Введение
Серия комиксов Elfquest (или ElfQuest) — это серия комиксов, созданная Венди и Ричардом Пини в 1978 году. Изначально она издавалась самими Пини, затем — DC Comics, а с 2013 года — Dark Horse Comics. Все выпуски Elfquest, опубликованные до 2014 года, доступны онлайн бесплатно.
Elfquest (or ElfQuest) is a comic book property created by Wendy and Richard Pini in 1978. then the Pinis again, more recently DC Comics, and, since 2013, Dark Horse Comics. All issues of Elfquest published prior to 2014 are available online for free.
История публикаций
Первая история Elfquest, "Огонь и Полёт", вышла в феврале 1978 года. После того, как Пинисы взяли деньги в долг, чтобы начать WaRP Graphics, они приступили к изданию Elfquest #2. Комикс печатался в формате журнала с глянцевыми цветными обложками и портретом персонажа на задней обложке, выполненным Венди – этот формат сохранялся на протяжении всего издания. Эта история продолжила повествование об Эльфквесте, начатое в журнале "Fantasy Quarterly". Позже компания Пинисов WaRP Graphics переиздала историю из "Fantasy Quarterly" как Elfquest #1 с новой обложкой и полноцветным портретом на задней стороне. Этот сериал стал одним из первых успехов, ознаменовавших наступление этапа в андеграундных комиксах, в рамках которого появился новый жанр альтернативных независимых комиксов, по содержанию приблизившихся к мейнстримным. Elfquest также был одним из первых комиксов с заранее продуманным финалом. Он получил высокую оценку за новаторские темы. Важно отметить, что творческим руководителем сериала была художница и писательница Венди Пини. Оригинальный сериал, обычно называемый "The Original Quest" или "OQ", выходил в течение 20 выпусков в формате журнала (охватывая примерно семь-восемь лет основной сюжетной линии) и издавался три раза в год. Затем последовали цветные сборники, изданные компанией Donning под брендом Starblaze в виде книг 1–4. Ещё две серии были опубликованы в уменьшенном формате комиксов, но всё ещё в чёрно-белом цвете: "Siege at Blue Mountain" (8 выпусков) и "Kings of the Broken Wheel" (9 выпусков), которые позже были собраны и переизданы в цвете как часть второго издания графических романов под номерами 5–8. События этих историй происходят через три года после завершения оригинального квеста.
Взрыв и имплозия по варп-графике
В 1990-х годах The Pinis слегка изменили свой бренд (WaRP стало Warp), а затем начали одновременно публиковать несколько серий, многие из которых имели пересекающиеся сюжетные линии, привлекая в проект множество новых художников и сценаристов. (Первоначально) цветные серии New Blood, Hidden Years и Shards в основном продолжали основную сюжетную линию от доисторической до средневековой эпохи Мира Двух Лун (теперь известного как Abode), иногда включая неканонические истории. История Вольфрайдеров была расширена в сериях "Кровь десяти вождей", "Два Копья" и "Кахви". Будущее Abode было исследовано в "Бунтарях и Джинке", действие которых разворачивается в эпоху, когда люди достигли космоса и колонизировали другие миры, а эльфы почти исчезли. Пятое племя эльфов, Танцоры Волн, было представлено, но затем исключено из канона. В отдельном выпуске морские эльфы были вновь представлены с новым составом персонажей. Первые десять выпусков "Скрытых лет" были собраны в два цветных тома: "Скрытые годы" и "Вызов Изгоя" (книга 9 в непрерывности второго издания графических романов). Отобранные истории из первых десяти выпусков "Новой крови" были собраны в сборники "Новая кровь" и "Сказки на ночь". К концу выхода этих серий, в середине 1990-х годов, большинство из них вернулись к черно-белому формату в Северной Америке, хотя некоторые продолжали издаваться в цвете в Европе. В значительной степени в ответ на сокращение рынка комиксов в середине 1990-х годов, продолжающиеся сюжетные линии были объединены в единую 64-страничную антологию, представленную специальным выпуском "Метаморфоза". Новая серия получила простое название Elfquest (Том 2) и выходила 33 выпуска.
