Отаго: Полуостров дикой природы и вулканических пейзажей Новой Зеландии

Введение

Полуостров Отаго — длинный, холмистый, изрезанный участок суши, образующий самую восточную часть города Данидин, Новая Зеландия. Вулканического происхождения, он формирует одну из сторон эродированной долины, которая теперь составляет гавань Отаго. Полуостров расположен к юго-востоку от гавани Отаго и простирается параллельно материку на 20 км, имея максимальную ширину 9 км. Он соединен с материком на юго-западном конце узким перешейком шириной около 1,5 км. Пригороды Данидина находятcя на западной оконечности полуострова, а вдоль береговой линии гавани расположены семь поселков и общин. Большая часть территории малонаселена и занята крутыми открытыми пастбищами. Полуостров является домом для множества видов дикой природы, особенно морских птиц, ластоногих и пингвинов; в этом районе действует несколько предприятий, занимающихся экотуризмом.

География

Полуостров образовался одновременно с холмами, расположенными напротив гавани, как часть большого, давно потухшего вулкана Дунедин. Несколько вершин полуострова, в частности, уместно названный Харбор-Кон, демонстрируют это вулканическое происхождение. Эти скалы формировались между 13 и 10 миллионами лет назад. Большая часть полуострова представляет собой крутой холмистый рельеф, с самыми высокими точками – горами Чарльз (408 м), Хайклифф (381 м) и Сэндимаунт (320 м). На тихоокеанском побережье полуострова расположены два приливных залива – залив Хуперс и залив Папануи. Между ними находится мыс Сондерс. К близлежащим природным достопримечательностям относятся скалы высотой 250 м, известные как «Любовный скачок» и «Ущелье». У входа в гавань Отаго полуостров возвышается до мыса Тайароа, где находится колония северных королевских альбатросов – единственная колония альбатросов на обитаемом материке. Центр наблюдения за колонией альбатросов является одной из главных экотуристических достопримечательностей полуострова, наряду с другими дикими животными, такими как тюлени и желтоглазые пингвины. Большая часть полуострова Отаго – это частные сельскохозяйственные земли, с растущим числом небольших фермерских хозяйств или участков для жизни. Некоторые участки, важные для биоразнообразия, такие как мыс Тайароа, управляются как заповедники для дикой природы. Вокруг приливных заливов можно встретить множество видов морских птиц и куликов, включая лопастей, чибисов и цапель. Тихоокеанское побережье полуострова включает несколько пляжей, достаточно удаленных от Данидина, чтобы оставаться малонаселенными даже в середине лета. К ним относятся пляжи Алланс, Боулдер, Виктори и Сэндфлай-Бей. Пляж Виктори, названный в честь кораблекрушения судна «Виктори» в XIX веке неподалеку, имеет скальное образование, известное местным жителям как «Пирамиды» из-за его сходства с древнеегипетскими памятниками. К заливу Сэндфлай-Бей, названному не в честь насекомого, а в честь песка, поднимаемого ветром, ведет тропа через одни из самых высоких песчаных дюн Новой Зеландии, которые возвышаются примерно на 100 метров над пляжем. Другие туристические достопримечательности на полуострове включают замок Ларнах, восстановленный прибрежный оборонительный пост с орудием Армстронга системы «исчезающего» типа, и мемориальный камень. С дороги Хайклифф, проходящей вдоль хребта полуострова, открывается вид на город и окрестности. Общая численность населения полуострова составляет менее 10 000 человек, примерно половина из которых проживает в пригородах Данидина, примыкающих к его западной части, таких как Воксхолл и Шил-Хилл. В основном населена только сторона, прилегающая к гавани Отаго, с несколькими небольшими поселениями, разбросанными по всей длине полуострова. Самые крупные из них – бухта Макандрю (крупнейшее поселение на полуострове, население 1100 человек), Портобелло и Отаку. Отаку был местом первого постоянного европейского поселения в гавани и ранней китобойной станции, память о которой сохранена на близлежащей скале Уэллерс-Рок. Внутри гавани и на внешнем полуострове располагались другие китобойные станции, включая Среднюю рыболовецкую станцию в Харрингтон-Пойнте.

