Введение
Парк Тай Лам, основанный 23 февраля 1979 года, – это парк, расположенный в районе Тай Лам, к югу от города Юэн Лонг, Кам Тин и Шек Конг, и к востоку от города Туэн Мун, в западной части Новых Территорий Гонконга. Площадь парка составляет 54 км².
Tai Lam Country Park, established on 23 February 1979, is a country park located in Tai Lam, at the south of Yuen Long Town, Kam Tin and Shek Kong and east of Tuen Mun Town, in the western New Territories of Hong Kong. This country park has an area of 54 km².
Этимология
Парк назван в честь Тай-Лам, поскольку он расположен вблизи этой местности. Речной ручей также носит название Тай Лам Чунг. Вследствие строительства плотины, вода поступает в водохранилище Тай Лам Чунг. Водохранилище полностью окружено загородным парком. Управляет водохранилищем Департамент водоснабжения. Под землей через загородный парк проходят Тай-Ламский тоннель и железнодорожный тоннель Тай-Лам. Деревня, а также две тюрьмы – Тай Ламский женский центр и 大欖懲教所 – все они расположены за пределами границ загородного парка и названы в честь Тай-Лам. Слово "тай" в названии Тай-Лам означает "большой". Существует также другая местность, известная как Сиу Лам, где "сиу" на китайском языке означает "маленький".
Основные моменты
Вдоль трассы Твиск, водосборных каналов Шек Конг, Пат Хёнг и Туэн Мун обустроены площадки для барбекю и пикников. Кроме того, здесь множество пешеходных троп. Например, тропа МакЛехоуза и лесная тропа Кап Лунг начинаются у вершины трассы Твиск рядом с Центром управления парками. Природная тропа Твиск, расположенная возле Центра управления парками, знакомит с природной средой и антропогенным воздействием в этом районе. На фитнес-трассе у водосборного канала Со Кван Ват установлено 14 комплектов тренажеров для посетителей и любителей утренних прогулок.