Мурманская область: География, история и население
Murmansk Oblast
Мурманская область: география, население (795 тыс. чел. в 2010, 667 тыс. в 2021), административный центр – Мурманск. Расположение на Кольском полуострове.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый уровень административного деления России
First level administrative division of Russia
Мурманская область — федеральный субъект (область) Российской Федерации, расположенный в северо-западной части страны. Ее единственной внутренней границей является Республика Карелия на юге, а также она граничит с Финляндией на западе и Норвегией на северо-западе. С севера область омывается Баренцевым морем, с юга и востока — Белым морем. Административным центром является город Мурманск. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, численность населения составляла 795 409 человек, но по данным Всероссийской переписи населения 2021 года сократилась до 667 744 человек.
Murmansk Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the northwestern part of the country, with a total land area of Its only internal border is the Republic of Karelia to the south, as well is bordered internationally by Finland to the west and Norway to the northwest and the Barents Sea lies to the north and White Sea lies to the south and east. Its administrative center is the city of Murmansk. As of the 2010 Census, its population was 795,409, but at the 2021 Census this had declined to 667,744.
География
Географически Мурманская область расположена преимущественно на Кольском полуострове, почти полностью к северу от Полярного круга, и является частью более обширного региона Сапми (Лапландия), охватывающего четыре страны. Область граничит с Республикой Карелия на юге, регионом Лапландия в Финляндии на западе, фюльке Финнмарк в Норвегии на северо-западе, а с севера омывается Баренцевым морем, а с юга и востока – Белым морем. Север области в основном покрыт тундрой, далее к югу преобладает лесотундра, а южные районы находятся в зоне тайги. В состав области также входит большое количество островов, главными из которых являются (с запада на восток): острова Айновы, Большой Оленец, остров Кильдин, Малый Оленец, остров Харлов, остров Вескняк, Лицкие острова, остров Нокуев, остров Витте, остров Лумбовский, остров Горяинов и остров Сосновец.
Geographically, Murmansk Oblast is located mainly on the Kola Peninsula almost completely north of the Arctic Circle and is a part of the larger Sápmi (Lapland) region that spans over four countries. The oblast borders with the Republic of Karelia in Russia in the south, Lapland Region in Finland in the west, Finnmark County in Norway in the northwest, and is bounded by the Barents Sea in the north and the White Sea in the south and east. The north of the oblast is mostly covered by tundra; forest tundra prevails further south, while the southern regions are in the taiga zone. There is also a large number of islands belonging to the oblast, the main ones being (west to east) the Aynovy Islands, Bolshoy Oleny Island, Kildin Island Malyy Oleniy Island, Kharlov Island, Vesknyak Island, Litskiye Island, Nokuyev Island, Vitte Island, Lumbovskiy Island, Goryainov Island and Sosnovets Island.
История
Саамы, в настоящее время составляющие небольшое меньшинство, являются коренным народом этого региона. Русские начали исследовать берега Белого моря уже в XII веке, а в 1916 году основали российский город Мурманск, в котором сейчас проживает около 40% населения области. Многие финны также иммигрировали в Мурманск во время финского голода, примерно в 1860 году. Область была образована 28 мая 1938 года из Мурманского округа Ленинградской области (включавшего город Мурманск, Кировский, Кольский, Ловозерский, Полярный, Саамский, Териберский и Терский районы) и Кандалакшского района Карельской АССР. Печенгский район (Petsamo по-фински), переданный Финляндии по Тартускому договору 1920 года и обеспечивший Финляндии выход к Баренцеву морю, был возвращен Советским Союзом в 1940 году. После Парижских мирных договоров 1947 года местному населению саамов предоставили выбор: остаться в Советской России или переселиться в Финляндию. Большинство из них предпочло второй вариант. 30 октября 1997 года Мурманск, вместе с Астраханью, Кировом, Ульяновском и Ярославлем, подписал соглашение о разграничении полномочий с правительством России, предоставившее области определенную автономию. Соглашение было отменено 31 мая 2003 года.
The Saami, now a very small minority, are the indigenous people of the region. Russians started exploring the shores of the White Sea as early as in the 12th century, and in 1916 founded the Russian city of Murmansk, now home to or nearly 40% of the oblast's population. Many Finns also immigrated to Murmansk during the Finnish famine, around the year 1860. The oblast was established on May 28, 1938 from Murmansk Okrug of Leningrad Oblast (comprising the city of Murmansk, Kirovsky, Kolsky, Lovozersky, Polyarny, Saamsky, Teribersky, and Tersky Districts) and Kandalakshsky District of the Karelian ASSR. The area of Pechengsky District (Petsamo in Finnish), which was ceded to Finland by the 1920 Treaty of Tartu and gave Finland access to the Barents Sea, was recaptured by the Soviet Union in 1940. After the Paris Peace Treaties of 1947, the local Saami population was given the choice either of staying in Soviet Russia or resettling in Finland. Most of them chose the second option. On 30 October 1997, Murmansk, alongside Astrakhan, Kirov, Ulyanovsk, and Yaroslavl signed a power sharing agreement with the government of Russia, granting it autonomy. The agreement would be abolished on 31 May 2003.