The peninsula was formed at the same time as the hills facing it across the harbour, as part of the large, long extinct, Dunedin Volcano. Several of the peninsula's peaks, notably the aptly named Harbour Cone, demonstrate these volcanic origins. These rocks were built up between 13 and 10 million years ago. Much of the peninsula is steep hill country, with the highest points being Mount Charles (408m), Highcliff (381m), and Sandymount (320m). Two tidal inlets lie on the Pacific coast of the peninsula, Hoopers Inlet and Papanui Inlet. Between them is the headland of Cape Saunders. Nearby natural features include the 250m high cliffs of Lovers' Leap and The Chasm. At the entrance to the Otago Harbour the peninsula rises to Taiaroa Head, home to a breeding colony of northern royal albatross, the only colony of albatross to be found on an inhabited mainland. The viewing centre for the albatross colony is one of the peninsula's main ecotourism attractions, along with other wildlife such as seals and yellow eyed penguins. Most of the Otago Peninsula is freehold farming land, with increasing numbers of small holdings or lifestyle blocks. Some biodiversity sites such as Taiaroa Head are managed as sanctuaries for wildlife. Many species of seabirds and waders in particular may be found around the tidal inlets, including spoonbills, plovers, and herons. The Pacific coast of the peninsula includes several beaches that are far away enough from Dunedin to be sparsely populated even in mid summer. These include Allans Beach, Boulder Beach, Victory Beach, and Sandfly Bay. Victory Beach, named after the 19th century shipwreck of the Victory close by, features a rock formation known locally as "The Pyramids" for its resemblance to the ancient Egyptian monuments. Sandfly Bay, named not for the insect but for the sand blown up by the wind, is reached via a path through some of New Zealand's tallest sand dunes, which rise for some 100 metres above the beach. Other tourist attractions on the peninsula include Larnach Castle, a restored Armstrong 'disappearing' gun coastal defence post, and a war memorial cairn. There are views of the city and surrounding country from Highcliff Road, which runs along the spine of the peninsula. The total population of the peninsula is under 10,000, with about half of these in the suburbs of Dunedin that encroach onto its western end, such as Vauxhall and Shiel Hill. Mostly, only the side adjacent to the Otago Harbour is populated, with several small communities dotting the length of the peninsula. Largest of these are Macandrew Bay (the peninsula's largest settlement, population 1,100), Portobello, and Otakou. Otakou was the site of the first permanent European settlement on the harbour, and of an early whaling station, commemorated at nearby Weller's Rock. There were several other whaling stations inside the harbour and outer peninsula, including the Middle Fishery Station at Harington Point.

Доевропейское поселение

Новая Зеландия была впервые заселена людьми примерно в 1300 году н.э., а на Южном острове люди сосредоточились на восточном побережье. В архаический период (охоты на моа) полуостров Отаго был относительно густонаселённой территорией в центре наиболее густонаселённого региона страны. Карта зафиксированных археологических памятников маори для округа Отаго показывает значительно большее количество объектов на полуострове Отаго, чем где-либо ещё в регионе. Другая карта, отображающая только объекты архаического периода, показывает скопления памятников на полуострове и вдоль побережья через гавань на запад и север. Это было одно из трёх скоплений на юго-восточном побережье Южного острова: одно от Оамару на юг до реки Плезант; другое от Вайкуаити на юг, включая полуостров Отаго и простирающееся вблизи устья Кайкораи; и третье, тянущееся на юг от устья реки Матау. В этих скоплениях есть несколько более крупных объектов. На полуострове Отаго объект в Литтл-Папануи имеет средний размер, а в Харвудском городке – один из самых больших. Эти и многочисленные другие небольшие объекты хорошо видны, хотя посетители часто не распознают их истинную природу. Их обитателями были полинезийцы, предки современных маори, которые жили охотой на крупных птиц, в особенности на ныне вымерших нелетающих моа, а также охотой на тюленей и рыболовством. Подвески из слоновой кости кита в виде шевронов, найденные в Литтл-Папануи, были изготовлены первыми обитателями этого места и сейчас хранятся в музее Отаго в Данидине. По оценкам, самые нижние уровни этого объекта были заселены в период между 1150 и 1300 годами н.э. Считается, что в тот же период был заселён ещё один объект на полуострове, в заливе Папануи, а также обширный объект в Харвудском городке. Литтл-Папануи и Харвуд рассматриваются как постоянные поселения, а не временные лагеря. Единственная радиоуглеродная датировка Харвуда указывает на то, что он также был заселён в 1450 году. Три великолепных тесла из поунаму, которые, по словам Г.Д. Скиннера, были лучшими в своём роде, были найдены поблизости и датируются тем же периодом. Они представляют собой форму, которая уже была архаичной ко времени их изготовления. В настоящее время они находятся в музее Отаго. Южномаорийская устная традиция рассказывает о пяти последовательно прибывавших народах, и хотя самый ранний из них, Кахуи Типуа, кажется, относится к миру фей, современная антропологическая точка зрения заключается в том, что они представляют собой исторических людей, которые со временем обросли легендами. Затем пришли Те Рапувай, за которыми, по-видимому, последовали два племени Вайтаха, но предполагается, что это было на самом деле одно племя, а название «Вайтаха» позднее использовалось некоторыми прибывшими как собирательное название для всех более ранних народов. Возможно, так же использовалось и название Те Рапувай. Чарльз Кеттл, землемер ассоциации, разбил пригородные и сельские участки в 1846 и 1847 годах. Прибытие первых судов с мигрантами в начале 1848 года переместило центр поселения в Данидин, а Порт Чалмерс на другой стороне гавани сменил Отаго в качестве международного порта. В декабре Уильям Каргилл, светский лидер поселения Отаго, успешно просил правительство восстановить название «Отаго» в его первоначальном виде. Старая китобойная деревня и прилегающие поселения маори теперь стали называться «Отакоу».

