Я чувствую себя больной: Комикс Джонана Васкеса

Введение

Комикс художника Jhonen Vasquez

«I Feel Sick» – это комикс, созданный художником Jhonen Vasquez, с цветовым оформлением Rosearik Rikki Simons. Выходивший с августа 1999 по май 2000 года, он является спин-оффом к комикс-серии Васкеса «Джонни – убийственный маньяк». В центре сюжета «I Feel Sick» – Деви Ди, графический дизайнер, которой предстоит столкнуться с теми же сверхъестественными и психологическими силами, что и Джонни Си, толкнувшими его к безумию. Изданный Slave Labor Graphics, он изначально задумывался как единое издание в мягкой обложке, но был разделен на два выпуска. Васкез говорил, что процесс создания «I Feel Sick» был для него очищающим. Проблемы Деви на работе в Nerve Publishing и её пренебрежение собственными проектами напоминают о давлении, которое Васкез испытывал во время работы над мультсериалом «Invader Zim», созданным для Nickelodeon.

Выпуск 1

Первый выпуск был опубликован Slave Labor Graphics в ноябре 1999 года. Позже он был переиздан в мягкой обложке.

Резюме

Серия начинается с того, что Деви пытается уничтожить свою картину, но обнаруживает, что она нетронута. Тенна, её соседка и подруга, поднимается к ней, чтобы узнать, как дела. Это приводит к воспоминаниям о свидании Деви с парнем по имени Эдди. После того, как им не удаётся найти общий язык, Деви просит отвезти её домой, а Эдди совершает на неё настойчивое посягательство во время вождения. Они врезаются в дерево и оказываются заблокированными в машине. Эдди потерял глаз, и в мозге у него осколки стекла. Единственное, что поддерживает его жизнь – надежда на то, что у него всё ещё есть шанс переспать с Деви. Они остаются в машине всю ночь, пока Эдди не погибает от сработавшей подушки безопасности. Воспоминание обрывается, и Деви объясняет, что картина – незаконченная работа, которая начала с ней разговаривать. Она прозвала картину «Болезнь», и единственный способ заставить её замолчать – работать. Тенна предполагает, что она просто перерабатывает, но Деви уверена, что сверхъестественные силы мешают её творчеству, и прошлый опыт дал ей веские причины изолироваться. Она рассказывает историю о другом свидании с мужчиной, который опозорился за обеденным столом (как показано в выпуске 2 «Джонни-убийцы»). В другом воспоминании к Деви в ночном клубе подходит мужчина, одетый как вампир. Он рассказывает ей о своей странной одержимости вампирами. Когда он использует дымовую шашку, чтобы эффектно прервать разговор, он случайно поджигает себя. На другом свидании Деви в шутку предположила, что её кавалер – зомби, и он выгрыз мозг официанта прямо из черепа. Тенна всё ещё не убеждена и спрашивает, почему «жуткая картина» хочет свести её с ума. Деви не знает, но с тех пор, как она начала работать фрилансером, всё стало хуже. Постоянные отвлекающие факторы мешают ей рисовать: телефонные звонки, гости. Даже Тенна стала серьёзным отвлечением, и Деви просит её уйти. Оставшись одна, Деви спрашивает картину, чего она хочет и почему отвлекает её от работы. Картина отвечает, что она всего лишь голос в её голове, и не стоит сопротивляться. Она и её коллеги – профессионалы, которые уже не раз сталкивались с подобным. Деви клянётся работать изо всех сил, пока картина не высохнет и не замолчит. Однако она случайно травмирует руки и больше не может рисовать, чтобы бороться с «Болезнью».

The series begins as Devi attempts to destroy her own painting, but finds the painting untouched afterward. Tenna, her neighbor and friend, comes upstairs to check on her. This leads to a flashback about a date Devi had with a boy named Eddie. After the two fail to connect, Devi asks to go home and Eddie makes a forceful move on her while driving. The two crash into a tree where they are trapped in the car. Eddie has lost an eye and has glass shards inside of his brain. The only thing keeping him alive is the thought he still has a chance of sleeping with Devi. They are trapped in his car overnight until Eddie is eventually killed by a deployed airbag. The flashback ends and Devi explains that the painting was one she never finished, and it has started talking to her. She has nicknamed the painting "Sickness," and the only way to silence it is by working. Tenna suggests that she is just working too hard, but Devi believes supernatural forces are interfering with her painting, and past experiences have given her good reason to isolate herself. She tells a story about another date with a man who defecated himself at the dinner table (as seen in Issue 2 of Johnny the Homicidal Maniac). In another flashback, Devi is approached in a nightclub by a man dressed as a vampire. He tells her about his strange obsession with vampires. When he uses a smoke bomb to dramatically leave the conversation, he sets himself on fire. On another date, Devi joked about her date being a zombie, and he bites a waiter's brain out of his skull. Tenna is still unconvinced and asks why the "spooky painting" wants to make her go insane. Devi doesn't know, but ever since she started a new freelance job, things have gotten worse. Constant distractions stop her from painting, like phone calls and people coming over. Even Tenna has become a huge distraction, and Devi asks her to leave. Alone now, Devi asks the painting what it wants and why it's distracting her from her work. The painting says it's simply a voice in her head and not to bother fighting. It and its colleagues are professionals who have done this before. Devi vows to work as hard as she can until the painting dries up, and she stops talking. However, she accidentally injures her hands, meaning she can no longer paint to fight Sickness.