Другие медиа
Сериал также послужил основой для трех новеллизаций (Путешествие к концу печали, Поиск начинается и Пленники Голубой горы) и пяти антологий коротких рассказов «Кровь десяти вождей» (некоторые из которых легли в основу сценариев серии комиксов «Кровь десяти вождей»). Музыкальный CD «A Wolfrider's Reflections» – это альбом народных песен, основанный на элементах оригинального приключения. За прошедшие годы было продано множество коллекционных предметов, календарей, одежды, ролевой игры и фигурок. Полноценный роман «ElfQuest: Путешествие к концу печали», включавший текст и несколько черно-белых иллюстраций, был опубликован в журнале Playboy в 1982 году, а затем издательством Berkley в марте 1984 года.
Удивительно
В 1985 году оригинальная серия была переиздана под брендом Epic издательства Marvel Comics в 32 частях. Это обеспечило серии долгожданное широкое распространение. Из-за 22-страничного формата Marvel, эти новые издания содержали дополнительные связующие страницы, которые разрывали повествование в иных местах, чем в оригинальных комиксах Warp, объемом 32 страницы. Лицензия Marvel распространялась только на оригинальную, уже завершенную серию, поэтому ни одно из продолжений не было переиздано. Большая часть дополнительного материала (связующие страницы и панели) была включена в последующие печатные сборники и онлайн-версию.
Комиксы DC
В марте 2003 года, после 25 лет самостоятельной публикации, Пинисы лицензировали все права на издание и мерчендайзинг серии компании DC Comics, хотя творческий контроль остался за Пинисами. Публикация материалов Elfquest началась в июле 2003 года со специального выпуска The Elfquest 25th Anniversary Special, представляющего собой перепечатку первого выпуска Elfquest с новым компьютерным цветом и оформлением текста от Венди Пини, а также с двумя короткими интервью с Пинисами. Этот выпуск стал анонсом серии "Архивы Эльфквеста" – цветных сборников в твердом переплете, выпуск которых начался в ноябре. Планировалось переиздать первые восемь графических романов в глянцевом формате с обновленным цветом и оформлением текста. Поклонники выражали недовольство медленным графиком публикаций. Второй том изначально планировался к выходу осенью 2004 года, но после некоторых задержек был выпущен в марте 2005 года, спустя 16 месяцев после первого тома. Частично задержка была вызвана операцией по замене тазобедренного сустава, которую перенесла Венди Пини. Тем временем, в сентябре 2003 года вышел Elfquest: Wolfrider Volume 1, положивший начало серии двухмесячных черно-белых переизданий в формате манги, впервые представляющих историю в хронологическом порядке, начиная примерно за 600 лет до событий оригинальной серии. За Wolfrider Volume 2 хронологически следовал Elfquest: The Grand Quest Volume 1, первый том серии, перепечатывающей оригинальный сюжет, включая дополнительное оформление, созданное для версии Marvel. В этой серии оригинальные рисунки были перекомпонованы в новые макеты панелей для большей ясности в физически меньшем формате манги, что иногда требовало от Венди Пини добавления расширений к оригинальным рисункам. Некоторые части оригинального рисунка были исключены, например, в ElfQuest: The Grand Quest Volume 11 отсутствует отдельная история о Тайлит и ее приемном сыне, Литтл Патче, однако позже, в Volume 13, Тайлит постоянно упоминает Литтл Патча, обсуждая сон, который ей приснился, будучи заключенной на 10 000 лет Хранителями. Новая книга, Elfquest: The Searcher and the Sword, была опубликована в июле 2004 года. Критики в целом отреагировали положительно, однако основной критикой стало завышение цены за объем книги (96 страниц). После выхода четырех выпусков комиксов Elfquest: Discovery в 2006 году новые истории не публиковались до начала Final Quest в 2012 году.
Онлайн-релиз
В марте 2008 года Warp Graphics приступили к загрузке ранее опубликованных историй на сайт. Они планировали сделать всю серию доступной онлайн в течение 2008 года, но возникло слишком много проблем, чтобы успеть завершить загрузку в течение года. Загрузка всех комиксов была завершена 13 марта 2009 года. Там появилась лишь около половины пролога, что было сделано намеренно, в качестве тизера, предваряющего печатное и цифровое издание, запланированное на 2013 год издательством Dark Horse Comics.
