Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Pop Hits – третий сборник самых больших хитов шведского поп-дуэта Roxette, выпущенный 24 марта 2003 года лейблами Roxette Recordings и Capitol Records. Он стал вторым альбомом из двух последовательно вышедших сборников лучших песен дуэта, после The Ballad Hits, выпущенного в ноябре 2002 года. Альбом не имел такого коммерческого успеха, как его предшественник, хотя он вошел в двадцатку лучших в различных скандинавских хит-парадах. Также он был сертифицирован как золотой в Бразилии.
The Pop Hits is the third greatest hits compilation album by Swedish pop duo Roxette, released on 24 March 2003 by Roxette Recordings and Capitol Records. It was the second in a two part series of "best of" albums released by the duo in quick succession, and was preceded by The Ballad Hits in November 2002. The album was not as commercially successful as its predecessor, although it did peak within the top twenty of various Scandinavian record charts. It was also certified gold in Brazil.
Запись и продвижение
Пер Гессле первоначально планировал записать две новые песни для The Pop Hits. Запись позже состоялась в студии EMI в Стокгольме в октябре 2002 года, через месяц после того, как вокалистке Мари Фредрикссон диагностировали опухоль головного мозга. Из-за ее болезни в треке очень мало вокала Мари. Ее болезнь также повлияла на запись другой песни, которая должна была войти в сборник: "I Like It Like That", которую, по словам Гессле, "так и не записали, потому что Мари заболела, и возможности это сделать не было". Позже эта песня появилась на альбоме Гессле 2005 года Son of a Plumber. Лимитированные издания сборника содержали бонусный EP с тремя ранее не издававшимися записями, а также песню, которая ранее вышла как би-сайд на их сингле "Stars" 1999 года – "Better Off on Her Own". В EP также вошел еще один неизданный трек с альбома Have a Nice Day, "Makin' Love to You", записанный в январе и феврале 1998 года. Кроме того, представлены два неизданных трека с сессий их альбома Room Service 2001 года. "Stupid" изначально открывала сольный альбом Пер Гессле 1997 года The World According to Gessle и на этом альбоме представлена в слегка перезаписанном (в ноябре 2000 года) варианте, а "Bla Bla Bla Bla Bla (You Broke My Heart)" была записана в январе 2000 года. Хотя Хизер Фарес из AllMusic дала альбому положительный отзыв, она отметила, что "случайным поклонникам лучше подойдет сборник Roxette с их классическими балладами". Она назвала The Pop Hits "замечательной коллекцией их энергичных поп-моментов".
Per Gessle originally planned to record two new songs for The Pop Hits. Recording later took place at EMI Studios in Stockholm in October 2002, a month after vocalist Marie Fredriksson's diagnosis of a brain tumour. Due to her illness, the track features very little of Fredriksson's vocals. Her illness also affected the recording of another song intended to appear on the compilation: "I Like It Like That", which Gessle said "was never recorded because Marie got ill, so there was no chance to record it." The track later appeared on Gessle's 2005 album Son of a Plumber. Limited edition units of the compilation contained a bonus EP of three more previously unreleased recordings, along with a song which had previously been released as a b side on their 1999 single "Stars", "Better Off on Her Own". The EP also included another Have a Nice Day outtake, "Makin' Love to You", which was recorded in January and February 1998. A further two outtakes from the sessions of their 2001 album Room Service are also featured. "Stupid" had originally appeared as the album opener on Per Gessle's 1997 solo album The World According to Gessle, and appears on this album in a slightly re recorded (in November 2000) form, while "Bla Bla Bla Bla Bla (You Broke My Heart)" was recorded January 2000. Although Heather Phares from AllMusic gave the album a positive review, she wrote that "casual fans will have their needs better met by a Roxette collection that features their classic ballads as well". She went on to call The Pop Hits "an exhilarating collection of their sugar buzz pop moments."