Введение
Уиттингтон – пригород Манчестера, Большой Манчестер, Англия. Исторически являясь частью Ланкашира, он расположен в 6 километрах (4 милях) от центра Манчестера, примерно в 1 километре (0,4 мили) к югу от Фэллоуфилда, в 1 километре (0,5 мили) к северо-востоку от Дидсбери и в 2 километрах (1 миле) к востоку от Чорлтона-кум-Харди. Население Уиттингтона составляет чуть более 14 000 человек, которое сократилось до 13 422 по переписи 2011 года. В начале XIII века Уиттингтон представлял собой феодальное поместье, включавшее в себя поселения Уиттингтон, Чорлтон-кум-Харди, Мосс-Сайд, Рашолм, Бернадж, Дентон и Хаутон, принадлежавшие семьям Хэтэрсадж, Лонгфорд и Таттон, и находившееся в рамках поместья Манчестер и сотенного округа Сальфорд в исторических границах графства Ланкашир. Уиттингтон оставался преимущественно сельским до середины XIX века, когда пережил стремительное социально-экономическое развитие и урбанизацию в связи с промышленной революцией и ростом индустриализации Манчестера. В 1904 году Уиттингтон вошел в состав Манчестера. Сегодня жители Уиттингтона – это смесь семей, студентов университетов и состоятельных "молодых специалистов", часто бывших студентов. Это во многом обусловлено его связями с образованием, особенно близостью к Манчестерскому университету и Манчестерскому Метрополитенскому университету. В результате Уиттингтон является преимущественно районом со смешанным уровнем достатка. Он также является центром клинического совершенства, где располагается один из крупнейших в Европе центров лечения рака – больница Кристи, а также больница Уиттингтон.
Withington is a suburb of Manchester, Greater Manchester, England. Historically part of Lancashire, it lies 4 mile (6 km) from Manchester city centre, about 0.4 mile (1 km) south of Fallowfield, 0.5 mile (1 km) north east of Didsbury and also 1 mile (2 km) east of Chorlton cum Hardy. Withington has a population of just over 14,000 people, reducing at the 2011 census to 13,422. In the early 13th century, Withington occupied a feudal estate that included the townships of Withington, Chorlton cum Hardy, Moss Side, Rusholme, Burnage, Denton and Haughton, held by the Hathersage, Longford and Tatton families, and within the Manor of Manchester and Hundred of Salford in historic county boundaries of Lancashire. Withington was largely rural until the mid 19th century when it experienced rapid socioeconomic development and urbanisation due to the Industrial Revolution, and Manchester's growing level of industrialisation. Withington became part of Manchester in 1904. Today, the residents of Withington comprise a mixture of families, university students and affluent "young professionals"—often themselves former students. This is in a large part due to its education links—particularly the proximity to the University of Manchester and Manchester Metropolitan University. As a consequence, Withington is predominantly an area of mixed affluence. It is also a centre for clinical excellence with one of the largest cancer treatment centres in Europe—Christie Hospital—and Withington Community Hospital.
Средние века
В англосаксонские времена эта местность была слабо заселена мерсийцами и датчанами, и Дидсбери мог быть основан во время правления короля Эдуарда Старшего как укрепление против датчан. После норманнского завоевания земли южного Ланкашира были переданы Рожеру де Пуату, и к началу XIII века поместье Уитингтон, по всей видимости, являлось подчиненным поместьем Манчестерского поместья. Первое зафиксированное описание Уитингтона относит эту территорию к ферме в роще ив, что дало начало англосаксонскому названию Wīðign tūn, где *withy* означает «ивовая ветвь, используемая для связывания». В начале XIII века поместье Уитингтон охватывало обширную территорию, включая Уитингтон, Дидсбери, Чорлтон-кум-Харди, Мосс-Сайд, Рашхолм, Бернадж, Дентон и Хаутон. Считается, что первым лордом поместья Уитингтон был Уильям, сын Вулфрита де Уитингтон. Уитингтон был одним из поселений древней приходской общины Манчестера в сотне Солфорд Ланкашира и подчиненным поместьем Манчестерского поместья. В XIII веке Роберт Грелль (иногда Греллей), лорд Манчестерского поместья, предоставил право на охоту в Уитингтоне Мэтью де Хэтэрсажу (или Хаверсажу), сыну Уильяма, в обмен на один рыцарский феод. О семье Хэтэрсаж известно немного, за исключением того, что они происходили из семьи Лонгфорд и связаны с поместьями Хэтэрсаж и Лонгфорд, оба в Дербишире. Владение Уитингтоном оставалось за семьей Хэтэрсаж/Лонгфорд более 300 лет. И сегодня сохранились некоторые остатки этого рва под территорией начальной школы Old Moat, на улице Old Moat Lane. В начале XVIII века поместье Уитингтон было вновь продано, на этот раз семье Эгертонов из Таттона. Деревня Уитингтон развивалась вокруг Уилмслоу-роуд, главной дороги, соединяющей Манчестер с Уилмслоу, которая в то время была единственным прямым маршрутом между этими городами. Сельское хозяйство по-прежнему доминировало в этом районе, хотя на картах есть свидетельства о значительном хлопковом складе на Коттон-Лейн, который позже стал Уитингтон-холл. Некоторые историки оспаривают существование хлопкового склада, поскольку о нем мало записей, и утверждают, что название «Cotton Lane» происходит от земли в этом районе, которая находилась в совместном владении поселений Уитингтон, Дидсбери и Бернадж (реликт средневековой системы открытых полей). Однако эта территория была старым центром деревни, хотя единственным напоминанием о ее прежнем значении является небольшая цветочная клумба на углу Уилмслоу-роуд и Коттон-Лейн.
