Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ранее город Донкастер и Темплстоу, район расположен на территории народа Вурунджери. Большинство первых европейских поселенцев в этом районе были фруктоводами, прибывшими в 1850-х годах. Золото было впервые обнаружено в Виктории примерно в то же время в Андерсонс-Крик, в Уоррендайте, однако в районе наблюдался разносторонний рост, поскольку периоды малоэтажной застройки происходили спорадически на протяжении середины и второй половины 20-го века. Новый муниципалитет включает в себя бывшие города Донкастер и Темплстоу, но часть района Рингвуд-Норт была передана новому городу Марунда, а Wonga Park – присоединена к бывшему графству Лилидейл. Название ближайшего пригорода Буллен предлагалось для нового муниципалитета, поскольку оно было названием графства, существовавшего до образования города Донкастер и Темплстоу. Однако современные жители посчитали название слишком локальным, поэтому было принято название одной из основных дорог. Происхождение названия Manningham Road связано с регионом Брэдфорд в Западном Йоркшире, Англия. Просьбы жителей назвать город в честь местных названий, связанных с коренными австралийцами, таких как Муллум Муллум или Кунунг, были отклонены.
Formerly the City of Doncaster & Templestowe, the district is situated in the Wurundjeri nation's territory. Most of the first European settlers to the area were orchardists, arriving through the 1850s. Gold was first discovered in Victoria around the same time at Andersons Creek, in Warrandyte, however, the district saw varied growth as periods of low density suburban development occurred sporadically throughout the mid late 20th century. The new municipality contains the former City of Doncaster & Templestowe, but with part of Ringwood North ceded to the new City of Maroondah and Wonga Park, annexed from the former Shire of Lillydale. The name Bulleen, a nearby suburb, was proposed for the new municipality, as it was the name of the shire predating the City of Doncaster and Templestowe. However, modern residents believed the name was too localised, so the name of one of the major roads was adopted. The origin of Manningham Road comes from the region of Bradford, West Yorkshire, England. Residents' requests for the City to be named after Indigenous Australian names local to the area such as Mullum Mullum or Koonung were rejected.
Федеральный электорат
Федеральный избирательный округ Мензис охватывает значительную часть города Мэннингэм. Он принадлежит Федеральной либеральной партии с 1984 года.
The Federal electorate of Menzies covers much of the City of Manningham. It has been held by the Federal Liberal Party since 1984.
Избиратели штатов
Город Маннингэм охватывает два избирательных округа штата Виктория — Буллен и Уоррандайт, которые исторически удерживаются Либеральной партией.
The City of Manningham encompasses the two Victorian state electorates of Bulleen and Warrandyte, both of which been held predominantly by the Liberal Party.
Транспорт
Мэннингэм – единственный район в Большом Мельбурне, не имеющий железнодорожного или трамвайного сообщения, поэтому он сильно зависит от личного автотранспорта. Железнодорожная линия до Донкастера планировалась на протяжении десятилетий, однако земля была продана в 1980-х годах. Жители давно добиваются продления трамвайного маршрута №48 вдоль Донкастер-роуд до Донкастера, Донкастера-Ист или Донвале. Несмотря на активную поддержку этой инициативы местными органами власти, правительство штата последовательно уклоняется от решения этого вопроса. Для удовлетворения спроса на общественный транспорт увеличено количество автобусных маршрутов, включая четыре радиальных маршрута SmartBus и два уникальных кольцевых маршрута Manningham Mover. Большинство маршрутов обслуживает компания Kinetic Melbourne, имеющая депо в Донкастере-Ист, недалеко от перекрестка дорог Блэкберн и Донкастер.
Manningham is the only area in metropolitan Melbourne without a train line or tram route and therefore the area is heavily reliant on private cars. A Doncaster railway line had been planned for many decades; however the land was sold off in the 1980s. Residents have long campaigned for extension of the route 48 tram along Doncaster Road to Doncaster, Doncaster East or Donvale, although this is heavily supported by Local Governments, the issue has been consistently avoided by State Government. There are increased bus services to cope with the demand for public transport, including four radial SmartBus routes, and two exclusive Manningham Mover circular routes. Most routes are operated by Kinetic Melbourne, which has a depot in Doncaster East, near the intersection of Blackburn and Doncaster Roads.