Последний квест
В октябре 2013 года Elfquest Special: The Final Quest был опубликован как отдельный выпуск издательством Dark Horse Comics. Он включал материалы, впервые представленные на Boing Boing, а также остальную часть пролога к Final Quest. Серия Final Quest начала выходить в издательстве Dark Horse Comics, первый выпуск был выпущен 22 января 2014 года. Вся серия Final Quest состояла из 24 выпусков. Финальный выпуск, №24, вышел 28 февраля 2018 года, ровно через 40 лет после выхода первого выпуска Original Quest.
Охота на Звездных Звезд
В ноябре 2019 года от Dark Horse Comics дебютировала новая серия комиксов. Она получила название Elfquest: Stargazer's Hunt и рассказывает о Skywise.
Фон и обстановка
Мир, в котором разворачивается сериал, впоследствии названный его обитателями Обителью, но изначально именуемый Миром Двух Лун, поверхностно напоминает Землю, с географией, лишь незначительно отличающейся. Среди фауны встречаются некоторые необычные пережитки доисторических времён, и на ранних этапах повествования Обитель можно было бы описать как Землю с двумя лунами, отсюда и её первоначальное название. Однако, по мере развития сюжета и истории Обители, становится очевидным, что человеческая культура и технологии этого мира отмечены двадцатитысячелетним влиянием эльфов, оставивших неизгладимый след в человеческом обществе, хотя их существование не признаётся и неофициально подавляется мировым правительством Обители. Эльфы Эльфквеста происходят от высокоразвитых гуманоидных пришельцев, которых их потомки называют Высшими. Когда природные ресурсы их родной планеты истощились из-за перенаселения, они отправились в космос в поисках новых планет для колонизации. Некоторые из них вернулись на свою погибшую планету и в итоге пробудили свои колоссальные психокинетические способности и биологическое бессмертие. В конечном итоге они возобновили космические путешествия для исследования вселенной, используя телекинез для создания кораблей в форме яиц и управления ими к новым мирам, адаптируясь к любой экосистеме, изменяя свои формы и метаболизм. В качестве спутников они взяли с собой два последних выживших вида животных со своей родины, которые в ходе путешествия (и последующих событий) постепенно эволюционировали в две новые расы разумных почти бессмертных существ: инсектоидных Хранителей и троллей, произошедших от приматов. После посещения множества миров, один из этих кораблей прибыл в Обитель (известную её обитателям как Мир Двух Лун), где человеческая цивилизация достигла уровня, почти идентичного средневековой Европе на Земле. Наблюдая за людьми, Высшие увидели, что в их искусстве и литературе изображены ангелы, божества, духи и другие потусторонние существа, что навело Высших на мысль о том, что другие представители их расы посещали этот мир ранее. Чтобы облегчить контакт с людьми, перед посадкой на планету Высшие намеренно приняли облик эльфов и превратили свой корабль в форме яйца в прекрасный парящий замок, соответствующий местному архитектурному стилю, чтобы остаться достаточно долго для сбора информации о предыдущих посетителях. Сам дворец состоит из двух основных частей: магического материала, из которого он создан, и двух магических свитков, содержащих всю историю Высших. Дворец также является местом, где души умерших эльфов собираются вместе, чтобы провести остаток своего существования. Однако к этому времени эволюционировавшие приматы (прототролли) возмутились своим подчинённым положением и захотели навсегда остаться на планете. Когда Высшие начали опускать "замок", приматы жестоко взбунтовались, нарушив телекинетический контроль Высших настолько, что отбросили весь корабль и его содержимое обратно во времени, в палеолитическую эпоху Обители. Выбравшись из места крушения, Высшие обнаружили, что их психические силы значительно ослабли на Обители, лишив их возможности защититься от доисторических пещерных людей, которые с ужасом напали на них.
Художники
Венди Пини, Сонни Стрейт, Кэрол Лайон, Дельфин Баррал, Брэндон МакКинни, Барри Блэр, Джерри Браксия, Джефф Зугал, Жанин Джонстон, Пол Бонанно, Кен Хупер, Стив Блевинс, Крейг Тайлфер, Барб Каалберг, Чарльз Барнетт, Дэниел Шелтон, Мэтт Настос, Билл Невилл, Эл Никерсон, Джен Маррус, Рик Кетчем, Пол Абрамс, Джон Бёрн, Терри Битти, О. Ф. Роко, Лорейн Рейес, Джастин Блуммер, Дэвид Боллер, Денис Фуджитаке, Кэтрин Боллинджер, Колин Чан, Венди Стренг-Фрост, Карла Спид МакНейл, Крис Шенк.
