Генри Миддлтон: Жизнь и политическая деятельность американского плантатора
Henry Middleton
Генри Миддлтон: американский политик, делегат Континентального конгресса, президент Конгресса (1774). Участвовал в Американской революции, затем присягнул Британии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Генри Миддлтон (1717 – 13 июня 1784) был плантатором и государственным деятелем из Южной Каролины. Будучи членом колониального законодательного собрания, во время Американской революции он участвовал в Первом Континентальном конгрессе и в течение четырех дней в 1774 году занимал пост президента этого конгресса после принятия Континентальной ассоциации, которую он подписал. Он покинул Второй Континентальный конгресс до принятия Декларации независимости. Вернувшись в Южную Каролину, он стал президентом провинциального конгресса и сенатором в новообразованном правительстве штата. После захвата в плен британцами в 1780 году он признал поражение и вернулся к статусу британского подданного до окончания войны.
Henry Middleton (1717 – June 13, 1784) was a planter, public official from South Carolina. A member of the colonial legislature, during the American Revolution he attended the First Continental Congress and served as that body's president for four days in 1774 after the passage of the Continental Association, which he signed. He left the Second Continental Congress before it declared independence. Back in South Carolina, he served as president of the provincial congress and senator in the newly created state government. After his capture by the British in 1780, he accepted defeat and returned to the status of a British subject until the end of the war.
Ранние годы
Генри Миддлтон родился в 1717 году на семейной плантации "The Oaks" недалеко от Чарльстона, в провинции Южная Каролина. Он был вторым сыном Сьюзан (урожденной Амори) Миддлтон (1690–1722) и Артура Миддлтона (1681–1737), богатого плантатора, который исполнял обязанности губернатора Южной Каролины. Его дед, Эдвард Миддлтон, эмигрировал из Англии через Барбадос. Он получил образование в Англии, а затем вернулся в Южную Каролину, чтобы унаследовать плантацию отца. Он стал одним из крупнейших землевладельцев в колонии, владея землей и примерно 800 рабами, но в 1770 году подал в отставку в знак протеста против британской политики. Он был президентом этого органа в последние дни Первого Континентального конгресса, после отъезда Пейтона Рэндольфа. Миддлтон выступал против провозглашения независимости от Великобритании и покинул Второй Континентальный конгресс в феврале 1776 года, когда более радикальные делегаты стали настаивать на независимости. Этот поворот, по-видимому, не нанес ущерба его репутации в долгосрочной перспективе благодаря его прежней поддержке Революции, и он избежал участи конфискации владений, постигшей многих лоялистов после войны. Вместе с Мэри они были родителями пяти сыновей и семи дочерей, семь из которых дожили до совершеннолетия, в том числе:
Henry Middleton was born in 1717 on the family plantation, "The Oaks", near Charleston, Province of South Carolina. He was the second son of Susan (née Amory) Middleton (1690 1722) and Arthur Middleton (1681–1737), a wealthy planter who had served as an acting governor of South Carolina. His grandfather, Edward Middleton, emigrated from England via Barbados. He was educated in England before returning to South Carolina to inherit his father's plantation. He became one of the largest landowners in the colony, owning and about 800 slaves. but resigned in 1770 in opposition to British policy. He served as that body's president during the last few days of the First Continental Congress, following the departure of Peyton Randolph. Middleton opposed declaring independence from Great Britain and resigned from the Second Continental Congress in February 1776 when more radical delegates began pushing for independence. This reversal apparently did not damage his reputation in the long run, because of his previous support of the Revolution, and he did not suffer the fate of having his estates confiscated, as many Loyalists did after the war. Together, Henry and Mary were the parents of five sons and seven daughters, seven of whom survived to adulthood, including:
Миддлтон умер 13 июня 1784 года в Чарльстоне.
Middleton died on June 13, 1784, in Charleston.
Потомки
Его внук, также по имени Генри (1770–1846), сделал долгую карьеру в политике. Он был губернатором Южной Каролины (1810–1812), членом Палаты представителей США (1815–1819) и послом в России (1820–1830). У Генри было четырнадцать детей, в том числе Уильям Миддлтон и Эдвард Миддлтон.
His grandson, also named Henry (1770–1846), had a long career in politics. He was governor of South Carolina (1810–1812), U. S. Representative (1815–1819), and the minister to Russia (1820–1830). Henry had fourteen children, including Williams Middleton and Edward Middleton.