Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манчестердегі ғылыми кітапхана, Англия.
Research library in Manchester, England
Екі кітапхананың жинаған арнайы коллекциялары біртіндеп Динсгейт ғимаратында шоғырландырылды. Ұлыбританиядағы ең ірі коллекциялардың бірі саналатын арнайы коллекцияларға ортағасырлық безенділген қолжазбалар және ерте еуропалық баспа үлгілері кіреді, соның ішінде Гутенберг Библиясы, Уильям Кэкстон баспасының екінші ең үлкен коллекциясы және Венециядағы Альдин баспасының ең толық жинағы бар. Райлендс кітапханасының P52 папирусы – Жаңа Өсиеттің ең ерте сақталған мәтіні деп есептеледі. Кітапханада көрнекті тұлғалардың жеке қағаздары мен хаттары сақталады, олардың ішінде романист Элизабет Гаскелл және ғалым Джон Далтон бар. Архитектуралық стиль негізінен нео-готикалық, ал әсем және монументалды қақпаханада (Динсгейтке қарап тұр) өнеркәсіптік стильдің элементтері бар, ол айналағы көше пейзажына үстемдік етеді. 1994 жылы I санаттағы ескерткіш мәртебесі берілген кітапхана Манчестер университетімен ұсталады және кітапхана оқырмандары мен келушілерге ашық. Кітапхана Англияның тағайындау схемасы бойынша ұлттық және халықаралық маңызы бар мұражай, кітапхана және мұрағат коллекцияларының бірі болып табылады. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, 152 коллекция ресми түрде тағайындалған.
Special collections built up by both libraries were progressively concentrated in the Deansgate building. The special collections, believed to be among the largest in the United Kingdom, include medieval illuminated manuscripts and examples of early European printing, including a Gutenberg Bible, the second largest collection of printing by William Caxton, and the most extensive collection of the editions of the Aldine Press of Venice. The Rylands Library Papyrus P52 has a claim to be the earliest extant New Testament text. The library holds personal papers and letters of notable figures, among them the novelist Elizabeth Gaskell and the scientist John Dalton. The architectural style is primarily neo Gothic with elements of the Arts and Crafts movement in the ornate and imposing gatehouse, facing Deansgate, which dominates the surrounding streetscape. The library, granted Grade I listed status in 1994, is maintained by the University of Manchester and open for library readers and visitors. The library is one of the museum, library and archive collections of national and international importance under the Designation Scheme for England. as of 2020, 152 collections are officially designated.
Тарих
Энриетта Райлендс 1889 жылы өзінің естелік кітапханасы үшін Диансгейттегі жерді сатып алды және архитектор Базил Шампнейске жобалауды тапсырды. Миссис Райлендс Манчестердегі ғалым Элис Кукке 2-ші граф Спенсердің ауқымды кітапханасын, сондай-ақ тағы бір автографтар жинағын тізімдеуді тапсырды. Миссис Райлендс кітапхананың негізгі бағытын дінтанулық ғылымдарға бағыттады, ал Викториялық готика стилінің көрнекті үлгісі саналатын ғимарат шіркеуге ұқсас, бірақ идеясы үлкен ауқымдағы Оксфорд колледжінің кітапханасы болды. Шампнейс тапсырыс алғаннан кейін бір апта ішінде Миссис Райлендске жобаларды ұсынды. Кейін жиі келіспеушіліктер туды және Миссис Райлендс оның қарсылығына қарамастан, сәндік элементтерді, терезе әйнектерін және мүсіндерді өзі таңдады. Шампнейске Британдық архитекторлер институтының бас мәжілісінде кітапхана туралы баяндама жасау құрметі берілді және 1912 жылы Корольдік алтын медальмен марапатталды. Кітапхана коллекциясының ядросы Джордж Спенсердің жинаған 40 000 кітабынан тұрады, оның ішінде көптеген сирек кітаптар бар, оларды Миссис Райлендс 1892 жылы Лорд Спенсерден 210 000 фунт стерлингке сатып алған. Ол 1889 жылы кітаптарды жинауды бастап, өмірінің соңына дейін жалғастырды. 