Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Китагава находится в северо-восточной части префектуры Коти на острове Сикоку. Он расположен в гористой местности.
Kitagawa is located in northeastern Kōchi Prefecture on the island of Shikoku. It is situated on a mountainous area.
Климат
Климат Китагава влажный субтропический (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшими снегопадами. Среднегодовая температура в Китагава составляет 14,3 °C. Среднегодовое количество осадков — 2543 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в июле, около 24,1 °C, а самые низкие — в январе, около 4,3 °C.
Kitagawa has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Kitagawa is 14.3 °C. The average annual rainfall is 2543 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in July, at around 24.1 °C, and lowest in January, at around 4.3 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Китагава достигла пика примерно в 1960 году и стремительно уменьшилась в следующее десятилетие. С тех пор население продолжает постепенно сокращаться.
Per Japanese census data, the population of Kitagawa peaked around 1960 and decreased precipitously in the following decade. The population has continued to gradually decline since then.
История
Как и вся префектура Коти, район Китагава входил в состав древней провинции Тоса. Упоминание об округе Аки встречается в период Нара. В период Эдо эта территория была частью владений хана Тоса, управляемого кланом Ямаути из своей резиденции – замка Коти. Село Китагава было образовано с учреждением современной системы муниципальных образований 1 октября 1889 года.
As with all of Kōchi Prefecture, the area of Kitagawa was part of ancient Tosa Province. The name of Aki District appears in Nara period During the Edo period, the area was part of the holdings of Tosa Domain ruled by the Yamauchi clan from their seat at Kōchi Castle. The village of Kitagawa was established with the creation of the modern municipalities system on October 1, 1889.
Правительство
В Китагаве действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатный сельский совет, состоящий из восьми членов. Китагава, наряду с другими муниципалитетами округа Аки, делегирует одного представителя в префектурную ассамблею префектуры Коти. В сфере национальной политики деревня входит в состав 1-го избирательного округа Коти в Палате представителей японского Сейма.
Kitagawa has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral village council of eight members. Kitagawa, together with the other municipalities of Aki District, contributes one member to the Kōchi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the village is part of Kōchi 1st district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Китагава сосредоточена на лесоводстве и выращивании цитрусовых, в частности юзу.
Kitagawa's economy is centered on forestry and citrus fruit tree cultivation (yuzu).
Образование
В Китагава есть одна государственная начальная школа и одна государственная средняя школа, которые находятся в ведении администрации поселка. Поселок не имеет старшей школы.
Kitagawa has one public elementary school and one public middle school operated by the village government. The village does not have a high school.
Железная дорога
В деревне нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшая железнодорожная станция – станция Нахари на линии Тоса Куросио.
The village does not have any passenger railway service. The nearest train station is Nahari Station on the Tosa Kuroshio Railway.