Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип конфеты
Type of candy
Chuckles – это желейные конфеты, покрытые тонким слоем сахара. Они выпускаются с пятью вкусами: лайм, апельсин, вишня, лимон и лакрица. Каждая упаковка Chuckles содержит по одной конфете каждого вкуса. Конфеты изготавливаются из кукурузного сиропа, сахара, модифицированного и немодифицированного кукурузного крахмала, а также натуральных и искусственных ароматизаторов и красителей. Бренд Chuckles впервые был произведен в 1921 году Фредом У. Амендом. Единственная фабрика находилась в городе Дэнвилл, штат Иллинойс. Компания Nabisco приобрела компанию Chuckles в 1970 году. В 1986 году произошла покупка менеджментом, и компания вскоре была приобретена Leaf. Американские активы Leaf были проданы компании The Hershey Company в 1996 году, а товарный знак Chuckles был лицензирован Hershey. Hershey, в свою очередь, передала лицензию на Chuckles компании Farley's & Sathers в 2002 году, которая позже объединилась с Ferrara Pan в 2012 году (также принадлежащей Catterton Partners), образовав Ferrara Candy Company. В настоящее время товарный знак Chuckles принадлежит компании Iconic IP Interests, LLC. Также доступны Chuckles Minis в классических вкусах и сезонных вариантах.
Chuckles are jelly candies coated with a light layer of sugar. They come in five flavors: lime, orange, cherry, lemon, and licorice. Each package of Chuckles contains one piece of each flavor. The candies are made with corn syrup, sugar, modified and unmodified cornstarch, and natural and artificial flavors and colors. The Chuckles brand was first produced in 1921 by Fred W. Amend. The only factory was in Danville, Illinois. Nabisco bought the Chuckles Company in 1970. A management buyout occurred in 1986, and the company was quickly acquired by Leaf. Leaf's US properties were sold to The Hershey Company in 1996 and the Chuckles trademark was licensed to Hershey. Hershey sub licensed Chuckles to Farley's & Sathers in 2002, which later merged with Ferrara Pan in 2012 (also owned by Catterton Partners), forming the Ferrara Candy Company. The Chuckles trademark is currently owned by Iconic IP Interests, LLC. Also available are Chuckles Minis in classic flavors and occasional seasonal varieties.
В популярной культуре
С 1974 по 1975 год Chuckles спонсировал каскадера Эвеля Книвеля. В фильме "Таксист" (1976) Трэвис Бикл (Роберт Де Ниро) покупает конфеты Chuckles в буфете кинотеатра для взрослых. Он говорит девушке за прилавком (Дианне Эбботт), что предпочитает Jujubes, потому что они дольше сохраняют вкус. В романе "Правила притяжения" Брэта Истона Эллиса Пол, один из главных героев, в одной сцене покупает пачку конфет Chuckles. В эпизоде "Сердечный приступ" сериала "Сайнфелд", когда Джорджа Костанцу везут в больницу на скорой, парамедики спорят о том, не съел ли один из них Chuckles другого. В результате последовавшей аварии Джерри (Сайнфелд) и Джордж попадают в больницу, а Джорджу удаляют миндалины. В эпизоде "Землетрясение" сериала "Суд ночи" Дэн и Роз застревают в лифте с двумя борцами сумо. Оба борца – японцы, плохо владеющие английским, но Дэн говорит Роз, что у него есть пачка Chuckles, и вместо того, чтобы произнести название, он его выговаривает по буквам, надеясь, что борцы не поймут. Однако борцы знают эти конфеты, из-за чего они загоняют Дэна в угол и запугивают его, пока он не отдаст им Chuckles.
From 1974 to 1975, Chuckles sponsored stuntman Evel Knievel. In the film Taxi Driver (1976) Travis Bickle (Robert De Niro) buys some Chuckles from the concessions stand at the adult cinema. He tells the concessions girl (Diahnne Abbott) that he prefers Jujubes because they last longer. In the novel Rules of Attraction by Bret Easton Ellis, Paul, one of the main characters, purchases a pack of Chuckles candy in one scene. In the Seinfeld episode "The Heart Attack", while driving George Costanza to the hospital in an ambulance, his paramedics argue about whether one of them ate the other's Chuckles. As a result of the subsequent accident, Jerry (Seinfeld) and George end up in the hospital, and George has his tonsils removed. In the Night Court episode "Earthquake", Dan and Roz are trapped in an elevator with two sumo wrestlers. Both of the wrestlers are Japanese with limited English, but Dan tells Roz that he has a package of Chuckles, spelling out the candy's name instead of stating it, hoping the wrestlers wouldn't understand, but the wrestlers know the candy, prompting them to corner and intimidate Dan until he gives them the candy.