Введение
Молодежная культурная революция, сосредоточенная в Лондоне в 1960-х годах. «Свингующие шестидесятые» – это молодежная культурная революция, произошедшая в Соединенном Королевстве в середине и конце 1960-х годов, с акцентом на современность и беззаботный гедонизм, а Лондон был ее центром. Это время расцвета искусства, музыки и моды, символом которого стали «экспорт поп-музыки и моды», такие как The Beatles – мультимедийные лидеры британского музыкального вторжения; субкультуры модов и психоделиков; дизайн мини-юбок Мэри Куант; популярные модели, такие как Твигги и Джин Шримптон; культовый статус популярных торговых районов Лондона, таких как Кингс-Роуд, Кенсингтон и Карнаби-стрит; политический активизм антивоенного движения; и движение за сексуальную свободу. После отмены обязательной военной службы для мужчин в 1960 году это поколение получило больше свободы и меньше ответственности, чем их родители.
The Swinging Sixties was a youth driven cultural revolution that took place in the United Kingdom during the mid to late 1960s, emphasising modernity and fun loving hedonism, with Swinging London denoted as its centre. It saw a flourishing in art, music and fashion, and was symbolised by the city's "pop and fashion exports", such as the Beatles, as the multimedia leaders of the British Invasion of musical acts; the mod and psychedelic subcultures; Mary Quant's miniskirt designs; popular fashion models such as Twiggy and Jean Shrimpton; the iconic status of popular shopping areas such as London's King's Road, Kensington and Carnaby Street; the political activism of the anti nuclear movement; and the sexual liberation movement. Following the abolition of the national service for men in 1960, these young people enjoyed greater freedom and fewer responsibilities than their parents' generation,
Предыстория
"Свинг-шестидесятые" – это молодежное движение, акцентировавшее внимание на новом и современном. Это был период оптимизма и гедонизма, а также культурной революции. Одним из катализаторов стало восстановление британской экономики после периода жесткой экономии, последовавшего за Второй мировой войной и продолжавшегося на протяжении большей части 1950-х годов. Журнал Time назвал Лондон "крутящимся городом" на обложке своего выпуска от 15 апреля 1966 года. В статье Пири Халаса «Великобритания: можно пройти через неё по траве» журнал объявил Лондон глобальным центром юношеского творчества, гедонизма и азарта: «В десятилетие, определяемое молодежью, Лондон расцвел. Он в движении; это эпицентр событий», и это нашло отражение в названии пиратской радиостанции Swinging Radio England, которая начала вещание вскоре после этого. Термин "swinging" в значении "модный" или "крутой" использовался с начала 1960-х годов, в том числе Норманом Воганом в его "swinging/dodgy" репликах во время воскресных шоу в Лондонском Палладиуме. В 1965 году Диана Вриланд, редактор журнала Vogue, заявила, что "Лондон – самый оживленный город в мире на данный момент". Позже в том же году американский певец Роджер Миллер выпустил хит "England Swings", который затрагивал темы прогрессивной молодежной культуры (как в музыкальном, так и в лирическом плане).
Музыка
Уже предсказанная романом Колина МакИннеса 1959 года "Абсолютные новички", запечатлевшем зарождающуюся лондонскую молодежную культуру, Swinging London развернулась в середине 1960-х и включала музыку The Beatles, The Rolling Stones, The Kinks, The Who, Small Faces, The Animals, Dusty Springfield, Lulu, Cilla Black, Sandie Shaw и других исполнителей, известных в США как "Британское вторжение". Психоделический рок таких групп, как Pink Floyd, Cream, Procol Harum, The Jimi Hendrix Experience и Traffic, значительно набрал популярность. Крупные концертные площадки, помимо бывших музыкальных залов, включали Хайд-парк, Александру-парк и Финсбери-парк, Клэпхем-Коммон и Имперский бассейн (позже ставший Уэмбли-Ареной). Эту музыку можно было услышать в Великобритании на телешоу, таких как Top of the Pops на BBC (где The Rolling Stones стали первой группой, выступившей с песней "I Wanna Be Your Man") и Ready Steady Go! на ITV (где темой заставки была песня "5 4 3 2 1" Manfred Mann). Также она звучала на коммерческих радиостанциях, таких как Radio Luxembourg, Radio Caroline и Radio London, а с 1967 года – на BBC Radio One. Альбом The Rolling Stones 1966 года "Aftermath" музыкальные исследователи считают отражением Swinging London. Ян Макдональд утверждал, что с этим альбомом The Rolling Stones запечатлели это явление, а Филипп Марготен и Жан-Мишель Гесдон назвали его "саундтреком Swinging London, подарком для модной молодежи".
