Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Хисаяма расположена чуть западнее центра префектуры Фукуока, гранича с городом Фукуока. Восточная часть города входит в горный массив Сангун и преимущественно покрыта лесами.
Hisayama is located slightly west of the center of Fukuoka Prefecture, adjacent to Fukuoka City. The eastern part of the town is part of the Sangun Mountain Range, and is mostly forested.
Климат
Хисаяма имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Хисаяме составляет 15,2 °C. Среднегодовое количество осадков – 1599 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,5 °C, а самая низкая – в январе, около 4,4 °C.
Hisayama has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Hisayama is 15.2 °C. The average annual rainfall is 1599 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.5 °C, and lowest in January, at around 4.4 °C.
Демография
Согласно данным переписи населения Японии, численность населения Хисаямы представлена ниже.
Per Japanese census data, the population of Hisayama is as shown below.
История
Район Хисаяма был частью древней провинции Чикудзэн. В период Эдо эта территория находилась под управлением домена Фукуока. После реставрации Мэйдзи, 1 апреля 1889 года, с учреждением современной системы муниципалитетов были образованы деревни Кубара и Ямаде. 30 сентября 1956 года эти две деревни объединились, образовав посёлок Хисаяма.
The area of Hisayama was part of ancient Chikuzen Province. During the Edo Period, the area was under the control of Fukuoka Domain. After the Meiji restoration, the villages of Kubara and Yamade was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. The two villages merged on September 30, 1956 to form the town of Hisayama.
Правительство
В Хисаяме действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 10 членов. Хисаяма, наряду с другими муниципалитетами района Касуя, делегирует трёх представителей в префектурную ассамблею префектуры Фукуока. В сфере национальной политики город входит в состав 4-го избирательного округа Фукуока в Палате представителей японского Сейма.
Hisayama has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 10 members. Hisayama, together with the other municipalities in Kasuya District contributes three members to the Fukuoka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Fukuoka 4th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Местная экономика в значительной степени базируется на сельском хозяйстве и логистике.
The local economy is largely based on agriculture and logistics.
Образование
В Хисаяме две муниципальные начальные школы и одна муниципальная неполная средняя школа, находящиеся в ведении администрации города. Старшей школы в городе нет.
Hisayama has two public elementary schools and one public junior high school operated by the town government. The town does not have a high school.
Железные дороги
Через Хисаяму проходят пути скоростных поездов Кюсю-Синкансен, но в городе нет остановок для пассажирских поездов. Ближайшие железнодорожные станции — станция Сасагури и станция Кадоматсу на линии Сасагури компании JR Kyushu.
The Kyushu Shinkansen tracks pass through Hisayama, but the town has no passenger railway service. The nearest train stations are Sasaguri Station and Kadomatsu Station on the JR Kyushu Sasaguri Line.
Автомагистрали
Автомагистраль Кюсю проходит через западную часть посёлка с севера на юг, однако на территории посёлка нет ни съездов, ни национальных трасс.
The Kyushu Expressway passes through the western part of the town from north to south, but there are no interchanges or national highways within the town.