Мандраке: История комикса о волшебнике и его врагах

Введение

Комикс, созданный Ли Фальком

"Мандраке-маг" – это синдицированный газетный комикс, созданный Ли Фальком до создания "Призрака". Публикация "Мандраке" началась 11 июня 1934 года. Фил Дэвис вскоре стал художником комикса, а Фолк продолжал писать сценарии. Комикс распространялся компанией King Features Syndicate. Мандраке, наряду с Фантомным Магом в "Приключениях Пэтси" Мел Граффа, считается первым супергероем в комиксах, по мнению таких историков комиксов, как Дон Маркстейн, который пишет: "Некоторые считают, что Мандраке-маг, который начал выходить в 1934 году, был первым супергероем в комиксах". Дэвис работал над комиксом до своей смерти в 1964 году, когда Фолк пригласил художника Фреда Фредерикса. Леона Мандрейка сопровождала его первая жена и ассистентка на сцене, Нарда, названная в честь похожего персонажа, появляющегося в комиксе. Вэлвет, его замена и впоследствии спутница жизни, также позже стала появляться в комиксе вместе с его верным помощником Лотаром.

Злодеи

Кобра — самый злой и опасный враг Мандрака, что очевидно с самого начала истории. В 1937 году Кобра, казалось, была повержена, но вернулась в 1965 году, нося устрашающую серебряную маску. Главная цель Кобры — заполучить один из двух могущественных Кристальных Кубов, увеличивающих ментальную энергию. Мандраке и его отец Терон охраняют их. Мандраке узнал, что Кобра тайно была Люцифором, старшим сыном Терона и, следовательно, сводным братом Мандрака. В последующие годы Кобра смогла отказаться от серебряной маски, поскольку её лицо было восстановлено хирургическим путем. Его часто сопровождает его помощник Уд. Позже выяснилось, что Уд — это Октон, лидер организации «Восьмерка». Дерек — брат-близнец Мандрака и, следовательно, очень похож на него внешне. Брат использовал свои магические способности, близкие к способностям Мандрака, для достижения кратковременного личного удовлетворения. Мандраке пытался лишить Дерека знаний о магии, но так и не преуспел полностью. Сын Дерека, Эрик, от неизвестной матери, не проявляет признаков того, что пойдет по стопам отца. Глинистый Верблюд, настоящее имя Саки, — мастер маскировки, способный имитировать любого и менять свою внешность за считанные секунды. Своё имя он получил из-за символа, который оставляет на месте преступления — маленького верблюда, слепленного из глины. Медная Обезьяна, дочь Глинистого Верблюда, обладает схожим талантом к маскировке. Алеена, Волшебница, — бывшая подруга Мандрака по Колледжу Магии, избалованная и много замужняя соблазнительница, использующая свои магические силы в собственных интересах. Она иногда пытается соблазнить Мандрака, но безуспешно, а затем пытается навредить ему. «Восьмерка» — старая и очень могущественная преступная организация, возникшая в Средние века. Известно, что члены часто включают число 8 в свои преступления или оставляют число 8 в качестве метки. Организация устроена как осьминог с восемью щупальцами, как и её штаб-квартиры, разбросанные по всему миру. Во главе стоит таинственный лидер Октон, который показывается лишь как зловещий образ на экране компьютера. За годы Мандраке уничтожил все штаб-квартиры одну за другой. В одном эпизоде Октон из «Восьмерки» был разоблачен как Кобра, но позже это имя стало обозначать искусственный интеллект, которым управляет Минг Беспощадный в телесериале «Защитники Земли». Экарднам, «Мандраке, написанное наоборот», — «злой двойник» Мандрака, существующий по другую сторону зеркала. Как и в его мире, где правительством управляют рядовые солдаты, а генералы выполняют подсобную работу, Экарднам — полная противоположность и использует свой «злой глаз» для совершения магии. Уничтожитель — внеземной наемный убийца, который «уничтожит» любого за плату, но покажет справедливость тем, кто попытается обмануть его с оплатой контракта. Нитро Кейн — безумный поджигатель, бросающий динамитные шашки в людей, включая Мандрака. После того, как комикс «Мандраке» появился в австралийской газете Sunday Telegraph, серия была внезапно прекращена, последняя панель показывала, что Нитро Кейн сбил Мандрака с лошади, а Мандраке воскликнул: «Проклятье тебе, Нитро Кейн!», — остроумная отсылка к взрыву динамита.

