Иосиф Шкловский: Жизнь и научное наследие советского астронома
Iosif Shklovsky
Иосиф Шкловский: советский астроном, астрофизик, автор теории внеземной жизни и соавтор Карла Сагана. Лауреат премий, именем названы астероид и кратер на Фобосе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский астроном (1916–1985)
Soviet astronomer (1916–1985)
Иосиф Самуилович Шкловский (Ио́сиф Самуи́лович Шкло́вский; иногда транслитерируется как Josif, Josif, Shklovskii, Shklovskij) (1 июля 1916 – 3 марта 1985) – советский астроном и астрофизик. Он известен своими работами в области теоретической астрофизики и других областях, а также книгой 1962 года о внеземной жизни, переработанной и расширенной версии которой, вышедшей в 1966 году под названием «Интеллектуальная жизнь во Вселенной», соавтором был американский астроном Карл Саган. Он был удостоен Ленинской премии в 1960 году и медали Брюса в 1972 году. В его честь названы астероид 2849 Шкловский и кратер Шкловский на спутнике Марса Фобосе. С 1966 года – член-корреспондент Академии наук СССР.
Iosif Samuilovich Shklovsky (Ио́сиф Самуи́лович Шкло́вский; sometimes transliterated Josif, Josif, Shklovskii, Shklovskij) (1 July 1916 – 3 March 1985) was a Soviet astronomer and astrophysicist. He is remembered for work in theoretical astrophysics and other topics, as well as for his 1962 book on extraterrestrial life, the revised and expanded version of which was co authored by American astronomer Carl Sagan in 1966 as Intelligent Life in the Universe. He won the Lenin Prize in 1960 and the Bruce Medal in 1972. Asteroid 2849 Shklovskij and the crater Shklovsky (on the Martian moon Phobos) are named in his honor. He was a Corresponding Member of Soviet Academy of Sciences since 1966.
Ранние годы
Шкловский родился в Хлухиве, городе в украинской части Российской империи, в бедной украинской еврейской семье. После окончания семилетней школы он работал бригадиром на строительстве Байкало-Амурской магистрали. В 1933 году Шкловский поступил на физико-математический факультет Московского государственного университета, где учился до 1938 года, после чего поступил в аспирантуру при астрофизическом отделении Государственного астрономического института имени Штернберга и оставался работать в институте до конца жизни. Он умер в Москве в возрасте 68 лет.
Shklovsky was born in Hlukhiv, a city in the Ukrainian part of the Russian Empire, into a poor Ukrainian Jewish family. After graduating from the seven year secondary school, he worked as a foreman on building Baikal Amur Mainline. In 1933 Shklovsky entered the Physico Mathematical Faculty of the Moscow State University. There he studied until 1938, when he took a Postgraduate Course at the Astrophysics Department of the Sternberg State Astronomical Institute and remained working in the Institute until the end of his life. He died in Moscow, aged 68.
Исследования
Он специализировался на теоретической астрофизике и радиоастрономии, а также на короне Солнца, сверхновых и космических лучах и их происхождении. В 1946 году он показал, что радиоизлучение Солнца исходит из ионизированных слоев его короны, и разработал математический метод для различения теплового и нетеплового радиоизлучения в Млечном Пути. Он особенно известен своим предположением о том, что излучение туманности Краба обусловлено синхротронным излучением, при котором необычайно энергичные электроны движутся по спирали в магнитных полях со скоростью, близкой к скорости света. Шкловский предположил, что космические лучи от взрывов сверхновых в пределах 300 световых лет от Солнца могли быть ответственны за некоторые из массовых вымираний жизни на Земле. В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. Он пришел к выводу, что его орбита деградирует, и отметил, что если это объясняется трением о марсианскую атмосферу, то спутник должен обладать исключительно низкой плотностью. В связи с этим он высказал предположение, что Фобос может быть полым и, возможно, искусственного происхождения. Эта интерпретация впоследствии была опровергнута более детальными исследованиями, однако само предположение о внеземном вмешательстве привлекло широкое общественное внимание, хотя существуют разногласия относительно того, насколько серьезно Шкловский намеревался, чтобы эта идея была воспринята. Тем не менее, Шкловский и Карл Саган выступали за серьезное рассмотрение возможности "палеоконтакта" с внеземными цивилизациями в раннюю историческую эпоху и за изучение мифов и религиозных преданий в поисках свидетельств такого контакта. Его книга 1962 года «Вселенная, жизнь, разум» была расширена и переиздана в 1966 году в соавторстве с американским астрономом Карлом Саганом под названием «Интеллектуальная жизнь во Вселенной» (1966). Это было первое всестороннее обсуждение данной области. Рассматривая как биологические, так и астрономические аспекты темы, её уникальный формат, с чередованием абзацев, написанных Шкловским и Саганом, демонстрировал глубокое взаимное уважение между ними и позволял им выражать свои взгляды без компромиссов. В 1967 году, до открытия пульсаров, Шкловский проанализировал рентгеновские и оптические наблюдения объекта Scorpius X-1 и правильно заключил, что излучение исходит от аккрецирующей нейтронной звезды.