1972 жылдың шілде айында Джон Райлендс кітапханасы мен Манчестер университетінің кітапханасы біріктіріліп, Манчестердегі Джон Райлендс университетінің кітапханасы деп аталды. Екі кітапханада жиналған арнайы коллекциялар біртіндеп Диансгейт ғимаратында шоғырландырылды. Ғимарат төрт рет кеңейтілді, алғашқы рет 1920 жылы Шампнейс жобалары бойынша, Бірінші дүниежүзілік соғыстың кешігуінен кейін. Леди Вольфсон ғимараты 1962 жылы батыс жағында ашылды, ал 1969 жылы бірінші ғимараттың оңтүстігіне үшінші кеңейтім салынды. 2003 жылдың қаңтар айында ғимаратты жаңартуға шақыру жарияланды. Қаржы Манчестер университеті мен Heritage Lottery Fund-тан алынған гранттардан, сондай-ақ Манчестер тұрғындары мен компаниялардың қайырымдылықтарынан түсті. "Райлендсті ашу" жобасы үшінші кеңейтімді бұзды, ескі ғимараттың бір бөлігін жаңартты және темірбетон шатырының үстіне шатырлы шатыр орнатты. Шампнейс шатырлы шатырды жобалаған, бірақ Миссис Райлендске ішкі тас күмбез өрт қаупін азайтады деп кеңес берілді, сондықтан ол салынбады. 2024 жылдың ақпан айында кітапхананы жаңартуға бағытталған 7,6 миллион фунт стерлингтік жоспар ұсынылды, оған сәйкес Манчестер қалалық кеңесі Джон Райлендс зерттеу институты мен кітапханасын жаңарту үшін "сезімтал бейімделулер" сериясына рұқсат береді. "Джон Райлендс: Келесі тарау" жобасы "Imagine2030" көрінісінің бөлігі болып табылады.
Enriqueta Rylands purchased a site on Deansgate for her memorial library in 1889 and commissioned a design from architect Basil Champneys. Mrs Rylands commissioned the Manchester academic Alice Cooke to index the vast library of the 2nd Earl Spencer which she had purchased and another collection of autographs. Mrs Rylands intended the library to be principally theological, and the building, which is a fine example of Victorian Gothic, has the appearance of a church, although the concept was of an Oxford college library on a larger scale. Champneys presented plans to Mrs Rylands within a week of gaining the commission. Thereafter frequent disagreements arose and Mrs Rylands selected decorative elements, window glass and statues against his wishes. Champneys was given the honour of speaking about the library at a general meeting of the Royal Institute of British Architects and was awarded a Royal Gold Medal in 1912. The core of the library's collection was formed around 40,000 books, including many rarities, assembled by George Spencer, 2nd Earl Spencer, which Mrs Rylands purchased from Lord Spencer in 1892 for £210,000. She had begun acquiring books in 1889 and continued to do so throughout her lifetime. The John Rylands Library and the Manchester University Library merged in July 1972 and was named the John Rylands University Library of Manchester. Special collections built up by both libraries were progressively concentrated in the Deansgate building. The building has been extended four times, the first time to designs by Champneys in 1920 after the project was delayed by World War I. The Lady Wolfson Building opened in 1962 on the west side and a third extension, south of the first was built in 1969. In January 2003, an appeal to renovate the building was launched. Funds were generated from grants from the University of Manchester and Heritage Lottery Fund and donations from members of the public and companies in Manchester. The project, Unlocking the Rylands, demolished the third extension, refurbished parts of the old building and erected a pitched roof over its reinforced concrete roof. Champneys designed a pitched roof but Mrs Rylands was advised that an internal stone vault would reduce the fire risk and it was not built. A £7.6m plan to upgrade the library was issued in February 2024 under which Manchester City Council will allow a series of "sensitive adaptations" to update the John Rylands Research Institute and Library. The project 'John Rylands Next Chapter' is a part of its Imagine2030 vision.
