Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стратовулкан в Национальном парке Катмай, Аляска, США
Stratovolcano in Katmai National Park, Alaska, USA
Гора Катмай (Катмай) — крупный активный стратовулкан (композитный вулкан) на полуострове Аляска в южной Аляске, расположенный в Национальном парке и заповеднике Катмай. Его диаметр составляет около 10 км, а центральная кальдера, заполненная озером, образовалась во время извержения Новарупты в 1912 году. Высота края кальдеры достигает 2047 м. В 1975 году уровень поверхности кратерного озера составлял около 1286 м, а расчетная высота дна кальдеры — около 1036 м. Гора расположена в боро Кодиак-Айленд, очень близко к его границе с боро Лейк-энд-Пенинсула. Вулкан стал причиной десяти известных смертей в результате воздействия газов.
Mount Katmai (Катмай) is a large active stratovolcano (composite volcano) on the Alaska Peninsula in southern Alaska, located within Katmai National Park and Preserve. It is about 6.3 mile (10 km) in diameter with a central lake filled caldera about in size, formed during the Novarupta eruption of 1912. The caldera rim reaches a maximum elevation of 6716 feet (2047 m). In 1975 the surface of the crater lake was at an elevation of about 4220 feet (1286 m), and the estimated elevation of the caldera floor is about 3400 feet (1036 m). The mountain is located in Kodiak Island Borough, very close to its border with Lake and Peninsula Borough. The volcano has caused ten known fatalities due to gas exposure.
Геология
Гора Катмай — один из пяти жерл, окружающих вулкан Новарупта, источник извержения с индексом VEI 6 и связанных с ним мощных пирокластических потоков в 1912 году. Катмай состоит главным образом из лавовых потоков, пирокластических пород и несцементированных до агглютинированных отложений воздушного выпадения. Толщина четвертичных вулканических пород в Катмае и на прилегающих конусах составляет менее 5000 футов (1524 м). Большая часть вулкана покрыта снегом и льдом, и несколько долинных ледников расходятся от его склонов. Вулкан Катмай образован на осадочных породах формации Накнек поздней юрской эпохи, которые обнажены к западу от края кальдеры на высоте около 5000 футов (1524 м), а также к северу и юго-востоку от кратера. Осадочные породы были зафиксированы на высоте более 6000 футов (1829 м) в западной стенке кальдеры и вблизи основания восточной стенки на высоте около 3400 футов (1036 м).
Mount Katmai is one of five vents encircling the Novarupta volcano, source of the VEI 6 eruption and associated voluminous pyroclastic flows in 1912. Katmai consists chiefly of lava flows, pyroclastic rocks, and non welded to agglutinated air fall. The Quaternary volcanic rocks at Katmai and adjacent cones are less than 5000 feet (1524 m) thick. Much of the volcano is mantled by snow and ice and several valley glaciers radiate out from the flanks. Katmai volcano is built on the sedimentary rocks of the Naknek Formation of Late Jurassic age, which are exposed just west of the caldera rim at an elevation of about 5000 feet (1524 m), as well as north and southeast of the crater. Sedimentary rocks have been reported at an elevation of over 6000 feet (1829 m) in the west wall of the caldera and near the bottom of the eastern wall near 3400 feet (1036 m).
Вулканическая активность
О исторической активности вулкана Катмай до мощного извержения 1912 года известно немного. Ранние карты Береговой геодезической службы США указывают на высоту вершины до образования кальдеры около 2286 м, а местные жители в 1898 году сообщали, что один из вулканов в этом районе время от времени "дымился". С 6 по 9 июня 1912 года произошло самое впечатляющее извержение на Аляске в истории наблюдений и крупнейшее зафиксированное извержение вулкана в XX веке, в результате которого образовалась большая кальдера на вершине вулкана Катмай. Извержение произошло в жерле примерно в 10 км к западу от горы Катмай (на вулкане Новарупта). Более 60 часов вулкан извергал оцениваемые потоки пепла и тефры, представляющие собой объем магмы. Извержение породило облако удушающего газа и пепла, которое зачернило небо. Жители города Кодиак, на которые падал пепел, были доставлены на катер Службы таможенных сборов США, где они нашли убежище и заботу от экипажа, оставаясь в гавани, поскольку капитан Перри посчитал, что "попытка покинуть это место была бы неразумной", так как извержение сделало навигацию опасной. Вывод магмы из-под Катмай привел к обрушению вершины и образованию кальдеры. После оседания на дне кальдеры образовался небольшой дацитовый лавовый купол, известный как остров Подкова; это единственный молодой материал, извергнувшийся из кальдеры Катмай во время исторического извержения. Он был виден во время экспедиции 1916 года, но впоследствии был затоплен кратерным озером. Тем не менее, извержение Катмай имело VEI 3 и, возможно, включало фреатические извержения. После извержения тысячи фумарол выбрасывали пар из пепла, создавая Долину Десяти тысяч дымов. В 1919 году геологи отметили озеро, покрывающее большую часть дна кальдеры. К 1923 году озеро исчезло, и его заменили многочисленные фумаролы, грязевые котлы и большой грязевой гейзер. С тех пор озеро вновь наполнилось до глубины более 244 м. Небольшие ледники образовались на уступе внутри кальдеры рядом с озером. Пемза до сих пор плавает на близлежащем озере Накнек.
Little is known about the historical activity of Katmai volcano before the great 1912 eruption. Early United States Coast and Geodetic Survey maps suggest a pre caldera summit elevation of about 7500 feet (2286 m), and local villagers reported in 1898 that one of the volcanoes in the general area "smoked" occasionally. Between June 6 and 9, 1912, the most spectacular Alaskan eruption in recorded history and the 20th century's largest measured volcanic eruption formed a large summit caldera at Katmai volcano. The eruption happened at a vent about 6 mile (10 km) to the west of Mount Katmai (at the Novarupta Volcano). During over 60 hours, the volcano erupted an estimated of ash flows and tephra representing of magma volume. The eruption produced a cloud of suffocating gas and ash that blackened the sky. The inhabitants of the town of Kodiak, with ash falling on them, were led to the United States Revenue Cutter Service revenue cutter where they sheltered and were cared for by the crew, remaining in the harbor because Captain Perry determined "an attempt to leave here would be unwise" because the eruption made navigation dangerous. The withdrawal of magma beneath Katmai resulted in the collapse of the summit area, forming the caldera. Following the subsidence, a small dacitic lava dome known as Horseshoe Island was emplaced on the floor of the caldera; this is the only juvenile material erupted from Katmai caldera during the historical eruption. It was visible at the time of the expedition in 1916, but has since been submerged by the crater lake. Still, the eruption from Katmai had a VEI of 3, and possibly involved phreatic eruptions. Following the eruption, thousands of fumaroles vented steam from the ash, creating the Valley of Ten Thousand Smokes. In 1919, geologists noted a lake covering a large part of the caldera floor. By 1923 the lake was gone and numerous fumaroles, mud pots, and a large mud geyser had replaced it. The lake has since refilled to a depth of over 800 feet (244 m). Small glaciers have formed on a bench within the caldera beside the lake. Pumice still floats on Naknek Lake nearby.