Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Котаке расположен в северной части района Чикухо в центральной префектуре Фукуока, между городами Ногата и Иидзука. Он находится примерно в 40 километрах к северо-востоку от центра города Фукуока и примерно в 40 километрах к юго-западу от центра города Китакюсю. Река Онга протекает с севера на юг через центр города. Центральной городской зоной является район вокруг пересечения национальной трассы Японии №200 и префектурной дороги Фукуока №74 в южной части города.
Kotake is located in the northern part of the Chikuho district in central Fukuoka Prefecture, sandwiched between Nogata City and Iizuka City. It is located approximately 40 kilometers northeast of the center of Fukuoka City and approximately 40 kilometers southwest of the center of Kitakyushu City. The Onga River flows north south through the center of the town. The area around the intersection of Japan National Route 200 and Fukuoka Prefectural Route 74 at the southern end of the town is the central urban area.
Климат
В Котаке влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Котаке составляет 15,4 °C. Среднегодовое количество осадков – 1560 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,7 °C, а самая низкая – в январе, около 4,6 °C.
Kotake has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kotake is 15.4 °C. The average annual rainfall is 1560 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.7 °C, and lowest in January, at around 4.6 °C.
История
Район Котаке был частью древней провинции Чикудзэн. В период Эдо эта территория находилась под управлением хана Фукуока. После реставрации Мэйдзи 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов была образована деревня Кацуно. 1 января 1928 года Кацуно получила статус посёлка и была переименована в Котаке.
The area of Kotake was part of ancient Chikuzen Province. During the Edo Period, the area was under the control of Fukuoka Domain. After the Meiji restoration, the village of Katsuno was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Katsuno was raised to town status on January 1, 1928, and was renamed Kotake.
Правительство
В Котаке действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 12 членов. Котаке, совместно с городом Миявака и поселком Курате, делегирует одного представителя в префектурную ассамблею префектуры Фукуока. В сфере национальной политики поселок входит в состав 8-го избирательного округа Фукуока в Палате представителей японского парламента.
Kotake has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Kotake, collectively with the city of Miyawaka and town of Kurate, contributes one member to the Fukuoka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of the Fukuoka 8th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
В период Мэйдзи Котаке, как и другие муниципалитеты района Чикухо, развивался благодаря добыче угля в промышленной зоне Китакию, и до сих пор входит в состав Большой столичной агломерации Китакию. Однако, с падением спроса на уголь в связи с энергетической революцией, поддерживавшие благосостояние угольные шахты были закрыты, что привело к сокращению населения. Последняя угольная шахта прекратила работу в 1976 году. Сейчас предпринимаются усилия по оживлению бывших шахтных территорий путем их перепрофилирования в промышленные парки.
During the Meiji period, Kotake, along with the other municipalities of the Chikuho area, developed with the Kitakyushu industrial zone through coal mining, and is still considered part of to the Greater Kitakyushu Metropolitan Area. However, as the demand for coal decreased due to the energy revolution, the coal mines that had sponsored prosperity have closed, leading to depopulation. The last coal mine closed in 1976. Efforts are being made to revitalize the former sites by reusing them as industrial parks.
Образование
В Котаке есть две государственные начальные школы и одна государственная неполная средняя школа, находящиеся в ведении городского управления. В городе нет старшей школы.
Kotake has two public elementary schools and one public junior high school by the town government. The town does not have a high school.