Орналасқан жері
XIX ғасырда Манчестер гүлденген өнеркәсіптік қалаға айналды, ал мақта өндірісінің қажеттіліктері инженерлік және химиялық өнеркәсіптің дамуына серпін берді. Қала "өте лас" болып, "әсіресе қыс айларында жиі тығыз тұманға толып, үнемі күйе және басқа да қоқыстар төгіліп тұратын" еді. Бұл және халық тығыз қоныстанған жағдай сәулетшіге көптеген жобалау мәселелерін тудырды. Ғсыр бойы тоқыма өндірісінің көп бөлігі айналасындағы қалалардағы жаңа фабрикаларға көшті, ал Манчестер ішкі және шетелдік нарықтар үшін мақта тауарларын саудалау орталығы болып қала берді, бірақ көмір мен газды жағудан туындаған ластану үлкен проблема болып қала берді. Райлендс ханым таңдаған жер қаланың орталық және әсем бөлігінде орналасқан, бірақ пішіні мен орналасуы қиын болды және биік қоймалар, қираған шағын үйлер мен тар көшелермен қоршалған еді.
By the nineteenth century Manchester was a prosperous industrial town and the demands of cotton manufacturing stimulated the growth of engineering and chemical industries. The town became 'abominably filthy' and was 'often covered, especially during the winter, with dense fogs there is at all times a copious descent of soots and other impurities'. This, and the overcrowded site, created many design problems for the architect. During the century most textile manufacture moved to newer mills in the surrounding towns while Manchester remained the centre of trading in cotton goods both for the home and foreign markets but pollution from burning coal and gas remained a considerable nuisance. The site chosen by Mrs Rylands was in a central and fashionable part of the city, but was awkward in shape and orientation and surrounded by tall warehouses, derelict cottages and narrow streets.
Сыртқы
Кітапхана төртбұрышты жоспармен салынған, ал кейінгі кеңейтімдер арт жағына орналасқан. Ол әшекейленген неоготикалық стильде, қолөнер бөлшектерімен шіркеуге ұқсату үшін жобаланған. Ішкі темір қаңқалы құрылымы және кірпішпен қапталған едені бар. Шампнейдің пікірінше, сыртқы жағына қолданылған "әрқашан берік болатынына" сенген қызыл "Барбария жазығы" құмтасы, Виктория дәуірінің соңындағы Манчестерде ерекше таңдау болды. Ол салыстырмалы түрде сәтті болды, өйткені 1900 жылы Шампнейдің тексеруі "біршама химиялық заттармен қаныққан атмосфераның әсерінен" аз ғана жұмсаруды көрсетті, бірақ 1909 жылы кейбір жөндеулер қажет болды. Кітапханада екі қабаттан тұратын, бірақ үш қабатқа ұқсайтын крипт бар. Деансгейт қасбеті ашық аркадасымен қоршалған парапетке ие, оның астында монастырь қақпасына ұқсайтын үш бөліктен тұратын кіреберіс орналасқан. Оның орталық порталы екі жағында есіктермен бөлінген және биік терезелермен шектеледі. Есіктердің үстінде екі шағын бұрышты мұнаралы терезелер орналасқан. Беттері әртүрлі ою-өрнектермен және жіңішке тілімделген әшекейлермен безендірілген. Кіреберіс порталының екі жағында жазық қабырғалары бар, үстінде гротесктер мен үлкен сегізбұрышты шамдар бар екі қабатты екі қанатты қанаттар орналасқан. Кіреберіс порталының артында, шаршы мұнаралармен шектесетін оқу залының үш терезелі шығыс жағы орналасқан. Оның ретикуляциялық әшекейлері мен тіректері парапетке ұқсас стильде жасалған. Кітапхананың алдында Фромдық әнші жасаған жаңа өрнекті қола қоршаулар, ортасында екі қақпалы және шамдар орналасқан. Скульптурадағы портреттер (20) және боялған шыны (40) адамзаттың зиялы және көркемдік тарихынан алынған тұлғаларды бейнелейді. Батыс терезесі Мұсадан Шлейермахерге дейінгі "Теологияны", ал шығыс терезесі "Әдебиет және өнерді" (философияны қоса) көрсетеді. Оқу залындағы Джон мен Энрикетта Райлендстердің ақ мәрмәрдан жасалған портреттік мүсіндерін Джон Кэссиди жасаған, ол вестибюльдегі "Теология, ғылым және өнер" аллегориялық тобын да орындаған. Негізгі кітапхана мен галереясы бар оқу залынан басқа, жобаға бірінші қабатта Киелі кітаптар және карталар бөлмелері, ал төменгі қабатта конференциялық (лекциялық) және комитеттер бөлмелері кірген. 