Марабастад: История и судьба района Претории

Введение

Марабастад (также называемый Азиатским базаром или Локацией) — деловой район к западу от центра города Претория, Южная Африка. Изначальная деревня Мараба, расположенная к югу от современного Марабастада, была основана и управлялась вождем ндебеле Марабой. Название Марабастад происходит от африкаанского слова, означающего «Город Марабы».

Предыстория

Марабастад был культурно разнообразным сообществом, и индуистский храм Мариамман, пожалуй, являлся его самой известной достопримечательностью. Подобно жителям других районов Южной Африки, где проживали представители разных рас, таких как Шестой округ, "Фиетас" и Софиатаун, жители Марабастада были переселены в однорасовые поселки, расположенные дальше от центра города. Эти переселения были вызваны законами апартеида, в частности Законом о групповых районах. В отличие от Софиатауна, "Фиетаса" и Шестого округа, Марабастад не был снесен, но сохранил многие из своих оригинальных зданий и превратился преимущественно в деловой район, где большинство магазинов по-прежнему принадлежали индийцам, которые ранее там жили. Однако часть собственности находилась в ведении городского совета и правительства, что ограничивало развитие района. Кроме того, был построен крупный торговый комплекс для размещения магазинов, принадлежащих индийцам. Чернокожие жители Марабастада были переселены в Аттериджвилл (1945), цветные – в Эерстерус (1963), а индийцы – в Лаудиум (1968). Существуют планы по возрождению некогда живописного Марабастада и преодолению последствий многолетнего городского упадка и запустения, однако по состоянию на 2005 год лишь немногие из них были реализованы.

История

Марабастад был назван в честь местного старосты деревни к западу от Штенховена Спруита. В 1880-х годах он жил в Школьном месте и работал переводчиком. В этот период некоторые африканцы жили на фермах, где были наняты, а также выбирали проживание на других, незастроенных землях. Школьное место не могло вместить всех прибывающих, что привело к появлению самовольных поселений. Произошел отток населения из Школьного места на северо-запад и в деревню Марабы, и в августе 1888 года правительство провело обследование земли. Было официально учреждено поселение Марабастад, расположенное между рекой Апиес на севере, Скиннер Спруитом на западе, Стенховен Спруитом на востоке и улицей Де Корте на юге. Здесь было 67 участков, площадью от 1400 до 2500 квадратных метров каждый. Жителям не разрешалось владеть участками, они должны были арендовать их у правительства за 4 фунта в год. Им разрешалось строить собственные дома и выращивать сельскохозяйственные культуры на пустующих участках. Вода бралась из прилегающих рек и 58 колодцев, расположенных в этом районе. Поселение не находилось в частной собственности и управлялось Трансваальской бурской республикой. К началу Второй бурской войны в 1899 году в отношении Марабастада не существовало никаких правил и положений. Африканцы, прибывавшие в Преторию во время войны, жили в лагерях самозахватчиков возле артиллерийских казарм, кирпичных заводов и железнодорожных станций в Принсхофе. Это привело к образованию «Нового Марабастада» в 1900 году в районе между Марабастадом и Азиатским базаром, организованному британскими военными властями. Они оккупировали город с июня 1900 года и переселили туда беженцев. К 1901 году в Новом Марабастаде было занято 392 участка, и реальной сегрегации между африканцами, индийцами и цветными не существовало. Хотя Новый Марабастад задумывался как временное поселение, военные власти разрешили лицам, работающим на них, возводить кирпичные дома. Это привело к строительству других капитальных сооружений, таких как школы и церкви. В 1902 году был создан новый городской совет, и было принято решение о переселении жителей Нового Марабастада в другие, запланированные поселения. К 1903 году в Новом Марабастаде насчитывалось 412 участков, в то время как в Старом Марабастаде – всего 67. Вместе с Кейп-Локацией, расположенной в южной части Азиатского базара, они перешли под юрисдикцию городского совета в этом году. Главной проблемой было обеспечение водой, которое было решено только после войны. Из-за опасения эпидемии все колодцы в этом районе были засыпаны во время войны, и один общественный кран заменил всю систему. В Новом Марабастаде не было ни колодцев, ни кранов. В 1903 году была предпринята попытка исправить это, установив дополнительные краны, но их количество все равно было недостаточным. В 1906 году Новый и Старый Марабастад были объединены в одно поселение. Были установлены тарифы и вступили в силу санитарные и строительные нормы. Эти правила не достигли своей цели из-за неэффективного управления муниципалитетом и того факта, что африканцы не могли владеть землей и позволить себе строительство добротных капитальных домов. Улицы оставались грунтовыми, водоснабжение было недостаточным, а санитарные условия практически отсутствовали. Появлялось все больше и больше лачуг. К 1907 году условия немного улучшились, но улицы оставались неухоженными, и к 1910 году эта проблема так и не была решена. Департамент по делам коренного населения обвинил городской совет Претории в неэффективном управлении, которое привело к сложившейся ситуации.