Писатели
Венди и Ричард Пини, Сонни Стрейт, Брэндон МакКинни, Берн Харкинс, Кристи Маркс, Энди Мангелс, Терри Коллинз, Джоэллин Окландус, Ким Йель, Сара Байам, Венди Ли, Джон Острендер, Барри Блэр, Вики Мерфи, Кэтрин Болингер, Кристофер Лейн, Пэм Фремон, Билл Невилл, Карла Спид МакНейл.
Адаптации
Помимо неофициальной отсылки в Marvel's X-Men #153 (Китти Прайд носит футболку с изображением Elfquest на протяжении всего выпуска, а на странице 16 появляется спрайт по имени "Пини"), Elfquest была адаптирована для различных медиаформатов. Сцена из Elfquest между Каттером и Литой в Солнечной Деревне также была поставлена в качестве части театральной репетиции в "Фантастической Четвёрке" №242. Хотя это нельзя назвать адаптацией в строгом смысле слова, 13-й роман Пирса Энтони "Остров Взгляда" представляет персонажа по имени Дженни Эльф, волшебник-наездник, магическим образом перенесённый из Обители в Ксант после трагического происшествия. Сама Дженни Эльф, по признанию автора, является посвящением молодой девушке, парализованной пьяным водителем. Дженни Эльф продолжает появляться в последующих романах серии "Ксант". Warp Graphics издала первый том графической адаптации романа "Остров Взгляда" под названием "Возвращение к Кентаврам".
Фильм
В 1982 году в Elfquest Пинисы объявили, что компания Nelvana инициировала переговоры о создании анимационного фильма по мотивам истории, выпуск которого планировался после выхода номера #20 в конце 1984 года. Несмотря на то, что проект находился на "самых ранних стадиях планирования", о нем больше никогда не упоминалось. В 1994 году Пинисы заключили соглашение о разработке с продюсером Эдвардом Прессманом, а режиссером планировался Джеремайя Чечик. В 2008 году Warner Bros. объявила о намерении экранизировать сагу Elfquest, с Роусоном Турбером в роли сценариста и режиссера. Формат фильма (с живыми актерами, CGI или традиционная анимация) остается неизвестным. Однако официальная страница Elfquest в Facebook подтвердила, что Warner Bros. в итоге отказалась от проекта; заявленная причина заключалась в том, что Warner Bros. не хотела, чтобы фильм конкурировал с их фильмом "Хоббит". В 2013 году появились слухи о возобновлении работы над проектом со стороны создателей фан-трейлера, появившегося несколько лет назад.
Анимационный сериал
В начале 1990-х годов в комиксе появилась реклама многотомной анимационной адаптации Elfquest. Через несколько выпусков Пинни сообщили читателям, что отказались от сделки, и посоветовали запросить возврат средств. Те, кто этого не сделал, впоследствии получили 50-минутную VHS-кассету от Abby Lou Entertainment, защищенную авторским правом в 1992 году. Она охватывает первый том книги и состоит из цветных статичных изображений, взятых непосредственно из комикса, небольшой анимации и озвученного диалога. Анимационное видео доступно для бесплатного просмотра на официальном сайте ElfQuest.
Веб-трейлер
Стефани Торп и Пола Роудс создали короткий веб-трейлер под названием «Elfquest: A Fan Imagining». Пинни предоставили оригинальные произведения искусства для кампании по сбору средств и одолжили оригинальное платье для съемок. Премьера короткометражного фильма состоялась в Гильдии киноактеров в апреле 2011 года, в нем снялись Тарин Саузерн, Кейси Маккиннон, Джессика Ли Роуз и другие актеры.
Ролевые игры
Лицензионная настольная ролевая игра Elfquest была издана компанией Chaosium в 1984 году с использованием системы Basic Role Playing, впервые появившейся в игре RuneQuest, а также с некоторыми оригинальными иллюстрациями Венди Пини, включая карточки персонажей. И ролевая игра, и сами комиксы послужили вдохновением для создания множества онлайн-игр (преимущественно MUSHes).
Игрушки
Была выпущена небольшая серия фигурок персонажей, включающая Каттера, Литу (с маленькой фигуркой Петалвинг), Пикноза и Тилдака. Запланированная вторая серия, в которую должен был войти, среди прочих, Скайвайз, так и не была выпущена в производство.