Выпуск 2

Второй выпуск впервые опубликован Slave Labor Graphics в январе 2000 года, затем неоднократно переиздавался Slave Labor Graphics с 2003 по 2004 год. Последнее издание (шестое) было опубликовано в мягкой обложке издательством SLG Publishing в январе 2008 года.

Резюме

Деви обещает сражаться с Болезнью даже без использования рук. Болезнь говорит, что она не первая, кого она поймает, первой была тот, кто познакомил её с Силой. Деви понимает, что опаздывает на встречу по поводу работы иллюстратором детской книги и спешит к своему эксцентричному новому боссу, мистеру Нервам. Он заказывает несколько нелепых изменений в её картине для книги. Во время его наставлений Деви вспоминает своё свидание с Джонни Убийственным Маниаком. Наблюдая за городом, Джонни спрашивает, что происходит, когда кто-то теряет свою определяющую черту, в его случае – способность рисовать. Проведя связь между историей Джонни и своей собственной, Деви увольняется и спешит домой, полная решимости победить Болезнь. Несколько препятствий в коридоре её квартиры замедляют её, а её морбидно ожиревший сосед преграждает путь. Деви пытается проскользнуть мимо и оказывается в ловушке. Она слышит голос, утверждающий, что он – жир соседа. Он говорит Деви, что он – экстрасенс и попытается ей помочь. Он показывает ей сцену из детства, когда мальчик по имени Спайджи Саймонс дарит ей валентинку. Деви кашляет мелом ему в лицо и комкает открытку. Жир говорит, что Спайджи позже умер от астматического приступа, вызванного мелом, и он был единственным мальчиком, который мог её понять. Деви вырывается и добирается до своей комнаты, где находит Болезнь в виде куклы. Болезнь раскрывает, что использует разум Деви, чтобы вырастить настоящее тело, и если Деви снова попытается сопротивляться, она её убьёт. После увольнения Болезни пришлось ускорить свои планы. Она предлагает ей силы, подобные силам Джонни, и Деви, кажется, принимает их. Когда Болезнь ослабляет бдительность, Деви прикрепляет её кистью к холсту и вырывает глазные яблоки. Деви говорит, что победила и снова обрела полный контроль над своим разумом. Теперь, имея глаза Болезни, она станет замученным зрителем её жизни. Сериал заканчивается тем, что Деви и Тенна смотрят на город, наблюдая, как самолёт врезается в их дом.

Деви Ди.

Главная героиня, Деви – интроверт, на неё нападают те же силы, что и на Джонни, главного героя «Джонни-убийственного маньяка». Он был её возлюбленным, пока не попытался убить её, чтобы «запечатлеть этот момент». Их свидание привело к серьёзной травме головы Джонни и превратило Деви в затворницу. С тех пор личная жизнь Деви состоит из череды провальных свиданий. После появления в 7-м выпуске JtHM она уволилась из местного книжного магазина и стала графическим дизайнером и художником обложек для издательства Nerve Publishing.

Тенна

Тенна — подруга и соседка Деви, у которой есть пищащая игрушка по имени Призрачный, с которой она постоянно разговаривает. Она полагает, что проблемы Деви вызваны недостатком общения. Она впервые появляется в четвертом выпуске JtHM, тогда под именем Тонья. Кукольная версия Призрачного появляется в комнате Лейлы Миллер во время события Marvel Comics House of M.

Психическая толстая леди

Полная женщина с психическим жиром, которая делится своими предвидениями о том, что Деви погибнет в авиакатастрофе. Она живёт этажом ниже Деви и не покидала свою квартиру как минимум десять лет.

Эдди .

Один из кавалеров Деви, попавший с ней в автомобильную аварию, заблокировал их в машине.

Эрик .

Подросток, одержимый вампирами. Он впервые появился в разделе "Между тем" в JTHM, а также ненадолго в "Invader Zim", но в другом обличье.

Мистер Неверс.

Деви – начальник в отделе графического дизайна издательства "Нерв". Ему сделали лоботомию для удаления центров творчества в мозге.

Спайджи Саймонс

Согласно предсказаниям гадалки, он был единственным мальчиком, который когда-либо по-настоящему понимал Деви и ее последний шанс на настоящую любовь. Она отвергла его валентинку в первом классе и закашлялась мелом ему в лицо. Позже он умер от астмы, спровоцированной мелом.

Джонни Си.

Главный герой из "Джонни – убийственный маньяк", Джонни Си, появляется в эпизодической роли. Во флэшбеке Деви вспоминает, что привело к их провальному свиданию в выпуске №2 "Джонни – убийственный маньяк" и осознает, что Джонни страдал той же болезнью, что и она.