1969 жылы кеңейту үшін бұрынғы қараушы үйі бұзылған. Бірақ кітапхана Манчестердегі электр қуатымен жарықтандырылған алғашқы қоғамдық ғимараттардың бірі болды және 1950 жылға дейін өздігінен қуат өндіріп тұрды. Төменгі қабатта көптеген ауа кіреберістері салынған, және клиенті лас ауаны тоқтату мүмкін емес деп санаса да, Шампней сірінділерді ұстау үшін юта немесе гессиан экрандарын, күкірт пен басқа химиялық заттарды ұстау үшін су шашыратқыштарды орнатты. 2012 жылға қарай 250 000-нан астам басылған томдар мен миллионнан астам қолжазбалар мен мұрағаттық материалдар жиналды. Кітапхана коллекциясының негізі 1892 жылы сатып алынған Лорд Спенсердің Альторп кітапханасы болды, ол жеке меншіктегі ең жақсы кітапханалық коллекциялардың бірі саналады, онда 1501 жылға дейінгі 3000 дананы қоса 43 000 дана бар. Миссис Райлендс Спенсердің коллекциясына 210 000 фунт төледі, оның ішінде Альдин коллекциясы және 3000 инкунабуладан тұратын жинақ бар. Инкунабулаға бірнеше блок кітаптары және Оңтүстік Германиядағы (1423) Сент-Кристофердің блок басылымы кірді, соңғысы күні даусыз ең ертедегі даталанған блок басылымы болып табылады. Кейінгі жылдары коллекцияға әртүрлі көздерден тағы 1000-нан астам инкунабула қосылды. Оуэнс колледжінің кітапханасы 1901 жылы Рихард Копли Кристидің 8000-нан астам томдық кітапханасын алды, оның ішінде Ренессанс дәуірінен көптеген сирек кітаптар бар. Ол 1904 жылдан бастап Манчестердегі Виктория университетінің кітапханасының бөлігі болды және 1972 жылы біріктірілгеннен кейін Джон Райлендс кітапханасының ғимаратына көшірілді. 1901 жылы Миссис Райлендс Хай-Холлдың 26-шы графы Джеймс Линдсейге тиесілі 6000-нан астам қолжазбаға 155 000 фунт төледі. Линдезия кітапханасы сол кезде Ұлыбританиядағы ең әсерлі жеке коллекциялардың бірі болды, оның көлемі мен кейбір мазмұнының сирек кездесетіндігі үшін. Уолтер Льюэллин Буллок 1930 жылдары 5000 бұйым қалдырды (әсіресе ертедегі итальяндық басылымдар). Миссис Райлендс 1908 жылы қайтыс болды, кітапхананы кеңейтуге мүмкіндік беру үшін жеке коллекциясын және 200 000 фунт стерлинг мүлікті қалдырды. Бұл қаражат 180 000 кітап, 3000 қолжазба сатып алуға және ғимаратты кеңейтуге жұмсалды. Кітапханашы Генри Гуппи 1921 жылы Ланкашир мен Чеширде округтік мұрағат кеңселері болмаған кезде, адамдардан өздерінің мұрағаттарын сақтау үшін тапсыруға шақырды, кітапхана тарихи отбасылық жазбаларды жинауды бастаған алғашқылардың бірі болды. Кітапхана коллекциясында орта ғасырлық әсем жарықтандырылған қолжазбалар, Еуропаның ерте басылымдарының мысалдары, соның ішінде Гутенберг Библиясының қағазға басылған нұсқасы және Уильям Кэкстон басып шығарған кітаптар, сондай-ақ Элизабет Гаскелл, Джон Дальтон және Джон Уэсли сияқты көрнекті тарихи тұлғалардың жеке қағаздары бар. Кітапхана Райлендс папирустары деп белгілі папирус фрагменттерін және Солтүстік Африкадан алынған құжаттарды сақтайды. Ең танымалдары - Жаңа өсиеттің ең көне мәтіні деп саналатын Иоанн фрагменті, Райлендс кітапханасының папирусы P52, канондық Иоанн Евангелиясы мәтінінің ең ерте фрагменті; ең ертедегі Septuagint фрагменті, Райлендс папирусы 458; және апокрифтік Мария Евангелиясының қолжазба фрагменті, Райлендс папирусы 463. Minuscule 702, ε2010 (von Soden) - Жаңа өсиеттің грекше кішкентай қолжазбасы, парқмада. Оксиринх папирустары арасында әйелдер туралы уағыз (Inv R. 55247), Товит кітабының (Апокриф) бір бөлігі (448) және құлдың ауысуына қатысты Оксиринх папирусы 73 бар. Араб папирустарын Дэвид Сэмюэл Марголиут каталогтаған; оның каталогы 1933 жылы жарияланды. Спенсер, Кроуфорд, Кристи және Буллок коллекцияларына қоса, коллекциялар институттар мен жеке тұлғаларға тиесілі бірнеше кітапханалардан алынған сыйлықтармен, тұрақты қарыздармен немесе сатып алынған заттармен толықтырылды. Оларға 1924 жылы 27-ші Кроуфорд графы сыйлаған Француз революциясының жарналары және 1977 жылы Ұлыбританияның Методист шіркеуінің мұрағаты кіреді. 