Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Барон Хенникер, из Стратфорда-на-Слейни в графстве Уиклоу, является титулом в Ирландском пэрстве. Он был создан в 1800 году для сэра Джона Хенникера, 2-го баронета, который ранее представлял Садбери и Довер в Палате общин. Его сын, второй барон, также заседал в парламенте как член парламента. В 1792 году он принял по королевской лицензии дополнительную фамилию Майор (которая принадлежала его деду по материнской линии; см. ниже). Он был бездетным, и ему наследовал его племянник, третий барон. Тот также принял дополнительную фамилию Майор по королевской лицензии в 1822 году. Его сын, четвертый барон, представлял Восточный Саффолк в парламенте. В 1866 году он был создан бароном Хартисмером, из Хартисмера в графстве Саффолк, в пэрстве Соединенного Королевства. Этот титул давал ему и его потомкам автоматическое место в Палате лордов. Ему наследовал его сын, пятый барон. Он также был членом парламента от Восточного Саффолка и впоследствии занимал незначительные должности в консервативных администрациях Бенджамина Дизраэли и лорда Солсбери. Его внук, восьмой барон, был известным дипломатом и, в частности, служил британским послом в Иордании и Дании. По состоянию на 2014 год титулы принадлежат сыну последнего, девятому барону, который вступил в права наследования в 2004 году. Баронство, из Ворлингворт-Холла в графстве Саффолк, было создано в баронете Великобритании в 1765 году для Джона Мейджера, с правом наследования вышеупомянутому Джону Хенникеру, мужу его дочери Анны. Мейджер, в частности, представлял Скарборо в Палате общин. Ему наследовал, согласно специальному условию наследования, его зять, второй баронет, который был возведен в пэрство Ирландии в 1800 году. Генерал-лейтенант, достопочтенный Бриджес Хенникер, младший сын первого барона Хенникера, был создан баронетом из Ньютон-Холла в графстве Эссекс в 1813 году. Город Хенникер в штате Нью-Гэмпшир, США, был назван в честь первого барона. Семейная резиденция – Торнхэм-Холл, недалеко от Торнхэм-Магна, Саффолк.
Baron Henniker, of Stratford upon Slaney in the County of Wicklow, is a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1800 for Sir John Henniker, 2nd Baronet, who had previously represented Sudbury and Dover in the House of Commons. His son, the second Baron, also sat as a Member of Parliament. In 1792 he assumed by Royal licence the additional surname of Major (which was that of his maternal grandfather; see below). He was childless and was succeeded by his nephew, the third Baron. He assumed the additional surname of Major by Royal licence in 1822. His son, the fourth Baron, represented Suffolk East in Parliament. In 1866 he was created Baron Hartismere, of Hartismere in the County of Suffolk, in the Peerage of the United Kingdom. This title gave him and his descendants an automatic seat in the House of Lords. He was succeeded by his son, the fifth Baron. He also sat as Member of Parliament for Suffolk East and later held minor office in the Conservative administrations of Benjamin Disraeli and Lord Salisbury. His grandson, the eighth Baron, was a prominent diplomat and notably served as British Ambassador to Jordan and to Denmark. as of 2014 the titles are held by the latter's son, the ninth Baron, who succeeded in 2004. The baronetcy, of Worlingworth Hall in the County of Suffolk, was created in the Baronetage of Great Britain in 1765 for John Major, with remainder to the aforementioned John Henniker, the husband of his daughter Anne. Major notably represented Scarborough in the House of Commons. He was succeeded according to the special remainder by his son in law, the second Baronet, who was elevated to the Peerage of Ireland in 1800. Lieutenant General the Hon. Brydges Henniker, youngest son of the first Baron Henniker, was created a baronet, of Newton Hall in the County of Essex, in 1813. The town of Henniker, New Hampshire, in the United States was named after the first Baron. The family seat is Thornham Hall, near Thornham Magna, Suffolk.