The Cobra is Mandrake's most evil and dangerous foe, apparent from the start of the story. In 1937, the Cobra seemed to be defeated, but returned in 1965, wearing a menacing silver mask. The Cobra's main goal is to acquire one of the two powerful Crystal Cubes, which increase mental energy. Mandrake and his father Theron guard them. Mandrake learned that The Cobra was secretly Luciphor, Theron's oldest son and, thus, Mandrake's half brother. In later years, the Cobra was able to abandon his silver mask because his face had been reconstructed through surgery. He is sometimes accompanied by his assistant Ud. Later revealed to be Octon the leader of the 8. Derek is Mandrake's twin brother and, thus, similar to Mandrake's appearance. The brother used his magical powers, which were near to Mandrake's, to achieve short term personal satisfactions. Mandrake tried to remove Derek's knowledge of magic but never entirely succeeded. Derek's son Eric, with an unknown mother, shows no signs of following in his father's footsteps. The Clay Camel, real name Saki, is a master of disguise, able to mimic anyone and change his appearance in seconds. His name comes from the symbol he leaves at the scenes of his crimes, a small camel made of clay. The Brass Monkey, daughter of the Clay Camel, has a similar talent for disguises. Aleena the Enchantress is a former friend of Mandrake's from the College of Magic and a much married spoiled temptress who uses her magic powers to benefit herself. She sometimes attempts to seduce Mandrake, but fails and, afterward, attempts to cause him trouble. 8 is an old and very powerful crime organization originating in medieval times. Members are known to often incorporate the number 8 in their crimes or leave the number 8 as a mark. They are organized like an octopus with eight arms, as in its headquarters, which are spread all over the world. One head — the mysterious leader Octon — is only shown as a menacing image on a computer screen. Over the years, Mandrake destroys the various headquarters one by one. In one episode, the Octon of 8 is revealed as Cobra, but the name later refers to an artificial intelligence wielded by Ming the Merciless in the television series Defenders of the Earth. Ekardnam, 'Mandrake spelled backward, is Mandrake's "evil twin", who exists on the other side of a mirror. Like his world, in which the government is run by the Private of the Armies and generals do menial tasks, Ekardnam is an exact opposite and uses his "evil eye" to work his magic. The Deleter is an extraterrestrial contract killer who will "delete" anyone for a price but will inflict justice on anyone who tries to cheat him out of his contract fee. Nitro Cain is a mad bomber who throws sticks of explosives at people, including Mandrake. After the Mandrake comic strip appeared in the Australian newspaper Sunday Telegraph, the series was later abruptly withdrawn with the last panel showing that Nitro Cain had blown Mandrake off a horse, with Mandrake exclaiming: "Blast you, Nitro Cain", a clever reference to the explosive's blast.

Газета-полоска

Странно, но в газетах не публиковались ежедневные комиксы о Мандраке с датами между 26 и 30 июня 1940 года. Вместо этого в них печатали комиксы, датированные на неделю позже. На следующей неделе, чтобы наверстать упущенное, газеты опубликовали неделю комиксов без даты. Некоторые газеты даже зачёркивали напечатанную на комиксе дату и вручную вписывали правильную.

