Введение
Колледж Бенджамина Ф. Портера, обычно называемый Колледжем Портера, — это жилой колледж Калифорнийского университета в Санта-Крузе. Он расположен в нижней западной части кампуса, к югу от колледжа Кредж и к северу от колледжа Рейчел Карсон. Колледж был основан в 1969 году как College Five и официально открыт 21 ноября 1981 года. В этот день колледж получил девиз «Ars Longa, Vita Brevis» (Искусство вечно, жизнь коротка), а также были представлены символы колледжа, включая факультетский скипетр и колокол. Преподавательский состав колледжа отличался выдающимися лидерами. Среди проректоров колледжа были писатель Джеймс Б. Холл, художник и психолог Павел Мачотка, кинорежиссер Эли Холландер и композитор Дэвид Коуп. В первые годы колледж славился пятничными часами с хересом и послеобеденными играми в крокет на лужайке, что указывало на то, что «дух Санта-Круза» был близок к духу Оксбриджа.
Benjamin F. Porter College, known colloquially as Porter College, is a residential college at the University of California, Santa Cruz. It is located on the lower west side of the university, south of Kresge College and north of Rachel Carson College. The college was founded in 1969 as College Five and formally dedicated on November 21, 1981. On that day the college was given the motto Ars Longa, Vita Brevis (Art endures, Life is short), and a series of college symbols, including a faculty mace and a college bell, were inaugurated. The faculty of the college has had a distinguished leadership. The provosts of the college have included the writer James B. Hall, the painter and psychologist Pavel Machotka, filmmaker Eli Hollander and composer David Cope. In early years, the college community was famous for Friday afternoon sherry hours and afternoon croquet matches on the quad, suggesting that "l'esprit de Santa Cruz" was not far from that of Oxbridge.
Описание
Расположенный на лугу с видом на залив Монтерей, Портер изначально был ориентирован на изобразительное и исполнительское искусство, предлагая уникальную для колледжа специальность – эстетические исследования (включая такие направления, как критика, творческое письмо, кино, фотография и ремесла, которые не охватывались более традиционными учебными программами). Портер на протяжении долгого времени является центром изобразительного и исполнительского искусства. Комплекс колледжа включает три действующие галереи, кафедру истории искусства и визуальной культуры, а различные помещения часто используются для музыкальных, театральных и танцевальных выступлений. Здесь также есть пруд с карпами кои и сад с вишневыми деревьями. Изначально спроектированный как традиционное общежитие с центральной столовой, Портер вскоре приобрел репутацию, соответствующую его художественной направленности, устраивая экстравагантные богемные вечеринки, такие как Хэллоуин, "Наступи мне на лицо", "Конец" (первоначально понимавшийся как "Конец света", но также как реакция на изменение названия колледжа с College Five на Портер, позже переименованный в "Конец учебного года" или "Край света", а теперь – "Porterpalooza") и, на некоторое время, пародийный выпускной бал ("для тех, кто пропустил выпускной в школе"). "Queer Fashion Show", ранее известный как "Alternative Fashion Show", – это ежегодное мероприятие, на котором демонстрируются студенческие работы в области моды и варьете. В настоящее время в Портере также есть несколько жилых домов, доступных для студентов второго курса и старше. Первокурсникам и новым студентам-переводникам пока не разрешено подавать заявки на проживание в квартирах Портера. Хотя в общежитии и на прилегающей территории ведется строгий надзор, сотрудники службы безопасности (CSOs) и резиденты-ассистенты (RAs) редко патрулируют поляну Портера. Следовательно, поляна Портера – основное место, где студенты курят, распивают алкоголь или шумят в небольших и больших группах.