Викторианский и более поздние периоды
Торговля в Уитингтоне и, как следствие, транспортный поток по Уилмслоу-роуд неуклонно росли по мере процветания Манчестера в начале XIX века. Пла́тные дороги постепенно становились все менее популярными и были полностью упразднены в 1881 году. Более дешевый транспорт в Манчестер и из него стал важным фактором роста этого района. Железнодорожная станция Уитингтон и Вест-Дидсбери на линии Манчестер-Южный округ, принадлежавшая Мидлендской железной дороге, обеспечивала железнодорожное сообщение с Центральной станцией Манчестера. Пассажирское движение на станции было прекращено в 1961 году. Приходская церковь Святого Павла в Уитингтоне была построена в 1841 году; архитекторами церкви Святого Павла были Хейли и Браун, а в 1864 году она была расширена. Появилось множество других часовен и церквей, включая методистские, пресвитерианские и католические. С ростом населения возросла потребность в школах. В школьном помещении под часовней веслиан на Олд Холл Лэйн работала дневная школа, пока Англиканская церковь не основала новую церковную школу на пожертвования общественности рядом со своей новой приходской церковью в 1844 году – начальную школу Святого Павла – на земле, предоставленной благотворителем Уилбрахамом Эгертоном, 1-м графом Эгертоном. В Уитингтоне проживало население гугенотов, имевших семейные и коммерческие связи с Германией. Среди них была семья Суше, которая жила в Уитингтон-хаус на Уилмслоу-роуд (нынешнее место телефонной станции на Олд Бродвее). Шарль (или Карл) Суше и его жена Аделаида (или Адельхайд) были благотворителями церковной школы Святого Павла, и первой свадьбой, состоявшейся в церкви Святого Павла, был брак старшей дочери Суше в 1850 году. Суше были родственниками Сесили Мендельсон-Бартольди, жены немецкого композитора Феликса Мендельсона. В 1840-х годах Мендельсон несколько раз посещал Великобританию и иногда останавливался у друзей в районе Уитингтона/Дидсбери. Мендельсон написал ряд писем друзьям из Элтвилл-хауса, резиденции другого члена семьи Суше, Джона Д. Суше, который располагался на юго-восточном углу Фоб-Лейн и Уилмслоу-роуд (позже переименованной в Дидсбери-Приори). Сохранилось описание случая в апреле 1847 года, когда Мендельсон посетил церковь Святого Павла, чтобы сыграть на недавно установленном органе. Композитор страдал от недуга, и этот тур оказался для него последним в Великобритании; менее чем через шесть месяцев, 4 ноября, в возрасте 38 лет Мендельсон умер в Лейпциге. Суше похоронены на церковном кладбище Святого Павла. В 1861 году были открыты общественная библиотека и сельский зал.
Авиация
28 апреля 1910 года французский пилот Луи Полхан приземлился на своем биплане Farman в Барсикрофт-Филдс, на ферме Пита-Фолд, на границе Уитингтона, Бернаджа и Дидсбери, завершив первый перелет на самолете с двигателем из Лондона в Манчестер, с шестичасовой ночевкой вблизи Личфилда, Стаффордшир. Полхан опередил британского участника, Клода Грэма Уайта, и выиграл приз в 10 000 фунтов стерлингов, предложенный газетой Daily Mail. Для доставки зрителей к месту посадки были арендованы два специальных поезда до железнодорожной станции Бернадж. За ходом полета Полхана следил специальный поезд, в котором находилась его жена, Анри Фарман и его механики. Дом на Полхан-роуд отмечен синей табличкой в память об этом достижении. В 1917–1918 годах на западной окраине Уитингтона, к юго-западу от перекрестка Маульдет-роуд и Принцесс-роуд, на месте, где сейчас расположены игровые поля Хоугенд, был построен большой аэродром. Официальное название аэродрома – Alexandra Park Aerodrome, но его также называли «Уитингтон» и «Дидсбери». Аэродром был закрыт осенью 1924 года, когда лорд Эгертон из Таттона отказался продлевать аренду земли для полетов. Затем большие ангары были снесены, а Принцесс-роуд была продлена на юг через восточную часть территории.