He specialized in theoretical astrophysics and radio astronomy, as well as the Sun's corona, supernovae, and cosmic rays and their origins. He showed, in 1946, that the radio wave radiation from the Sun emanates from the ionized layers of its corona, and he developed a mathematical method for discriminating between thermal and nonthermal radio waves in the Milky Way. He is noted especially for his suggestion that the radiation from the Crab Nebula is due to synchrotron radiation, in which unusually energetic electrons twist through magnetic fields at speeds close to that of light. Shklovsky proposed that cosmic rays from supernova explosions within 300 light years of the sun could have been responsible for some of the mass extinctions of life on earth. In 1959, Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. He concluded that its orbit was decaying, and noted that if this decay was attributed to friction with the Martian atmosphere, then the satellite must have an exceptionally low density. In this context, he voiced a suggestion that Phobos might be hollow, and possibly of artificial origin. This interpretation has since been refuted by more detailed study, but the apparent suggestion of extraterrestrial involvement caught the public imagination, though there is some disagreement as to how seriously Shklovsky intended the idea to be taken. However, Shklovsky and Carl Sagan argued for serious consideration of "paleocontact" with extraterrestrials in the early historical era, and for examination of myths and religious lore for evidence of such contact. His 1962 book, Вселенная, жизнь, разум (Universe, Life, Intelligence), was expanded upon and re issued in 1966 with American astronomer Carl Sagan as co author under the title Intelligent Life in the Universe (1966). This was the first comprehensive discussion of this field. Discussing the biological as well as astronomical issues of the subject, its unique format, alternating paragraphs written by Shklovsky and Sagan, demonstrated the deep mutual regard between the two and allowed them to express their views without compromise. In 1967, before the discovery of pulsars, Shklovsky examined the X ray and optical observations of Scorpius X 1 and correctly concluded that the radiation comes from an accreting neutron star.
Личная жизнь
Его мемуары "Пять миллиардов бутылок водки на Луну: рассказы советского ученого" были опубликованы посмертно в 1991 году издательством W. W. Norton & Co. В "Пять миллиардов бутылок водки на Луну" Шкловский вспоминал свой визит к Филиппу Моррисону, который в 1959 году совместно с коллегой из Корнелльского университета Джузеппе Коккони опубликовал в журнале Nature статью, ознаменовавшую начало современных поисков внеземной жизни, и их обсуждение этих вопросов. Огорченный советским антисемитизмом, из пяти пионеров-исследователей в этой области – Коккони, Моррисона, Фрэнка Дрейка из Корнелльского университета (автора проекта "Озма" 1961 года и уравнения Дрейка), Сагана и Шкловского – Шкловский хорошо осознавал общность еврейских корней с Саганом. Действительно, еврейское происхождение Сагана также было украинским. Он был известен своим острым умом и исключительной харизмой. Коллеги из астрономического факультета Калифорнийского университета в Беркли с теплотой вспоминают его визит к ним в 1970-х годах. Широко известный по книге "Интеллектуальная жизнь во Вселенной", он был спрошен аспирантом, насколько распространены наблюдения НЛО в Советском Союзе по сравнению с Соединенными Штатами. "Нет", – ответил он. – "В этой области американцы значительно опережают нас".
His memoir, Five Billion Vodka Bottles to the Moon: Tales of a Soviet Scientist, was published posthumously in 1991 by W. W. Norton & Co. In "Five Billion Vodka Bottles to the Moon", Shklovsky recalled his visit to Philip Morrison, who in 1959 had co authored with Cornell University colleague Giuseppe Cocconi the paper in Nature magazine which marks the beginning of the modern search for extraterrestrial life, and their discussion of such issues. Bitter over Soviet anti semitism, of the five pioneer investigators of the field, Cocconi, Morrison, Cornell University's Frank Drake (of the 1961 Project Ozma and the Drake equation), Sagan, and Shklovsky, Shklovsky was quite aware of sharing his Jewish identity with Sagan. Indeed, Sagan's Jewish heritage was also Ukrainian Jewish. He was known for his sharp wit and extreme likability. Colleagues in the astronomy department at the University of California, Berkeley, remember fondly his visit there in the 1970s. Well known for his Intelligent Life in the Universe, he was asked by a graduate student if UFO sightings are as common in the Soviet Union as in the United States. "No," he replied. "In this area the Americans are far more advanced than us."