Пророчества Мотылька: Книга и фильм о тайнах Пойнт-Плезант
The Mothman Prophecies
Пророчества Мотылька: книга Джона Кила о таинственном существе, НЛО и трагедии моста Сильвер-Бридж. Расследование паранормальных явлений и галлюцинаций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Экранизация книги Джона Кила 1975 года. «Пророчества Мотмена» – книга Джона Кила, опубликованная в 1975 году.
the film adaptation
1975 book by John Keel
The Mothman Prophecies is a 1975 book by John Keel.
Синопсис
В книге изложены рассказы Кила о его расследовании заявлений о наблюдениях большого крылатого существа, известного как Mothman, в окрестностях Пойнт-Плезант, штат Западная Вирджиния, в 1966 и 1967 годах. Он объединяет эти рассказы со своими теориями об НЛО и различных сверхъестественных явлениях, в конечном итоге связывая их с обрушением Серебряного моста через реку Огайо 15 декабря 1967 года. Официальные расследования, проведенные в 1971 году, установили, что обрушение моста было вызвано усталостной коррозионной трещиной в раскосе подвесной цепи.
The book relates Keel's accounts of his investigation into alleged sightings of a large, winged creature known as Mothman in the vicinity of Point Pleasant, West Virginia, during 1966 and 1967. It combines these accounts with his theories about UFOs and various supernatural phenomena, ultimately connecting them to the collapse of the Silver Bridge across the Ohio River on December 15, 1967. Official investigations in 1971 determined the bridge collapse was caused by stress corrosion cracking in an eyebar in a suspension chain.
Прием
Kirkus Reviews написал, что в книге изложены теории Кила о том, что "ультраземные" используют некую форму психической силы для создания галлюцинаций, таких как Mothman и НЛО. В майском/июньском выпуске журнала Skeptical Inquirer за 2002 год журналист Джон К. Шервуд, бывший деловой партнер исследователя НЛО Грея Баркера, опубликовал анализ частной переписки между Килом и Баркером за период расследования Кила. В статье "Книга шарлатанства Грея Баркера" Шервуд сообщил об обнаружении существенных расхождений между тем, что Кил писал во время расследования, и тем, что он написал в своей первой книге об информации о Mothman, что ставит под сомнение достоверность книги. Шервуд также сообщил, что Кил, известный тем, что писал юмористические и вызывающие письма друзьям и коллегам, отказался помочь ему разобраться в этих расхождениях.
Kirkus Reviews wrote that the book featured Keel's theories that "ultraterrestrials" use some form of psychic power to create hallucinations such as Mothman and UFOs. In the May/June 2002 issue of Skeptical Inquirer, journalist John C. Sherwood, a former business associate of UFO researcher Gray Barker, published an analysis of private letters between Keel and Barker during the period of Keel's investigation. In the article, "Gray Barker's Book of Bunk," Sherwood reported finding significant differences between what Keel wrote at the time of his investigation and what he wrote in his first book about the Mothman reports, raising questions about the book's accuracy. Sherwood also reported that Keel, who was well known for writing humorous and outrageous letters to friends and associates, would not assist him in clarifying the differences.
Фильм
Пророчества о Человеке-мотыльке послужили вдохновением для одноименного фильма 2002 года с Ричардом Гиром в главной роли.
The Mothman Prophecies was the inspiration for the 2002 film of the same name, starring Richard Gere.