Управление
Уитингтон исторически являлся городком в приходе Манчестера и сотне Сальфорд. После принятия Закона об общественном здравоохранении 1875 года, в 1881 году на Лэпвинг-Лейн была построена ратуша Уитингтона, изначально для размещения Местного совета здравоохранения Уитингтона, а затем занятая Советом городского округа Уитингтон в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года. В 1904 году Уитингтон официально стал частью города Манчестер. Это, вероятно, было связано с большим количеством студентов в этом избирательном округе. Предыдущий депутат, Кит Брэдли, представлял лейбористов в течение 18 лет; Люси Пауэлл была выбрана кандидатом на замену Кита Брэдли в марте 2007 года, чтобы попытаться вернуть место на следующих всеобщих выборах. Однако Лич сохранил место за либеральными демократами на всеобщих выборах 2010 года, получив 44,6% голосов (увеличение на 2,4% по сравнению с 2005 годом); Пауэлл заняла второе место с 40,5% голосов (снижение на 0,4%). Исторически Уитингтон был гораздо большей территорией, чем сегодня. С момента включения района в состав города Манчестер в 1904 году, три городских округа – Дидсбери, Фэллоуфилд и Уитингтон – приобрели собственную идентичность и теперь рассматриваются как отдельные районы. Консервативная партия когда-то могла считать этот район своей опорой, благодаря преимущественно среднему классу населения и относительно пригородному облику. Однако «отток среднего класса» в сельскую местность Чешира привел к тому, что многие большие дома Уитингтона были проданы под студенческие квартиры. Это привело к изменению социально-экономической структуры, которая в конечном итоге благоприятствовала лейбористам, а в последнее время – на некоторое время, либеральным демократам. Однако на местных выборах 2011, 2012 и 2014 годов либеральные демократы потеряли все места в совете в избирательном округе Уитингтон и во всем городе Манчестер, за которые они боролись, оставив лейбористов с 95 из 96 мест в совете. В настоящее время Уитингтонский и Олд-Моатский округа представлены в Манчестерском городском совете тремя советниками каждый: Беки Чемберс (Лейбористская партия), Крисом Уиллсом (Лейбористская и Кооперативная партия) и Ребеккой Мур (Лейбористская партия) в Уитингтоне; Гэвином Уайтом (Лейбористская партия), Сюзанной Ривз (Лейбористская партия) и Гарри Бриджесом (Лейбористская партия) в Олд-Моат. Выборы в Совет состоялись 2 мая 2019 года, и каждый округ избрал одного советника: Беки Чемберс и Гарри Бриджес соответственно в Уитингтонском и Олд-Моатском округах.
География
В Уитингтоне находится сразу ниже середины агломерации Большого Манчестера, в 6,4 км к югу от центра Манчестера.
Автобусы
Уитингтон имеет автобусное сообщение с центром Манчестера, отчасти благодаря своему расположению на автобусном коридоре Уилмслоу-роуд, по которому ходят очень частые автобусы. Некоторые аналитики утверждают, что этот коридор является самым загруженным в Европе. Большинство маршрутов обслуживаются компаниями Stagecoach Manchester и First Greater Manchester. Другие автобусные маршруты проходят по улицам Бертон-роуд и Олд-Моат-лейн в центр города, а также существуют маршруты, пересекающие Уитингтон с востока на запад.
Железная дорога
До 1960-х годов в Уитингтоне существовала железнодорожная станция на Палатин-роуд, обслуживающая Уитингтон и Вест-Дидсбери, на железнодорожной линии "Манчестер Южный округ" Мидлендской железной дороги. Эта станция была закрыта в 1961 году компанией British Rail; в настоящее время ближайшая к Уитингтону железнодорожная станция расположена к востоку, в Лейдибарне.
Трамваи метролинка
В 2013 году старая железнодорожная линия Midland Railway была вновь открыта как линия скоростного трамвая в составе сети Manchester Metrolink. Сегодня трамваи Metrolink обеспечивают прямое трамвайное сообщение с центром Манчестера по линии South Manchester, обслуживая трамвайные остановки. Название трамвайной остановки Withington вызывает вопросы, поскольку она расположена на улице Princess Road, примерно в 1,6 км от центра Уитингтона. Идея строительства линии Metrolink через Уитингтон впервые была предложена в начале 1980-х годов, но финансирование было получено только в XXI веке. Затем проект был приостановлен из-за увеличения стоимости; новое финансирование планировалось получить за счет введения платы за въезд в Манчестер (Manchester Congestion Charge), но эта инициатива была отклонена на общегородском референдуме в 2008 году. Проект был возобновлен в мае 2009 года благодаря новому пакету финансирования от местных и государственных органов власти. Подготовительные работы на линии начались в 2011 году и были завершены в 2013 году.
but this was rejected in a public referendum in 2008. The project was revived in May 2009 with a new funding package from local and national government. Clearance work began on the line in 2011 and it was completed in 2013.
Полицейская служба
Уитингтон обслуживается отделением полиции Южного Манчестера, входящим в состав полиции Большого Манчестера.