Политика
В советский период высшая власть в области была разделена между тремя должностными лицами: первым секретарем Мурманского обкома КПСС (который фактически обладал наибольшим влиянием), председателем областного Совета (осуществлявшим законодательную власть) и председателем областного исполнительного комитета (осуществлявшим исполнительную власть). С 1991 года КПСС утратила всю власть, и глава администрации области, а затем и губернатор стали назначаться/избираться наряду с избранным региональным парламентом. Устав Мурманской области является основным законом региона. Законодательное собрание Мурманской области является постоянно действующим законодательным (представительным) органом области. Законодательное собрание осуществляет свои полномочия посредством принятия законов, постановлений и иных нормативных правовых актов, а также осуществляя контроль за исполнением и соблюдением принимаемых им законов и иных нормативных правовых актов. Высшим исполнительным органом является правительство области, в состав которого входят территориальные органы исполнительной власти, такие как районные администрации, комитеты и комиссии, обеспечивающие развитие и осуществляющие текущее управление областью. Администрация области обеспечивает деятельность губернатора, который является высшим должностным лицом области и гарантом соблюдения Устава области в соответствии с Конституцией Российской Федерации.
During the Soviet period, the high authority in the oblast was shared between three persons: The first secretary of the Murmansk CPSU Committee (who in reality had the biggest authority), the chairman of the oblast Soviet (legislative power), and the Chairman of the oblast Executive Committee (executive power). Since 1991, CPSU lost all the power, and the head of the Oblast administration, and eventually the governor was appointed/elected alongside elected regional parliament. The Charter of Murmansk Oblast is the fundamental law of the region. The Legislative Assembly of Murmansk Oblast is the province's standing legislative (representative) body. The Legislative Assembly exercises its authority by passing laws, resolutions, and other legal acts and by supervising the implementation and observance of the laws and other legal acts passed by it. The highest executive body is the Oblast Government, which includes territorial executive bodies such as district administrations, committees, and commissions that facilitate development and run the day to day matters of the province. The Oblast administration supports the activities of the Governor who is the highest official and acts as guarantor of the observance of the oblast Charter in accordance with the Constitution of Russia.
Религия
Согласно опросу 2012 года, основными отраслями промышленности региона являются добыча сырья и его первичная переработка. Крупнейшими отраслями являются металлургия (36,6%), производство электроэнергии (22,9%) и пищевая промышленность, включая рыболовство (13,7%). Беслёдовый порт Мурманска играет важную роль в морских перевозках России, обеспечивая 41% от общего объема российского рынка морских перевозок. Рыбная промышленность входит в число наиболее прибыльных в регионе, поставляя 16% общероссийского объема производства рыбы. Мурманск является ключевой базой для трех рыболовецких флотов, в том числе крупнейшего в России – Мурманского тралового флота. В Мурманской области производится почти 100% российского апатитового концентрата (3,7 миллиона тонн в 1998 году), 43% никеля, 15% меди, 12% железной руды и железорудного концентрата (17,7 миллиона и 6,4 миллиона тонн в 1998 году) и 40% кобальта. Перспективные нефтяные месторождения потенциально могут дать до 40 миллионов тонн в ближайшие 10–15 лет. Региональный автомобильный код – 51.
According to a 2012 survey The main industries of the region are in the sphere of raw material extraction and basic processing. The largest industries are metallurgy (36,6%), electric power production (22,9%) and food industry, including fishing (13,7%). The icefree port of Murmansk plays an important role in marine transportation in Russia, and the oblast has a 41% share of the total Russian marine transport market. The fishing industry is among the most profitable in the region, supplying 16% of Russia's total fish production. Murmansk is a key base for three fishing fleets, including Russia's largest, the Murmansk Trawl Fleet. The Murmansk Region produces almost 100 percent of Russia's apatite concentrate (3.7 million tons in 1998), 43 percent of nickel, 15 percent of copper, 12 percent of iron ore and iron ore concentrate (17.7 million and 6.4 million tons in 1998), and 40 percent of cobalt. Prospective oil fields could potentially yield up to 40 million tons in the next 10–15 years. Regional automobile code is 51.
Военный
Мурманская область играет важную роль для Военно-Морского Флота России, штаб-квартира Северного флота находится в Североморске, в 25 км к северу от Мурманска. В Мурманской области расположены несколько других военно-морских баз и судостроительных заводов. 200-я отдельная мотострелковая бригада дислоцируется в Печенге.
The Murmansk Oblast plays an important role for the Russian Navy, the Northern Fleet having its headquarters in Severomorsk, 25 km north of Murmansk. The Navy has several other bases and shipyards in the Murmansk Oblast. The 200th Separate Motor Rifle Brigade is stationed at Pechenga.