1924 жылы кітапхана Линдезия кітапханасының Француз революциялық коллекциясының көп бөлігін сатып алды; содан кейін кітапхананың жартылай мерейтойында 27-ші Кроуфорд графы Линдезия кітапханасынан Француз революциялық жарналарын сыйлады. 1946 жылдан 1988 жылға дейін Кроуфорд графының кітапханасының бірнеше бөлімдері осы жерге салынды, бірақ олардың барлығынан біреуі 1988 жылы алынып тасталды. Халық мәдениетін сақтау және зерттеуге арналған ұлттық коллекция, British Pop Archive кітапханада мамыр айында 2022 жылы көрмемен ашылды.
The library was built on a rectangular plan and subsequent extensions are to the rear. It was designed to resemble a church in a decorated neo Gothic style with Arts and Crafts details. built around an internal steel framed structure and brick arched flooring. The red 'Barbary plain' sandstone, which Champneys believed 'had every chance of proving durable' for the exterior, was an unusual choice in late Victorian Manchester. It proved relatively successful, as an inspection by Champneys in 1900 revealed little softening by the 'effects of an atmosphere somewhat charged with chemicals' although, by 1909 some repairs were needed. The library has a crypt above which the building has two unequal storeys giving the impression of three. The ornate Deansgate façade has an embattled parapet with open work arcading under which is a central three bay entrance resembling a monastery gatehouse. Its two centred arched portal has doorways separated by a trumeau and tall windows on either side. Above the doors are a pair of small canted oriel windows. Surfaces are decorated with lacy blind tracery and finely detailed carving. On either side of the entrance portal are square two storey two bay wings with plain walls with a string course containing grotesques and large octagonal lanterns. Behind the entrance portal flanked by square towers is the three light east window of the reading hall. It has reticulated tracery and shafts in a similar style to the parapet. In front of the library are Art Nouveau bronze railings with central double gates and lamp standards. and bronze work in the art nouveau style by Singer of Frome. The portraits in sculpture (20) and stained glass (40) represent a selection of personages from the intellectual and artistic history of mankind. The western window contains "Theology" from Moses to Schleiermacher; the eastern "Literature and Art" (including philosophy). The portrait statues of John and Enriqueta Rylands in white marble, in the reading room, were sculpted by John Cassidy who also executed the allegorical group of 'Theology, Science and Art' in the vestibule. Aside from the main library and reading room with gallery above, the design incorporated Bible and map rooms on the first floor, and conference (lecture) and committee rooms on the ground floor, part of which was intended to be a lending library but never operated as such. A caretaker's house was incorporated in the building until it was demolished for the extension of 1969. but the library became one of the first public buildings in Manchester to be lit by electricity and continued to generate its own supply until 1950. The ground floor was built with numerous air inlets and, although his client felt it would prove impossible to exclude foul air, Champneys installed jute or hessian screens to trap the soot, with water sprays to catch the sulphur and other chemicals, and by 2012, more than 250,000 printed volumes and over one million manuscripts and archival items. The main foundation of the library's collections acquired in 1892 was