New Zealand was first settled by humans around 1300 AD, and in the South Island, people concentrated on the east coast. In the Archaic (moa hunting) period, the Otago Peninsula was a relatively densely occupied area at the centre of the country's most populous region. A map of recorded Māori archaeological sites for the Otago Conservancy shows many more on the Otago Peninsula than elsewhere in the region. Another showing only those of the Archaic period shows sites clustered on the peninsula and along the coast across the harbour to the west and north. This was one of three clusters on the South Island's south east coast: one from about Oamaru south to Pleasant River; another from Waikouaiti south, including the Otago Peninsula and tailing off near the Kaikorai estuary; another extending south from the Matau river mouth. The clusters contain a few larger sites. On the Otago Peninsula that at Little Papanui is of middle size while Harwood Township has one of the largest. These and numerous other smaller sites are clearly visible, though often not recognised by visitors for what they are. Their occupants were Polynesians ancestral to modern Maori, who lived by hunting large birds, notably the now extinct flightless moa, but also seals and by fishing. Whale ivory chevron pendants found at Little Papanui were made by the site's early occupants and are now in the Otago Museum, Dunedin. The site's lowest levels are estimated to have been occupied some time between 1150 and 1300 AD. Another peninsula site, at Papanui Inlet, is thought to have been occupied in the same period, as was the extensive one at Harwood Township. Little Papanui and Harwood are considered to have been permanent settlements, not temporary camps. A single radiocarbon date for Harwood suggests it was also occupied in 1450. Three magnificent pounamu adzes, said by H. D. Skinner to be the finest of their type, were found nearby and are dated to the same time. They represent a form already archaic when they were made. They are currently in the Otago Museum. Southern Māori oral tradition tells of five successively arriving peoples and while the earliest, Kahui Tipua, appear to be fairy folk, modern anthropological opinion is that they represent historical people who have become encrusted with legend. Te Rapuwai were next and seemed to be succeeded by two Waitaha tribes, but it has been suggested this was really one with 'Waitaha' also being used as a catchall name for all earlier peoples by some later arrivals. Te Rapuwai may perhaps also have been used like this. Charles Kettle, the association's surveyor, laid out suburban and country blocks in 1846 and 1847. The arrival of the first migrant ships in early 1848 saw the focus of settlement move to Dunedin while Port Chalmers on the other side of the harbour succeeded Otago as the international port. In December William Cargill, secular leader of the Otago settlement, successfully petitioned the government to re instate 'Otago' as its original name. The old whaling village and adjacent Māori settlements had now become 'Otakou'.

Естественная история

В окрестностях полуострова Отаго подтверждено обитание различных видов эндемичных, редких и находящихся под угрозой исчезновения диких животных как на суше, так и в море. В этом районе встречаются драгоценные гекконы. Гигантские моа исторически обитали на полуострове. У берегов Отаго зарегистрированы находящиеся под угрозой исчезновения крупные морские животные, такие как акулы-рыболовки, большие белые акулы и кожистые черепахи.

Океанские птицы

На полуострове Отаго наблюдается разнообразие флоры и фауны. Среди птиц, которых можно увидеть, – находящийся под угрозой исчезновения желтоглазый пингвин (Megadyptes antipodes), малый пингвин, бакланы и северный королевский альбатрос. Колония альбатросов на мысе Тайароа – единственная в мире, расположенная вблизи крупных сельскохозяйственных угодий и населенных пунктов. На полуострове также обитают различные виды куликов, особенно королевские лопатоклювы, которых часто можно увидеть в заливе Хупера и заливе Папануи на тихоокеанском побережье полуострова.

