Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Severe Tire Damage – это преимущественно концертный альбом группы They Might Be Giants, выпущенный в 1998 году. Он также включает несколько студийных треков, в том числе новый сингл ("Doctor Worm"). Концертные записи, некоторые из которых сделаны на саундчеках без зрителей, содержат по крайней мере одну песню с каждого альбома со времён их дебюта, включая несколько старых любимых фанатов, которые были переработаны после того, как дуэт начал выступать с полноценной группой поддержки. Такие песни, как "She's an Angel" с их дебютного альбома They Might Be Giants и "Birdhouse in Your Soul" с их дебютного альбома Flood, получили аранжировки с несколькими гитарами и секцией духовых инструментов. В то же время, песня "Meet James Ensor", изначально вошедшая в их первый альбом с полноценным составом, John Henry (1994), представлена здесь в минималистичном варианте, только с вокалом и аккордеоном. Помимо отсутствия зрителей на некоторых треках, некоторые из них также подверглись студийной "доработке" – особенно это касается "Ana Ng", которая в неизменном виде (с необрезанным вступлением и без сильно искажённого голоса, произносящего "Я не хочу этот мир") появилась на промо-релизе 1994 года "Live!! New York City". Сокращённая версия этого альбома была выпущена под названием Live, в которой было представлено 10 из 24 треков, вошедших в этот альбом.
Severe Tire Damage is a primarily live album by They Might Be Giants, released in 1998. It also features a few studio tracks, including a new single ("Doctor Worm"). The live cuts, some recorded at soundchecks without any audience, feature at least one track from every album since their debut, which include a few old fan favorites that have been reworked since the duo adopted a full backing band. Songs like "She's an Angel", from their debut, They Might Be Giants, and "Birdhouse in Your Soul", from their major label debut, Flood, are treated to multiple guitars and a horn section. Conversely, the song "Meet James Ensor" originally appeared on their first full band effort, John Henry (1994) and surfaces here in a bare bones rendition, with only vocals and an accordion. Besides the aforementioned lack of an audience on several tracks, some tracks have also undergone studio "retooling" most notably, "Ana Ng," which appeared in its untampered form (with an uncropped intro and without a heavily distorted voice saying, "I don't want the world ") on the 1994 promo only release "Live!! New York City." A condensed version of this album was released as Live, which featured 10 of the 24 tracks listed here.
Ноты песен
Треки 1, 2 и 17 были записаны в студии, а не на концерте; трек 15 – в гостиничном номере. Треки 18–24 – скрытые композиции, импровизированные на концерте под влиянием серии фильмов «Планета обезьян». Песня "First Kiss" позже была переработана и вошла в альбом 2001 года Mink Car под названием "Another First Kiss", сохранив ту же основную мелодию и схожие тексты, но с существенно измененным стилем и темпом. "About Me" обрывается на 0:41 и сопровождается двумя минутами тишины, чтобы «замаскировать» треки, вдохновленные «Планетой обезьян». Аналогично, "They Got Lost" позже была перезаписана в студии в более медленном темпе и выпущена на Long Tall Weekend, а также стала заглавным треком сборника редких записей They Got Lost. В треке 3, "They Get Lost", группа ошибочно представлена как "They Must Be Giants", что является ироничной отсылкой к неофициальной, неполной записи, которая присутствует под номером 13 как на альбоме Don't Let's Start, так и на его переиздании Miscellaneous T. Она случайно осталась на автоответчике Dial A Song, где смущенная слушательница по имени Глория обсуждает с неизвестным собеседником загадку "There May Be Giants" и "There Must Be Giants", ошибочно обращаясь к группе. Позже Брайант Гамбел также назвал их "They Must Be Giants", когда они исполняли "Your Racist Friend" на шоу Today в поддержку выхода альбома Flood.
Tracks 1, 2, and 17 were recorded in a studio rather than onstage; track 15 was recorded in a hotel room. Tracks 18 24 are hidden songs that were improvised in concert, based on the Planet of the Apes movie series. "First Kiss" was later reworked and put on the 2001 album Mink Car as "Another First Kiss", with the same basic melody and similar lyrics but a substantially different style and tempo. "About Me" stops at 0:41 and is followed by 2 minutes of silence, to "bury" the Planet of the Apes tracks. Similarly, "They Got Lost" was later recorded in the studio at a slower tempo, and was released on Long Tall Weekend as well as later being the title track on the rarities compilation album They Got Lost. On Track 3, "They Get Lost", the band is introduced incorrectly as "They Must Be Giants", which is a tongue in cheek reference to an untitled, partial recording that appears as track 13 on both Don't Let's Start and its re release Miscellaneous T. It was inadvertently left on the Dial A Song answering machine, in which a confused listener named Gloria talks to an unknown third party about the mystery of "There May Be Giants" and "There Must Be Giants", as she mistakenly refers to the band. It would later be referenced when Bryant Gumbel referred to them as "They Must Be Giants" when they performed "Your Racist Friend" on Today to promote the release of Flood.