Мода и символы
В течение "свингующих" шестидесятых мода и фотография широко освещались в журнале Queen, который обратил внимание на модельера Мэри Квант. Модные тенденции, такие как мини-юбки, стимулировали развитие популярных лондонских торговых районов, таких как Карнаби-стрит и Кингс-роуд в Челси. Видал Сассун создал прическу боб. Модель Жан Шримптон стала еще одной иконой и одной из первых в мире супермоделей. В то время она была самой высокооплачиваемой и самой фотографируемой моделью в мире. Шримптон называли "Лицом шестидесятых", и многие считали ее "символом Swinging London".
Как и Пэтти Бойд, жена гитариста The Beatles Джорджа Харрисона, Шримптон приобрела международную известность, воплотив в себе "британский женский образ" – мини-юбку, длинные прямые волосы и очаровательную красоту с широко распахнутыми глазами. Эти характеристики определили западную моду после появления The Beatles и других участников "Британского вторжения" в 1964 году. Среди других популярных моделей той эпохи были Верушка, Пегги Моффит и Пенелопа Три. Модель Твигги была названа "лицом 1966 года" и "королевой модов", это звание она разделяла, в частности, с Кэти МакГоуэн, ведущей телевизионного рок-шоу Ready Steady Go! с 1964 по 1966 год. Британский флаг, Юнион Джек, стал символом эпохи, чему способствовала, в том числе, домашняя победа Англии на чемпионате мира по футболу 1966 года. Спортивный автомобиль Jaguar E Type был британской иконой 1960-х годов. Фотографии Бейли отражали рост влияния художников, артистов и предпринимателей из рабочего класса, которые были характерны для Лондона в этот период. В своей книге 1967 года "Молодые метеоры" журналист Джонатан Эйткен описал Box of Pin Ups как "новый Debrett аристократии".
Фильм
Феномен был показан во многих фильмах того времени, включая "Дорогая" (1965) с Джули Кристи, "Девушки для удовольствий" (1965), "Как познакомиться и подкатить" (1965), "Взрыв" Микеланджело Антониони (1966), "Альфи" (1966) с Майклом Кейном, "Морган: подходящий случай для лечения" (1966), "Джорджи-девочка" (1966), "Калейдоскоп" (1966), "Сэндвич-мен" (1966), "Жокеры" (1967), "Казино Рояль" (1967) с Питером Селлером, "Смашинг Тайм" (1967), "Сэр, с любовью" (1967), "Очарованная" (1967) с Дадли Муром и Питером Куком, "Бедная корова" (1967), "Я никогда не забуду его имя" (1967), "Вверх по течению" (1968), "Джоанна" (1968), "Отли" (1968), "Странный случай" (1968), "Детская любовь" (1968), "Магический христианин" (1969), "Прикосновения" (1968), "Велосипеды Бельсайза" (1969), "Два джентльмена делят…" (1969), "Выступление" (1970) и "Глубина" (1970). Комедийные фильмы "Остин Пауэрс: Международный человек-загадка" (1997) и "Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил" (1999), написанные и исполненные Майком Майерсом, возродили образы свингующего Лондона (но были сняты в Голливуде), как и фильм 2009 года "Пиратская радиостанция".
Телевидение
Сериал шпионской фантастики ITV "Мстители" (1961–1969), особенно после начала трансляций в цвете, с удовольствием использовал атмосферу "Свингующих шестидесятых". В эпизоде 1967 года "Сокровище мертвеца" Эмма Пил (в исполнении Дианы Ригг) прибывает в типичную английскую деревню Свингдейл, назвав её "не очень свингующей". В эпизоде "Красота – это уродливое слово" (1966) сериала BBC "Адам Адамант жив!", Адаманту (Джеральд Харпер), авантюристу эпохи эдвардианства, застрявшему во времени с 1902 года, говорят: "Это Лондон, 1966 год – город, который качает". Шоу BBC "Три девушки" (1969) известно первой главной ролью Лизы Годдард, запоминающейся фолк-рок темой ("Light Flight" группы Pentangle), местом действия в Вест-Кенсингтоне и сценами, где героинь показывают одевающимися или раздевающимися. Эпизод 1968 года детективного сериала "Человек в чемодане" "Человек-головоломка" начинается с объявления: "Это Лондон – Свингующий Лондон".