Морские млекопитающие

Побережье полуострова Отаго является важным местом обитания морских млекопитающих. В XX веке популяции тюленей и морских львов восстановились после интенсивной эксплуатации в XIX веке, которая едва не привела к их полному исчезновению, а также к исчезновению китов. Многие новозеландские тюлени и морские львы Хукера в настоящее время размножаются в районе Тайароа-Хед. Полуостров Отаго считается уникальной и пионерской средой обитания, особенно для морских львов, поскольку это единственное место непрерывного размножения на крупном обитаемом острове. В этом районе также встречаются южные морские слоны и тюлени-леопарды. Полуостров Отаго признан одним из наиболее благоприятных мест обитания для южных гладких китов на материковом побережье, как в настоящее время, так и в историческом прошлом. До прихода европейцев их часто видели в гавани в период размножения и отела. Они были основной целью береговой китобойной промышленности, которая, в свою очередь, стала основной причиной основания Порт-Отаго. Китов почти истребили, и теперь их увидеть крайне редко. Иногда они появляются в гавани, но увеличение количества судоходных путей и сопутствующий подводный шум могут способствовать их исчезновению. В будущем могут быть проведены исследования для поиска решений по возвращению китов в гавань. В зимний период миграции их можно наблюдать у побережья вместе с горбатыми китами, на которых также охотились в этом районе. Сегодня численность этих видов изменилась местами из-за резкой разницы в биомассе. Тайароа-Хед – одно из лучших мест, где можно увидеть этих гигантов. В этом районе также были недавно подтверждены случаи обитания синих китов и китов-миног. Один из самых ранних зарегистрированных экземпляров антарктического минка также был добыт в этой местности. Полуостров часто посещают различные виды дельфинов и малых китов; темные дельфины и находящиеся под угрозой исчезновения эндемичные дельфины Гектора тесно связаны с этим районом, в то время как афалины и обыкновенные дельфины встречаются реже. Прибрежная часть полуострова у Тайароа-Хед является одним из трех основных мест скопления темных дельфинов в Новой Зеландии, а гавань и полуостров служат местами размножения и питомниками, а дельфины Гектора часто встречаются вблизи гавани. Иногда здесь можно увидеть косаток. В более отдаленных водах, вокруг богатого глубоководного каньона в 20 км от побережья полуострова, обитают и другие океанические виды, такие как кашалоты, длинноперые пилотные киты и несколько видов клюворылых китов, включая клюворылого кита Шепарда, а также дельфины, например, южные дельфины-гладкие киты. Редко встречаются выброшенные на берег особи. Этот морской каньон – единственное известное место в мире, где неоднократно наблюдались клюворылые киты Шепарда, а его разнообразие китообразных может быть сопоставимо с разнообразием в Кайкоуре. В 2023 году морской каньон и южное побережье полуострова были объявлены новыми морскими заповедниками.

Otago Peninsula's coasts are prominent habitats for marine mammals. Seal and sea lion colonies have regenerated during the 20th century after massive exploitation in the 19th century, which almost wiped out both them and whales. Many New Zealand fur seals and Hooker's sea lions currently breed around Taiaroa Head. Otago Peninsula is considered a remarkable and pioneering habitat, especially for sea lions, as it is the only continual breeding ground on a main inhabited island. Southern elephant seals and leopard seals are also known to occur in the area. Otago Peninsula is regarded as one of the most favoured of habitats for southern right whales on mainland coasts, both currently and historically. Pre European times, they were frequently seen in the harbour to breed or calve. They were the primary target species for shore whaling, itself the primary reason for Port Otago. Whales were hunted almost to extinction, and now are seen rarely. Occasionally they are seen in the harbour, but an increase of shipping lanes and accompanying underwater noises may be contributing to their absence. Future studies might be conducted to examine solutions to bring them back into the harbor. Sometimes they can be seen just off the coast in their winter migration season, along with humpback whales, which were also hunted in the area. Today, quantities of occurrence between these species have become reversed due to drastic difference in biomasses. Taiaroa Head could be the spot with highest possibilities to catch glimpses of these giants. Other baleen whales that have been recently confirmed in the area include blue whales and minke whales. One of the earliest reported specimens of Antarctic minke whale was also taken in this area. Several species of dolphins and small whales also frequent the peninsula; dusky dolphins and endangered endemic Hector's dolphins form strong connections with the area while bottlenose dolphins and common dolphins appear less frequently. The outer peninsula just off Taiaroa Head is one of three main congregating areas for dusky dolphins in New Zealand while the harbour water and the peninsula provides breeding areas and nurseries, and Hector's dolphins frequent the vicinity of the harbour. Orca are also occasionally seen. Many other oceanic species such as sperm whales, long finned pilot whales, and several species of beaked whales including Shepherd's beaked whales, and dolphins such as southern right whale dolphins can be found further offshore around the rich, deep sea canyon about 20 km off the peninsula coast, and rarely strand. This sea canyon is the only known area in the world with multiple sightings of Shepherd's beaked whales, and its cetacean diversity may be as significant as Kaikōura. In 2023, the sea canyon and the southern coast of the peninsula were designated as new marine reserves.