Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Куинстон — компактное сельское поселение и неинкорпорированный населённый пункт к северу от Ниагарского водопада, в городе Ниагара-он-зе-Лейк, провинция Онтарио, Канада. Расположение на Ниагарском уступе привело к созданию карьера Куинстон в этом районе. На противоположном берегу реки и канадско-американской границы находится деревня Льюистон, штат Нью-Йорк. Мост Льюистон-Куинстон соединяет эти два населённых пункта. Эта деревня находится в месте, где река Ниагара начала разрушать Ниагарский уступ. В течение последующих 12 000 лет водопад прорезал длинное ущелье в уступе, направляясь на юг к своему нынешнему местоположению. В начале XIX века название поселения писалось как Куинстаун. Куинстон является южной конечной точкой тропы Брюса. Камень, отмечающий конечную точку тропы, находится на парковке, примерно в 160 метрах от памятника генералу Броку, на восточной стороне парка, окружающего памятник.
Queenston is a compact rural community and unincorporated place north of Niagara Falls in the Town of Niagara on the Lake, Ontario, Canada. on the Niagara Escarpment led to the establishment of the Queenston Quarry in the area. Across the river and the Canada–US border is the village of Lewiston, New York. The Lewiston Queenston Bridge links the two communities. This village is at the point where the Niagara River began eroding the Niagara Escarpment. During the ensuing 12,000 years the Falls cut an long gorge in the Escarpment southward to its present day position. In the early 19th century, the community's name was spelled as Queenstown. Queenston marks the southern terminus of the Bruce Trail. The cairn marking the trail's terminus is in a parking lot, about 160 metres (520 ft) from General Brock's Monument on the easterly side of the monument's park grounds.
История
Квинстон был впервые заселен в 1770-х годах лоялистскими беженцами и иммигрантами из Соединенных Штатов. К 1807 году в деревне насчитывалось 100 домов и 300 жителей. В 1780-х годах был разработан новый обходной путь вокруг Ниагарского водопада, северной оконечностью которого стал Квинстон. Были построены причалы, склады и блокгауз. Изначально называвшийся Нижней переправой, он был назван Квинстоном лейтенант-губернатором Симко. Во время войны 1812 года здесь происходили ожесточенные бои как в поселении, так и у близлежащего Форта Джордж. В ту эпоху в этом районе жила Лора Секорд. Повстанец Уильям Лайон Маккензи жил в Квинстоне в 1820-х годах и руководил здесь своим издательским делом. 13 октября 1812 года американские войска захватили Квинстон-Хайтс. Генерал-майор сэр Исаак Брок прибыл из Форт-Джорджа, Онтарио, с небольшим отрядом и был убит, пытаясь отбить высоты. Британские, могавкские и ополченческие войска под командованием генерал-майора Роджера Хейла Шеффе, с подкреплением из Чиппавы, Онтарио, смогли захватить холм и взять в плен почти 1000 человек. Квинстон-Хайтс является одним из национальных исторических памятников Канады, получившим такое признание в июне 1968 года. Поселение Квинстон было разрушено 10 декабря 1813 года. Британский капитан Уильям Гамильтон Мерритт позже говорил, что видел "только кучи угля и улицы, заваленные мебелью". В 1830-х годах Квинстон стал конечной станцией первой конной железной дороги – Эри и Онтарио. В соседнем Сент-Дэвиде в 1837 году был основан карьер Куинстон, и на протяжении 150 лет отсюда поставляли камень для строительства многих городов Онтарио. Среди зданий Торонто, построенных с использованием этого камня, были парк Королевы, Королевский музей Онтарио, вокзал Юнион и маяк Гибралтар-Пойнт. К середине 1800-х годов Велландский канал стал основным способом транспортировки грузов, и деревня Квинстон практически лишилась торговли. В 1970 году Квинстон вошел в состав города Ниагара-он-зе-Лейк. В Квинстоне расположен Художественный музей РиверБринк. В нем хранится уникальная коллекция из более чем 1400 произведений искусства и артефактов канадских и международных художников, собранная Сэмюэлем Э. Уэйром. Здание, построенное в 1970 году, выполнено в грузинском стиле, с мансардной крышей и двускатными окнами. Оно служило загородной резиденцией Уэйра и было преобразовано в художественный музей после его смерти в 1981 году.
Queenston was first settled in the 1770s by Loyalist refugees and immigrants from the United States. By 1807, the village had 100 homes and a population of 300. A new portage around Niagara Falls was developed in the 1780s with Queenston at its north end. Wharves, storehouses and a block house were built. Initially called Lower Landing, it was named Queenston by Lieut. Governor Simcoe. A great deal of fighting occurred here during the War of 1812, in the settlement and at nearby Fort George. In that era, Laura Secord lived in this area. Rebel William Lyon Mackenzie lived in Queenston in the 1820s and operated his publishing operation here. On 13 October 1812, American troops took possession of Queenston Heights. Major General Sir Isaac Brock arrived from Fort George, Ontario with a small force and was killed while trying to regain the heights. The British, Mohawk and militia troops under Major General Roger Hale Sheaffe, with reinforcements from Chippawa, Ontario were able to take the hill and captured nearly 1000 prisoners. Queenston Heights is one of the National Historic Sites of Canada, so recognized in June 1968. The settlement of Queenston was destroyed on 10 December 1813. British Captain William Hamilton Merritt later said that he saw "nothing but heaps of coals, and the streets full of furniture". In the 1830s, Queenston was terminus for a first horse drawn railway, the Erie and Ontario. In nearby St. David's, the Queenston Quarry was founded in 1837, and for 150 years stone was shipped here to help build many of Ontario's cities. Toronto buildings that benefitted from the supply of stone included Queen's Park, the Royal Ontario Museum, Union Station and the Gibraltar Point Lighthouse. By the mid 1800s, the Welland Canal became the primary method of shipping goods and the village of Queenston received little trade. Queenston became part of the town of Niagara on the Lake in 1970. RiverBrink Art Museum is located in Queenston. It is home to a unique collection of over 1,400 artworks and artefacts by Canadian and international artists, assembled by Samuel E. Weir. Completed in 1970, the building features Georgian style architecture, including a mansard roof and gabled windows. It served as Weir's country residence, and was converted into an art museum following his death in 1981.