the Althorp Library of Lord Spencer regarded as one of the finest library collections in private ownership with 43,000 items 3,000 of which originate from before 1501. Mrs Rylands paid £210,000 for Spencer's collection which included the Aldine Collection and an incunabula collection of 3,000 items. The incunabula included a few block books and the St Christopher block print (southern Germany, 1423) the latter being the earliest dated block print whose date in undisputed. During subsequent years, more than 1,000 more incunabula were added to the collection (from various sources). Owens College Library received Richard Copley Christie's library of over 8,000 volumes including many rare books from the Renaissance period in 1901. It was part of the Victoria University of Manchester library from 1904 and was transferred to the John Rylands Library building after the merger in 1972. In 1901, Mrs Rylands paid £155,000 for more than 6,000 manuscripts owned by James Lindsay, 26th Earl of Crawford of Haigh Hall. The Bibliotheca Lindesiana was one of the most impressive private collections in Britain at the time, both for its size and rarity of some of its contents. Walter Llewellyn Bullock bequeathed 5,000 items (notably early Italian imprints) during the 1930s. Mrs Rylands died in 1908 having bequeathed her private collections and an endowment of £200,000 to enable the library to expand. The funds were used to acquire 180,000 books, 3,000 manuscripts and extend the building. The Librarian, Henry Guppy, invited individuals to deposit their archives for safe keeping in 1921 when there were no county record offices in Lancashire or Cheshire and the library became one of the first to collect historical family records. The library's collections include exquisite medieval illuminated manuscripts, examples of early European printing including a fine paper copy of the Gutenberg Bible and books printed by William Caxton, and personal papers of distinguished historical figures including Elizabeth Gaskell, John Dalton and John Wesley. The library houses papyrus fragments known as the Rylands Papyri and documents from North Africa. The most notable are the St John Fragment, believed to be the oldest extant New Testament text, Rylands Library Papyrus P52, the earliest fragment of the text of the canonical Gospel of John; the earliest fragment of the Septuagint, Papyrus Rylands 458; and Papyrus Rylands 463, a manuscript fragment of the apocryphal Gospel of Mary. Minuscule 702, ε2010 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Among the papyri from Oxyrhynchus are a homily about women (Inv R. 55247), part of the Book of Tobit (Apocrypha) (448), and Papyrus Oxyrhynchus 73, relating to the transfer of a slave. The Arabic papyri were catalogued by David Samuel Margoliouth; his catalogue was published in 1933. In addition to the collections of Spencer, Crawford, Christie and Bullock, holdings have been enriched by gifts, permanent loans or purchases of several libraries belonging to institutions and individuals. These include the French Revolution Broadsides donated by the 27th Earl of Crawford in 1924 and the archives of the Methodist Church of Great Britain in 1977. In 1924 the library purchased the greater part of the French revolutionary collection of the Bibliotheca Lindesiana; and then on the occasion of the library's semi jubilee the 27th Earl of Crawford donated the French Revolutionary Broadsides from the Bibliotheca Lindesiana. Between 1946 and 1988 a number of sections of the Earl of Crawford's library were deposited here, however all but one of these were withdrawn in 1988. The British Pop Archive, a national collection dedicated to the preservation and research of popular culture, opened with an exhibition at the library in May 2022.