Традиции
В этом же духе многие студенты этого колледжа участвуют в ежегодной традиции Первого Дождя, которая отмечается, когда выпадает первый дождь осеннего квартала. Студенты бегут обнажёнными по всем колледжам, к большому удовольствию других студентов, чтобы вернуться в колледж Портера за тёплым душем. Эта традиция, возможно, произошла от практики скольжения обнажёнными по тёплому слайду с желе, которое впервые появилось в "The End" в 1982 году, или от обнажённого "walkabout", когда более ста портерианцев обошли колледжи обнажёнными в октябре 1989 года, отчасти чтобы снять стресс после землетрясения в Лома-Приета 1989 года. Землетрясение отменило занятия на несколько дней, и студенты UCSC остались без развлечений. Хотя репутация колледжа Портера связана с буйными вечеринками, богемным образом жизни и безграничным художественным самовыражением, в настоящее время атмосфера в колледже намного более спокойная, чем в прошлом. Сегодня в UCSC меньше студентов, обучающихся по специальностям в области искусства, и, следовательно, меньше связанных с Портером, чем в его ранние годы. UCSC также способствовала этому отходу от репутации посредством более строгих правил и дисциплинарных мер, касающихся организации мероприятий, шума, непристойного поведения и политики в отношении наркотиков. Как и во всех колледжах UC Santa Cruz, эти правила соблюдаются Координаторами по жилищному воспитанию (CREs), Жилыми советниками (RAs) и сотрудниками службы безопасности кампуса (CSO). CREs живут в общежитиях и отвечают за дисциплинарные меры в случае нарушения правил кампуса, а также оказывают помощь и поддержку студентам Портера. RAs – студенты колледжа, проживающие в общежитиях, и CSOs – обученные и нанятые сотрудники – патрулируют колледж Портера, оказывая помощь в чрезвычайных ситуациях или составляя предписания о нарушении правил.
Сообщество переводов
В Портерском колледже также располагается Сообщество студентов, перешедших из других вузов. Занимая части больших зданий А и В, это сообщество объединяет почти всех студентов, перешедших из других вузов и проживающих в кампусе, независимо от их принадлежности к колледжу. Как и в большинстве общежитий, стандартный вариант размещения – трехместная комната с соседями по возрасту. Создание Сообщества студентов, перешедших из других вузов, также существенно изменило культуру и традиционную направленность Портерского колледжа, поскольку большинство этих студентов связаны с другими колледжами.
Достопримечательности
К югу от Портера расположена знаковая художественная инсталляция кампуса – большая красная абстрактная скульптура, которая многократно появлялась в рекламных материалах UCSC. В кампусе её знают как "Крутилка", "Летающая спираль" и "Волна Портера" в официальных публикациях, но официальное название – "Без названия". Студенты часто собираются у этой скульптуры, чтобы играть на гитаре, наблюдать закат или даже выбивать ритм прямо по ней. По воскресеньям студенты собираются для участия в масштабной ролевой игре живого действия, или ЛАРП. Рядом с колледжем находятся Имперская пещера (и другие в ущелье Пещер, на другой стороне Имперской дороги от кампуса) и Портерская лужайка, которые пользуются популярностью у местных жителей. Имперская пещера примечательна тем, что является эндемичным местообитанием империанского псевдоскорпиона, популяция которого настолько мала и изолирована, что основную угрозу для него представляют бесстрашные исследователи, безрассудные любители вечеринок и психоделические путешественники в поисках "трипа". Столовая Портера – одна из пяти столовых в кампусе, известная проведением различных мероприятий в течение года. По пятницам, в самые жаркие месяцы, Портер устраивает "Вечеринку на Патио", приглашая студентов со всего кампуса насладиться барбекю, "безалкогольными коктейлями" и музыкой.
Обед
Ближайшая столовая – столовая Кресге/Портер в Колледже Портера, рядом с которой находится рынок Портера (ранее известный как «Голодный Улитка», а до этого – рабочая кооператив «Пицца Слюгго»). В столовой предлагаются блюда традиционного стиля, приготовленные шеф-поваром по индивидуальному заказу, фирменные салаты и пицца. Столовая хорошо известна широким выбором вегетарианских и веганских блюд, а также прекрасной открытой террасой с видом на прилегающую лужайку Портера и океанский вид на залив Монтерей.