Комиксы

Мандраке играл заметную роль в Magic Comics, сборнике перепечатанных газетных комиксов, изданных компанией David McKay Company с 1939 по 1949 год. Мандраке был звездой обложки выпусков с 8 по 24. Начиная с выпуска № 25, иллюстрация Мандраки стала частью логотипа журнала. Dell Comics опубликовала выпуск о Мандраке-волшебнике в своей серии комиксов Four Color, посвященной различным главным героям. Выпуск, № 752, содержал оригинальные истории Стэна Кэмпбелла и написанные Полом Ньюманом. В 1966–67 годах King Comics издала десять выпусков комикса «Мандраке-волшебник». Большинство историй были переработками старых газетных полос и содержали рисунки Андре ЛеБланка, Рэя Бейли и других художников. Истории о Мандраке также публиковались как дополнительные материалы в других комиксах King. Итальянское издательство Fratelli Spada создало значительное количество оригинальных комиксов о Мандраке в 1960-х и 1970-х годах. Некоторые из них также были опубликованы в вышеупомянутом американском комиксе о Мандраке. Marvel выпустила мини-серию о Мандраке в 1995 году, написанную Майком У. Барром с живописными рисунками Роба Орталезы. Однако было опубликовано только два из трех запланированных выпусков. Мандраке также пользовался большим успехом в комиксах, изданных в Великобритании, Австралии, Бразилии, Индии, Франции, Испании, Италии, Югославии, Германии, Норвегии, Дании, Финляндии, Турции и Швеции. Хотя в странах Северной Европы он чаще всего был дополнительной историей в комиксах о Фантоме. Кроме того, Мандраке популярен в Индии благодаря Indrajal Comics. Мандраке появляется вместе с Фантомом в The Phantom Annual #2, написанном Майком Буллоком и Кевином Гревиу и изданном Moonstone Books. В 2013 году Dynamite Entertainment запустила мини-серию Kings Watch, в которой, подобно «Защитникам Земли», Мандраке и Лотар объединились с Фантомом, Флэшем Гордоном, Дейлом Арден и Гансом Зарковым. В этой серии шесть персонажей сразились с Коброй и Мингом Беспощадным. За этим последовал сольный комикс о Мандраке, написанный Роджером Лэнгриджем и нарисованный Джереми Трейсом, в рамках серии Dynamite’s King: Dynamite. В июле 2020 года King Features Syndicate, Red 5 Comics и StoneBot Studios объявили о серии «Наследие Мандраке-волшебника», написанной Эрикой Шульц и нарисованной Диего Жирибалди, Хуаном Пабло Массой и Мончо Банге. Серия рассказывает историю юной ученицы магии Мандрагоры Констанцы Террадо Паз, более известной как «Мэнди» Паз. Мать Мэнди – гадалка, и они живут в здании, принадлежащем Мандраку-волшебнику, с которым мать Мэнди лично знакома. Лучший друг Мэнди – Л.Дж., сын Лотара. Исследуя кладовую Мандрака, Мэнди обнаруживает волшебное зеркало, содержащее дух волшебника по имени Алруин, который затем начинает обучать девочку магии.

Mandrake had a prominent role in Magic Comics, a compilation of newspaper comic strip reprints published by David McKay Company from 1939 to 1949. Mandrake was the cover star for issues nos. 8 through 24. Beginning with issue no. 25, an illustration of Mandrake became part of the magazine's logo. Dell Comics published a Mandrake the Magician issue in its Four Color comic book series with various main characters. The Mandrake issue, no. 752, featured original stories by Stan Campell and written by Paul Newman. In 1966–67, King Comics published ten issues of a Mandrake the Magician comic book. Most of the stories were remakes of past newspaper strip stories and featured art by André LeBlanc, lt=Ray Bailey and others. Mandrake stories also ran as backup features in other King titles. Italian publisher Fratelli Spada produced a considerable amount of original Mandrake comic book stories in the 1960s and 1970s. A few were also published in the American Mandrake comic book mentioned above. Marvel released a Mandrake mini series in 1995, written by Mike W. Barr with painted art by Rob Ortaleza. However, only two of three planned issues were published. Mandrake has also enjoyed great success in comic books published in Britain, Australia, Brazil, India, France, Spain, Italy, Yugoslavia, Germany, Norway, Denmark, Finland, Turkey, and Sweden. Although, in the Nordic countries, it was most often a backup feature in The Phantom comic books. As well, Mandrake is popular in India through Indrajal Comics. Mandrake is featured together with the Phantom in The Phantom Annual #2, written by Mike Bullock and Kevin Grevioux and published by Moonstone Books. In 2013, Dynamite Entertainment launched a mini series, Kings Watch, in which, much like Defenders of the Earth, Mandrake and Lothar teamed up with the Phantom, Flash Gordon, Dale Arden, and Hans Zarkov. The series pitted the six characters against the Cobra and Ming the Merciless. This was followed by a Mandrake solo comic, written by Roger Langridge and drawn by Jeremy Treece, as part of Dynamite's King: Dynamite series. In July 2020, King Features Syndicate, Red 5 Comics, and StoneBot Studios announced the series Legacy of Mandrake the Magician, written by Erica Schultz and drawn by Diego Giribaldi, Juan Pablo Massa, and Moncho Bunge. The series tells the story of teenage magic apprentice Mandragora Constanza Terrado Paz, known more simply as "Mandy" Paz. Mandy's mother is a fortune teller and they live in a building owned by Mandrake the Magician, whom Mandy's mother knows personally. Mandy's best friend is LJ, the teenage son of Lothar. While investigating Mandrake's storage room, Mandy discovers a magic mirror containing the spirit of a magician called Alruin, who then begins the girl's training in magic.