Қызметкерлер
Джон Райлендс кітапханасының бірігуге дейінгі кітапханашыларының қатарында 1899 және 1900 жылдары Эдвард Гордон Дафф, ал 1899 мен 1948 жылдар аралығында Генри Гуппи (1900 жылға дейін Даффпен бірлесіп кітапхананы басқарған) болды. Дафф 1893 және 1899 жылдар аралығында жинақталған кітапхананың түпнұсқа каталогын жасауға жауапты болды: «Манчестердегі Джон Райлендс кітапханасындағы баспа кітаптары мен қолжазбаларының каталогы»; ред. Э. Г. Дафф. Манчестер: Дж. Э. Корниш, 1899. 3 томдық. Доктор Гуппи 1903 жылы «Джон Райлендс кітапханасының бюллетені» жарияламай бастады; ол кейін академиялық мақалалар жариялайтын журналға айналды және 1972 жылдың күзінен бастап атауы «Манчестердегі Джон Райлендс университеті кітапханасының бюллетені» деп өзгертілді (содан кейін шағын өзгерістер енгізілді). Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 11 қызметкер қарулы күштерге қосылды; олардың ішінде тек капитан О. Дж. Саттон, MC, қызмет барысында қаза тапты. Басқа да есімдерді атағанда, Джеймс Рендел Харрис, Альфонс Мингана, үшінші кітапханашы болған семит ғалымы профессор Эдвард Робертсон (1964 жылы қайтыс болған) және батыс қолжазбаларын сақтаған, кейін Манчестер университетінің кітапханашысы болған Мозес Тайсон бар. Медицина тарихшысы Стелла Батлер 2000 жылдан 2009 жылға дейін арнайы жинақтар бөлімінің меңгерушісі болды, ал 2011 жылы Лидс университетінің кітапханашысы болып тағайындалды. 2009 жылдан 2019 жылға дейін Рейчел Бекетт Джон Райлендс кітапханасының арнайы жинақтар бөлімінің басшысы және директорының орынбасары қызметін атқарды. Кристофер Пресслер 2019 жылдың ақпан айында Джон Райлендс университетінің кітапханашысы және Манчестер университетінің кітапханасының директоры болып тағайындалды.
Librarians at John Rylands before its merger include Edward Gordon Duff in 1899 and 1900 and Henry Guppy between 1899 and 1948 (joint Librarian with Duff until 1900). Duff was responsible for the original library catalogue, compiled between 1893 and 1899: Catalogue of the Printed Books and Manuscripts in the John Rylands Library, Manchester; ed. E. G. Duff. Manchester: J. E. Cornish, 1899. 3 vols. Dr Guppy began publication of the Bulletin of the John Rylands Library in 1903; it later became a journal publishing academic articles and from autumn 1972 the title was changed to the Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester (further slight changes have occurred since). During the First World War 11 members of staff joined the armed forces; of these only Capt. O. J. Sutton, MC, lost his life while serving. Other noteworthy members of staff were James Rendel Harris, Alphonse Mingana, the Semitic scholar Professor Edward Robertson (d. 1964) who was the third librarian, and Moses Tyson, keeper of western manuscripts, afterwards librarian of Manchester University Library. Stella Butler, a medical historian, was Head of Special Collections from 2000 until 2009, and she moved to the University of Leeds in 2011 as University Librarian. From 2009 2019, Rachel Beckett was Head of Special Collections and Associate Director of The John Rylands Library. Christopher Pressler was appointed John Rylands University Librarian and Director of The University of Manchester Library in February 2019.