Настольные игры
Были опубликованы две настольные игры, действие которых разворачивается в мире Эльфквеста. В 1986 году Mayfair Games выпустила ElfQuest – соревновательную игру, где игроки выкладывают плитки, постепенно формируя игровое поле. Игроки выбирают одно из четырех эльфийских племён, стремясь найти родину эльфов, или же играют за племя троллей, которое пытается помешать эльфам найти родину, затягивая время, чтобы успеть "построить купол" над ней. В 2015 году Cheeky Dingo games выпустила ElfQuest Adventure Game – кооперативную настольную игру, в которой игроки управляют четырьмя эльфийскими персонажами, отправляясь в серию приключений, основанных на сюжетах из комиксов. Игра была профинансирована на платформе Kickstarter.
Музыка
В 1987 году издательство Off Centaur Publications выпустило сборник песен в жанре филк под названием A Wolfrider's Reflections: Songs of Elfquest. В 2013 году несколько ранее не издававшихся песен Elfquest, написанных Джулией Эклар, также вошли в её сольный альбом Horsetamer.
Звездный огонь
Одним из примеров является создание эмблемы для одного из экспериментов, поднятых в космос шаттлом "Колумбия" в рамках миссии STS-87, получившей название "Ламинарные пламена в замкнутом пространстве", сокращенно ELF, в 1997 году. Поскольку в те дни серия Elfquest пользовалась большой популярностью, Деннис Стокер, спонсор и руководитель эксперимента, а также большой поклонник этой серии, попросил Венди Пини принять участие в разработке эмблемы. Результатом стала круглая эмблема, изображающая эксперимент и содержащая имена основных участников (включая Университет Айовы) на фоне темно-синего, усыпанного звездами фона, а также уникального эльфийского персонажа в зеленом и черном костюме с изображением звезд, сопровождающего эксперимент. Персонаж, получивший имя "Звездный Пламень", стал первым в космосе – ранее ни один персонаж комиксов, созданный в связи с космической миссией, не только не летал в космос, но и не был даже разработан для этого. Венди Пини особенно гордилась этим, отметив, что, хотя "Супермен может происходить с далекой планеты во Вселенной, именно эльф станет первым персонажем комиксов, побывавшим в космосе (вблизи Земли)".
ЭльфКвест: Аудиофильм
В марте 2021 года Pinis объявили о создании нового аудиофильма, транслируемого в прямом эфире, основанного на первых пяти выпусках оригинальной серии комиксов. Полное актерское аудиопостановка планируется совместно с Dagaz Media и The Fantasy Network (TFN) с использованием краудфандинга, чтобы позволить фанатам напрямую поддерживать Pinis, сохраняя их независимый голос и видение проекта без корпоративного вмешательства. Две кампании по краудфандингу – одна с TFN, а другая через Kickstarter – оказались успешными, собрав более 300 000 долларов. Предпроизводство началось в июне 2021 года. К проекту были привлечены до 40 актеров, в числе которых: Алехандро Сааб в роли Каттера, Кри Саммер в роли Савы, Эмбер Бенсон в роли Ночного падения, Острик Чау в роли Скайвайза, Зехра Фазал в роли Лунотени, Хьюго Пьер Мартин в роли Редланса, Уилл Фридл в роли Стронгбоу, Дивинити Рокс в роли Литы, Пун Банду в роли Рейка, Роберт Пикардо в роли Пикноза, Аарон Дуглас в роли Трестумпа, Клэр Крамер в роли Клербрук/Рейнсонг, Джонатан М. Вудворд в роли Одноглазого/Вудлока, Николь Мейнс в роли Дьюшайн, Томас Трин в роли Скутера, Рэй Портер в роли Духа-человека/Короля Греймунга, Яша Джексон в роли Шеншен, Тим Расс в роли Сан Тачера, Эби Эбенезар в роли Айдри, Джеффри Винсент Париз в роли Беаркло, Лиза Коронадо в роли Джойлиф и Дэвид Мизежевски в роли Рейна.
Анимационный сериал для взрослых
В январе 2024 года было объявлено, что Fox Entertainment и Bento Box Entertainment займутся производством часового анимационного сериала для взрослой аудитории, основанного на комиксах.