса Манисти расположена на северо-западе штата Мичиган. Ландшафт здесь разнообразный, но преимущественно песчаный, покрытый лесами. Здесь множество озер и береговая линия вдоль озера Мичиган. Район популярен среди любителей рыбалки, кемпинга, катания на лодках, снегоходах, лыжных прогулок и охоты. Через лес проходит Северный путь (North Country Trail). Общая площадь составляет… В порядке убывания площади земли он охватывает части округов Лейк, Ньюэйго, Вексфорд, Манисти, Мейсон, Осеана, Маскегон, Мекоста и Монткалм. Местные участковые офисы рейнджеров расположены в Болдуине и Велстоне, на территории исторического питомника Читтенден. Национальный лес Манисти не представляет собой сплошной массив, он раздроблен частной собственностью и населенными пунктами. Большая часть земель была заброшена лесозаготовительными компаниями после вырубки лесов столетие назад. Ежегодно здесь проводится соревнование Lumberjack 100 – 160-километровая (100 миль) ультрамарафонская гонка на горных велосипедах. Уникальной особенностью части Манисти являются дикие дюны Нордхаус. Эта относительно небольшая территория, расположенная на восточном берегу озера Мичиган, является одним из двух официально выделенных участков дикой природы в Мичигане и одним из немногих в США с обширной экосистемой озерных береговых дюн. Большинству дюн 3500–4000 лет, а некоторые возвышаются над озером на 43 метра (140 футов). Дюны Нордхаус перемежаются древесной растительностью, такой как можжевельник, сосна жёлтая и ге́млок. Пейзаж усеян небольшими водоемами и болотами, а многие дюны покрыты дюнной травой. Пляж широкий и песчаный. До дюн Нордхаус можно добраться по двум тропам: с севера, от рекреационной зоны на озере Мичиган, и с юга, от дороги Нюрнберг. Часть Национального леса Гурон расположена на северо-востоке штата Мичиган. Общая площадь составляет… Он охватывает части округов Оскода, Алкона, Иоско, Кроуфорд и Огемава. Местные участковые офисы рейнджеров находятся в Мио и Оскоде. В части Гурон расположен трейл Bull Gap ORV протяженностью 185 километров (115 миль). Здесь гнездится находящаяся под угрозой исчезновения пересмешник Киртланда, и проводятся экскурсии с соблюдением временных ограничений.
Huron–Manistee boasts thousands of lakes and miles of sparkling rivers and streams. The nationally known Pere Marquette and Au Sable Rivers offer quality canoeing and fishing. Additionally, over 330 mile (531 km) of trails are available for hiking. The Huron–Manistee National Forests are an attraction to many campers. You do not need a permit to camp on the National Forest campgrounds. However, some do require that one pays a reservation or camping fee. A wood permit is required to cut firewood. The Manistee National Forest portion is located in northwest lower Michigan. It has varying but largely sandy terrain covered with trees. There are numerous lakes and frontage on Lake Michigan. The area is popular for fishing, camping, boating, snowmobiling, cross country skiing and hunting. The North Country Trail passes through it. It has a total area of In descending order of land area it lies in parts of Lake, Newaygo, Wexford, Manistee, Mason, Oceana, Muskegon, Mecosta, and Montcalm counties. There are local ranger district offices located in Baldwin and Wellston at the historic Chittenden Nursery location. The Manistee National Forest is not one continuous mass but is broken by private property and towns. Much of the land had been abandoned by logging companies after being logged off a century ago. The Lumberjack 100, a 100 mile ultra endurance mountain bike race is held annually within its bounds. The Nordhouse Dunes Wilderness is a unique feature in the Manistee portion. This relatively small area of , situated on the east shore of Lake Michigan is one of the two designated wilderness areas in Michigan, and one of few in the U. S. with an extensive lake shore dunes ecosystem. Most of the dunes are 3500 to 4000 years old and some stand about 140 feet (43 m) higher than the lake. The Nordhouse Dunes are interspersed with woody vegetation such as juniper, jack pine and hemlock. There are many small water holes and marshes dotting the landscape and dune grass covers many of the dunes. The beach is wide and sandy. There are two trailheads to access Nordhouse Dunes: from the north at the Lake Michigan Recreation Site and from the south off Nurmberg Road. The Huron National Forest portion is in northeast lower Michigan. It has a total area of It lies in parts of Oscoda, Alcona, Iosco, Crawford, and Ogemaw counties. There are local ranger district offices in Mio and Oscoda. The Bull Gap ORV Trail is located in the Huron portion. It contains 115 mile (185 km) of ORV trails. The threatened Kirtland's warbler nests in the area, and tours are available, subject to time restrictions.