Джон Райлендс ғылыми-зерттеу институты
Джон Райлендс ғылыми-зерттеу институтын 1987 жылы әрекет етуші кітапханашы Дэвид Миллер Деансгейтте сақталған бастапқы материалдарды зерттеуді дамыту, қаржыландыру және ынталандыру мақсатымен құрды. 2013 жылы профессор Питер Порманн директор болып тағайындалғанда институт Манчестер университетінің гуманитарлық факультеті мен Джон Райлендс кітапханасының бірлескен жобасы ретінде қайта іске қосылды. Институттың миссиясы – Манчестердегі және бүкіл әлемдегі зерттеушілермен әріптестік орнатып, кітапхананың ерекше жинақтарын жаңа және көп салалы зерттеулерге ашу. Құрылғалы бері институт ұлттық және халықаралық деңгейде танылды, сондай-ақ Сандық және гуманитарлық ғылымдар ғылыми кеңесі, Леверхулм қоры, Британ академиясы және Мари Кюри қоры сияқты ұйымдардан жинақтарды зерттеуге арналған гранттар тартуға қатысты. Бұған қоса, Әмин Әмири, Дэвид Шрив, Судавар еске алу қоры және Марк Янгер сияқты меценаттардың жомарт үлесі бірқатар маңызды жобаларды іске асыруға көмектесті. 2016 жылдың қыркүйегінде британдық тарих профессоры Ханна Баркер Джон Райлендс ғылыми-зерттеу институтының директоры лауазымын қабылдады, ал 2021 жылдың наурыз айында Джон Райлендс ғылыми-зерттеу институты мен Джон Райлендс кітапханасы Джон Райлендс ғылыми-зерттеу институты және кітапханасы ретінде жаңа серіктестік құрды.
The John Rylands Research Institute was originally founded by Acting Librarian David Miller in 1987, to promote, fund and stimulate research on the primary material held at Deansgate. It was relaunched in 2013, with Professor Peter Pormann as director, as a collaboration between The University of Manchester's Faculty of Humanities and The John Rylands Library. The mission of the Institute is to open up the Library's Special Collections to innovative and multidisciplinary research, in partnership with researchers in Manchester and across the globe. Since its inception, the Institute has gained both national and international recognition and has been involved in attracting grants to support research on the collections from funders including the Arts and Humanities Research Council, Leverhulme Trust, British Academy and Marie Curie Foundation. In addition, generous philanthropic donations from Amin Amiri, David Shreeve, The Soudavar Memorial Foundation and Mark Younger, amongst others, have helped to support a range of important projects. In September 2016, Hannah Barker, Professor of British History, took up the role as Director of the John Rylands Research Institute, and in March 2021, the John Rylands Research Institute and The John Rylands Library forged a new partnership as the John Rylands Research Institute and Library.
Басқарушылар мен сенімгерлер
Рейлендс ханым кітапхананың мүлкін ұстау үшін сенімділер кеңесін және ғимаратты күтіп ұстау мен шығындарды бақылау үшін губернаторлар кеңесін құрды. Кеңеске өкілді және тағайындалған губернаторлар кірді, ал құрметті губернаторлар кеңес мүшесі болған жоқ. Екі орган да 1972 жылы біріктірілген кезде таратылды. Губернаторлар кеңесінің құрамына профессор Артур Пик және профессор Ф. Ф. Брюс кірді, екеуі де библияны сынаушылар және Рейлендс Киелі кітапты сынау және түсіндіру профессоры болды.
Mrs Rylands established a board of trustees to hold the library's assets and a council of governors to maintain the building and control expenditure. The council consisted of some representative and some co optative governors while honorary governors were not members of the council. Both these bodies were dissolved at the merger in 1972. Members of the council of governors included Professor Arthur Peake and Professor F. F. Bruce both biblical critics and Rylands Professors of Biblical Criticism and Exegesis.
Қонақтар
Көптеген белгілі тұлғалар, оның ішінде мемлекет басшылары кітапхананы аралады. Король Чарльз III және Камилла (Уэльс принці және Корнуолл герцогинясы ретінде) де сонда болды.
Many notable people including heads of state have visited the library. King Charles III and Queen Camilla (as The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall} have also visited.