Радио

Мандраке волшебник — 15-минутный радиосериал, который выходил в эфир на радиостанции Mutual Broadcasting System с 11 ноября 1940 года по 6 февраля 1942 года.

Фильмы

В 1939 году Columbia выпустила 12-серийный фильм "Мандраке, волшебник", основанный на комиксе King Features, с Уорреном Халлом в роли Мандраке и Аль Кикуме в роли Лотара. Фильм доступен на DVD. В 1967 году в Турции был снят несанкционированный фильм о Мандраке под названием "Мандраке в погоне за убийством" (Mandrake Killing'in Peşinde), также известный как "Мандраке против убийства" (Mandrake Killing'e Karşı), режиссёром которого выступил Оксал Пекмезоглу, а главную роль исполнил Гувен Эрте.

Непроизведенные фильмы

В 1960-х годах Федерико Феллини, близкий друг Фалька, намеревался снять фильм о Мандраке, но проект так и не был реализован. В начале 1980-х годов, в течение двух недель после подписания контракта с первым агентом, американский режиссер Майкл Алмерида был нанят компанией Embassy Pictures для переработки сценария фильма «Мандраке-маг». Он рассказал журналу Filmmaker, что, получив это задание, он сразу же вылетел в Нью-Йорк и поселился в отеле Chelsea, чтобы работать над переработкой. Через три недели он представил новый вариант, но к тому времени в студии сменилось руководство, и проект был закрыт почти так же быстро, как он успел внести правки. В 2007 году Baldwin Entertainment Group и Hyde Park Entertainment приобрели права на экранизацию Мандрака, режиссером которой должна была стать Мими Ледер. Эти же компании владеют правами на «Призрака» Ли Фолка. Изначально на главную роль рассматривался Джонатан Рис Майерс, а режиссером был заявлен Чак Рассел. В 2009 году Хейден Кристенсен заменил Риса Майерса в главной роли, а Джимон Хунсу получил одну из ключевых ролей при режиссуре Мими Ледер. В июне 2016 года на роль Мандрака был утвержден Саша Барон Коэн.

Живые действия

NBC сняла пилотную серию для телесериала «Мандраке, маг» в 1954 году, но больше эпизодов не было снято. Иллюзионист Коу Нортон исполнил роль Мандрака, а Вуди Строуд — Лотара. Энтони Эррера сыграл главную роль в телефильме «Мандраке» с Джи Ту Кумбумой в роли Лотара. В актерский состав также вошел иллюзионист Гарри Блэкстоун-младший.

Анимация

Мандраке и Лотар впервые появились в анимационной форме вместе с Фантомом, Флэшем Гордоном и Стивом Каньоном в телевизионном специальном выпуске 1972 года «Человек, который ненавидел смех». В мультсериале «Защитники Земли» (1986–87) Маг Мандраке объединяется с другими героями King Features – Флэшем Гордоном и Фантомом. Лучший друг и соратник Мандраке Лотар также играет важную роль, наряду с его сыном-подростком по прозвищу Л. Дж. (Лотар-младший), который является мастером боевых искусств. У Мандраке есть приемный сын азиатского происхождения по имени Кшин, которого он обучает как своему ученику и наследнику. Питер Ренадей озвучил Мандраке, а Бастер Джонс – Лотара. Весь сериал был выпущен BCI Eclipse в Америке в виде двух DVD-дисков, а Fremantle Media выпустила его на DVD в Великобритании. Сериал можно посмотреть на канале Pluto TV Classic Toons. В мультсериале «Фантом 2040», рассказывающем о будущем Фантоме, Мандраке появляется в эпизоде «Маг». В эпизоде его имя не упоминается, но он представлен как старый друг отца этого Фантома, фокусник, который помог создать большую часть оборудования предыдущего Фантома. Его удивительно хорошо сохранившаяся внешность согласуется с дарующими долголетие свойствами Кристаллов. Питер Ренадей вновь озвучил Мандраке.