Marabastad was named after the local headman of a village to the west of Steenhoven Spruit. During the 1880s he lived in Schoolplaats and acted as an interpreter. During this period some Africans lived on the farms where they were being employed and also chose to live on other, undeveloped land. Schoolplaats could also not accommodate all the migrants and this resulted in squatting. An overflow from Schoolplaats to the north west and Maraba's village occurred and in August 1888 the land was surveyed by the government. The location Marabastad was established and was situated between the Apies River in the north, Skinner Spruit in the west, Steenhoven Spruit in the east and De Korte Street in the south. There were 67 stands varying between 1400 and 2500 square meters each. Residents were not allowed to own stands, but had to rent them from the government at 4 pounds a year. They were allowed to build their own houses and to plant crops on empty plots. Water was acquired from the various bordering rivers and 58 wells situated in the area. The township was not private owned and was managed by the Transvaal Boer Republic. At the outbreak of the Second Boer War in 1899 there were no rules and regulations with regard to Marabastad. Africans who streamed to Pretoria during the war were living in squatter camps near the artillery barracks, the brickworks and the railway stations at Prinshof. This resulted in the development of ‘New Marabastad’ in the area between Marabastad and the Asiatic Bazaar in 1900 by the British military authorities. They had been occupying the city since June 1900 and resettled refugees in the area. By 1901 there were 392 occupied stands in the New Marabastad and there was no real segregation between Africans, Indians and Coloured people. Although New Marabastad was intended as a temporary settlement the military authorities granted permission for in their employ to erect brick houses. This resulted in the erection of other permanent structures like schools and churches. The new Town Council was established in 1902 and it was accepted that the residents of New Marabastad would be moved to other, planned townships. In 1903 New Marabastad had grown to 412 stands while Old Marabastad still only had 67. Along with the Cape Location, which was situated in the southern part of the Asiatic Bazaar, it fell under the jurisdiction of the City Council of that year. The greatest problem was the provision of water and this was only addressed after the war. Due to the fear of epidemic all wells in the area had been filled during the war, and a single public tap had replaced the entire system. New Marabastad didn't have any wells or taps. There was an attempt to rectify this in 1903 by providing more taps, but the number was still inadequate. In 1906 New and Old Marabastad became one location. Rates were determined and sanitary and building regulations came into effect. These regulations didn't achieve their objections as a result of municipal maladministration and the fact that Africans could not own land and afford well built permanent houses. Streets remained unpaved, the water supply was inadequate and there were no sanitary facilities worth mentioning. More and more shacks appeared. By 1907 conditions improved marginally, but the streets were left in their unkempt state and by 1910 this had still not been addressed. The Native Affairs Department accused the Pretoria Town Council of inefficient administration, which had led directly to this situation.

Удаление

Переселение жителей Старого Марабастада было в повестке дня городского совета с 1903 года, а в 1907 году, когда совет решил построить новую очистную станцию, это стало реальностью. Было решено переселить всех жителей района в новое место, расположенное дальше от центра города, и снести старый поселок. После этого началась борьба за поиск подходящей площадки. В 1912 году было выбрано место на южном склоне Даспуртранда, и в январе началось планирование «Нового поселения». Оно включало в себя несколько кирпичных домов, которые можно было арендовать у муниципалитета. К сентябрю того же года начались первые переселения и снос старых построек. Это был медленный процесс, и Старый Марабастад был полностью разрушен только к 1920 году. Нехватка места оставалась проблемой, и Новый Марабастад испытывал сильную перенаселенность. К 1923 году в Новом поселении были завершены последние дома второго муниципального проекта, и жителям Марабастада, находившимся в наиболее тяжелых условиях, было разрешено переехать первыми. В 1934 году часть населения Школьной площади была переселена в Марабастад, и проблема несанкционированного расселения усугубилась. Возможности для расширения не было из-за нехватки места. Попытка решить эти проблемы проявилась в создании Аттериджвиля в 1939 году. Жители Марабастада должны были быть переселены туда, и предыдущим владельцам недвижимости была предложена компенсация в виде новых домов, которые они могли арендовать, но не приобретать в собственность. Война значительно замедлила процесс, но к 1949 году три четверти населения Марабастада были переселены в Аттериджвилль, а к 1950 году переход был завершен.