Мэтью Тилгман: Американский политик и революционер из Мэриленда
Matthew Tilghman
Мэтью Тилгман (1718-1790) – американский политик и революционер из Мэриленда. Делегат Континентального Конгресса, подписал Ассоциацию 1774 года. История семьи Тилгман.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1718–1790)
American politician (1718–1790)
Мэтью Тилгман (17 февраля 1718 – 4 мая 1790) был американским плантатором и лидером Революции из штата Мэриленд. Он был делегатом Континентального конгресса с 1774 по 1776 год и подписал Континентальную ассоциацию 1774 года.
Matthew Tilghman (February 17, 1718 – May 4, 1790) was an American planter, and Revolutionary leader from Maryland. He served as a delegate to the Continental Congress from 1774 to 1776, where he signed the 1774 Continental Association.
Ранние годы
Тилгман родился на семейной плантации "Эрмитаж", недалеко от Сентревиля в округе королевы Анны, штат Мэриленд. Тилгман был внуком одного из первых поселенцев в Мэриленде. Его дед, Ричард Тилгман (1626–1675), служил хирургом в британском флоте и основал семейную плантацию "Эрмитаж". Его отец, также Ричард Тилгман (1672–1738), был плантатором. Он получил образование благодаря частным урокам, после чего переехал в округ Талбот на Восточном побережье (Чесапикского залива). 6 апреля 1741 года Тилгман женился на Энн Ллойд (1723–1794). Супруги поселились на большой плантации в Клейборне, штат Мэриленд, известной как поместье Рич Нек. Первым государственным постом Тилгмана была должность мирового судьи округа Талбот. В 1751 году он был избран в Палату делегатов штата Мэриленд и служил там до конца существования колонии, хотя в 1760 и 1761 годах он представлял округ королевы Анны. (В Мэриленде, как и в ряде других колоний, разрешалось избирать представителя от любого округа, в котором он владел недвижимостью.) С 1773 по 1775 год он был избран спикером Палаты.
Tilghman was born on the family plantation, The Hermitage, near Centreville in Queen Anne's County, Maryland. Tilghman was the grandson of one of the early settlers in Maryland. His grandfather, Richard Tilghman (1626–1675) had been a surgeon in the British navy and established the family plantation at the Hermitage. His father was also named Richard Tilghman (1672–1738) was a planter. He was educated through private tutoring before moving to Talbot County on the Eastern Shore (of Chesapeake Bay). Tilghman married Anne Lloyd (1723–1794) on April 6, 1741. The couple took up residence on a large plantation in Claiborne, Maryland, known as Rich Neck Manor. Tilghman's first public service was as a justice of the peace for Talbot County. In 1751 he was elected to the Maryland House of Delegates. He served there through the remainder of its service to the colony, although in 1760 and 1761 he represented Queen Anne's County. (Maryland, like several other colonies, permitted a representative to be elected by any district in which he owned property.) He was elected the speaker of the House from 1773 to its end in 1775.
Революционный период
В первые дни американской революции Тилгман был в авангарде политических преобразований в Мэриленде. Он был одним из первых членов комитета корреспонденции колонии. В течение трех лет (1774–1776) он фактически руководил революцией в Мэриленде. Он был председателем Комитета безопасности, президентом революционного собрания, известного как Аннаполисский конвент, и главой делегации Мэриленда в Континентальном конгрессе. Находясь в Конгрессе, Тилгман участвовал в дебатах и поддержал Декларацию независимости. Он проголосовал за её окончательное утверждение, но был заменен в Конгрессе Чарльзом Кэрролом из Кэрролтона до подписания документа. Тилгману пришлось вернуться домой, чтобы председательствовать на более продолжительной сессии Аннаполисского конвента, который учредил новое правительство для Мэриленда. Помимо президентства в конвенте, он возглавлял комитет, разработавший Хартию прав и План правительства, ставшие конституцией Мэриленда. Когда правительство штата вступило в силу позднее в 1776 году, Тилгман был избран в сенат штата. Он служил там до 1783 года, а с 1780 по 1783 год занимал должность президента Сената.
In the early days of the American Revolution, Tilghman was in the forefront of the political revolution in Maryland. He was an early member of the colony's committee of correspondence. For three years (1774–1776) he effectively headed the revolution in Maryland. He was the chairman of the Committee of Safety, president of the revolutionary assembly known as the Annapolis Convention, and the head of the Maryland delegation to the Continental Congress. While in the Congress, Tilghman debated and supported the Declaration of Independence. He voted for its final approval but was replaced in the Congress by Charles Carroll of Carrollton before a copy was signed. Tilghman had to return home to preside over a longer session of the Annapolis Convention that established a new government for Maryland. Besides being president of the Convention, he headed the committee that drafted the Charter of Rights and Plan of Government that became Maryland's constitution. When the state government went into effect later in 1776, Tilghman was elected to the state Senate. He served there until 1783, and from 1780 to 1783 he was president of the Senate.
Поздние годы жизни и семья
В 1771 году Тилгман приобрел недвижимость недалеко от своей усадьбы Рич Нек на полуострове Шерудс Нек. В 1783 году он отошел от государственных дел и занялся управлением своими владениями. Тилгман умер в своем доме, Рич Нек Манор, 4 мая 1790 года и был похоронен на семейном кладбище там же. У Мэтью и его жены Анны Ллойд Тилгман (1723–1794) было пятеро детей: Маргарет (1742–1817), Мэтью Уорд (1743–1753), Ричард (1747–1806), Ллойд (1749–1811) и Анна Мария (1755–1843). Маргарет вышла замуж за Чарльза Кэрролла, юриста. Ричард служил майором в ополчении округа королевы Анны во время Войны за независимость. Анна Мария вышла замуж за своего кузена Тенча Тилгмана 9 июня 1783 года. Сын Тилгмана, Ллойд, построил свой собственный дом на полуострове Шерудс Нек, известный как усадьба Шервуд. Усадьба Шервуд была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1977 году. И усадьба Рич Нек, и усадьба Шервуд находятся в частной собственности.
In 1771 Tilghman acquired property near his Rich Neck Manor on Sherwood's Neck. In 1783 he retired from public life and attended to his properties. Tilghman died at his home Rich Neck Manor on May 4, 1790, and was buried in a family cemetery there. Matthew and his wife Anna Lloyd Tilghman (1723–1794) had five children: Margaret (1742–1817), Matthew Ward (1743–1753), Richard (1747–1806), Lloyd (1749–1811), and Anna Maria (1755–1843). Margaret married Charles Carroll, Barrister. Richard served as a major in militia of Queen Anne's County during the Revolutionary War. Anna Maria married her cousin Tench Tilghman on June 9, 1783. Tilghman's son Lloyd built his own home on Sherwood's Neck, known as Sherwood Manor. Sherwood Manor was added to the National Register of Historic Places in 1977. Both Rich Neck Manor and Sherwood Manor are private property.