Театр

Мюзикл «Мандраке волшебник и волшебница» был поставлен в конце 1970-х годов на Леноксском фестивале искусств в штате Массачусетс. Сценарий написали Фалк и Тайер Бёрч, музыку сочинил Джордж Куинси, а слова – Бёрч. Мандраке – персонаж пьесы «Дворец Кинг-Конга», написанной чилийским драматургом Марко Антонио де ла Парра. В пьесе Мандраке теперь выступает на детских праздниках, где он пытается соблазнить Джейн, честолюбивую жену Тарзана, чтобы удовлетворить свою страсть к власти.

Пародии и почести

Мандраке волшебник вдохновил множество других комикс-персонажей, обладающих магическими способностями, включая Затару, Кардака, Мистического Волшебника, Монако, Дакора, Ибиса Непобедимого, Мантора волшебника, Саргона колдуна, Затанну, Мистера Мистика, Волшебника, Мисто, Доктора Стрэнджа и Волшебного Детектива, а также недолговечного Джима-волшебника (Джадугар Джим на хинди) от Судхира Тайланга в Индии. В журнале Mad № 14 (август 1954) Мандраке был высмеян как "Мандук". Он живёт на городской свалке, которую убеждает посетителей считать дворцовым домом, "гипнотически жестикулируя". В этой истории он состязается в остроумии с Тенью; он, Лотар (называемый Лоатаром) и Тень гипнотически жестикулируют друг перед другом, и после огромного взрыва остаётся только Лотар (выглядящий как Мандук). В другом выпуске Мандук совершает трюк, превращая Лотара в двухметровую блондинку. Джанни Гарко заявил, что новая интерпретация его персонажа Сартаны в спагетти-вестерне 1968 года "Если встретишь Сартану, молись о своей смерти", представленная режиссёром фильма Джанфранко Паролини, о стрелке с, казалось бы, сверхъестественной удачей, была вдохновлена Мандраке волшебником. "В Пиктопии" (впервые опубликовано в Anything Goes! № 2 (август 1986) — это короткий рассказ Алана Мура и иллюстратора Дона Симпсона, действие которого происходит в лимбо-мире персонажей комиксов. Главный герой Ноктюрно Некромант основан на Мандраке. Рассказ был перепечатан в книге Джорджа Хури "Необыкновенные работы Алана Мура" (TwoMorrows, июль 2003). "Сказки, призванные щекотать нервы" Майкла Куппермана (Fantagraphics) высмеивает множество комиксов, включая Мандраке волшебника, с помощью трёхкадровой полоски "Манкейк волшебник". Во Франции Мандраке был высмеян как Расмус, комический помощник Земблы в комиксе "Зембла" (Augusto Pedrazza, 1963–1979). В 106-м эпизоде аргентинского комикса "Mi novia y yo" Мандрейк появляется в эпизодической роли в конце истории.

В популярной культуре

У новозеландского по происхождению австралийского кантри и вестерн-исполнителя Текса Мортона в 1941 году была записана успешная песня "Mandrake". Она была о родео-лошади по имени Мандрейк, которая никогда не скидывала всадника одинаково, объясняя: "Мандрейк – волшебник, поэтому его так и назвали". Профессиональный бейсболист Дон Мюллер, выступавший в Высшей лиге бейсбола с 1948 по 1959 год, получил прозвище "Мандрейк-волшебник" за умение постоянно вводить мяч в игру и успешно наносить удары, пробиваясь сквозь внутреннее поле. В Италии существует популярная поговорка non sono mica Mandrake ("Я не Мандрейк", что означает "Я не могу сделать невозможное"), отсылающая к этому волшебнику. В Колумбии популярна поговорка sabrá Mandrake ("Только Мандрейк знает", что означает "Только всезнающий / обладающий экстрасенсорными способностями знает"), также относящаяся к волшебнику.