Инвесторы в золото: кто такие "золотые жуки"? Узнайте, почему они верят в рост цен на золото и какие активы используют для спекуляций. Золото как мера богатства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инвесторы, покупающие золото с целью спекуляции на росте его цены.
Investors who buy gold and speculate on a price increase
"Золотой жук" (иногда пишется "золотой жук") – термин, часто используемый в финансовом секторе и среди экономистов для обозначения людей, крайне позитивно настроенных по отношению к золоту как к инвестиции или эталону для измерения богатства. В зависимости от контекста, термин может отражать одну или комбинацию тесно связанных и часто пересекающихся идей, выходящих за рамки просто поддержки золота как инвестиционного инструмента, и в некоторых случаях использоваться в уничижительном смысле.
"Gold bug" (sometimes spelled "goldbug") is a term frequently employed in the financial sector and among economists in reference to persons who are extremely bullish on the commodity gold as an investment or a standard for measuring wealth. Depending on the circumstances the term can have one or a combination of closely related and often overlapping themes that extend beyond the support for gold as an investment, including in some cases the use of the term as a pejorative.
Различные темы на этот период
Инвестор или спекулянт, крайне позитивно настроенный в отношении покупки золота или аналогичных финансовых продуктов, таких как компании младшего горнодобывающего сектора, золотые сертификаты, биржевые инвестиционные фонды (ETF) на золото и другие производные инструменты, связанные с драгоценными металлами, или какой-либо иной валютной системы, основанной на стоимости золота и других "твердых" активов. Человек, который считает один товар, как правило золото, "адекватной мерой богатства, независимо от количества других товаров и услуг, которые на него можно приобрести". Лицо, часто разделяющее вышеуказанные взгляды, которое верит в "теории заговора", касающиеся золота и серебра, часто включающие, но не ограничивающиеся ими, предполагаемую манипуляцию ценами на драгоценные металлы и предполагаемое исчезновение золота, хранящегося правительством США в Форт-Ноксе. Комитет по противодействию золотым трастам (GATA) является небольшой, но заметной организацией, продвигающей подобные теории заговора в сообществе "золотых энтузиастов". Однако такие люди широко рассматриваются как чудаки, а их убеждения – как маргинальные, авторитетными экономистами, лидерами бизнеса и государственными служащими.
An investor or speculator who is very bullish in buying the commodity gold, or similarly themed financial products such as junior mining companies, gold certificates, bullion ETFs, and other derivative instruments related to precious metals. or some other currency system based on the value of gold and other "hard" assets. Someone who considers one commodity, usually gold, "the appropriate measure of wealth, regardless of the quantity of other goods and services that it can buy". A person, often with views summarized above, that subscribes to "conspiracy theories" relating to gold & silver, frequently including but not limited to, alleged manipulation of the price of precious metals and the supposed disappearance of gold held by the United States Government at Fort Knox. The Gold Anti Trust Action Committee (GATA) is a small but prominent promoter of such conspiracy theories within the gold bug community. However, such persons are widely dismissed as cranks and their beliefs as fringe by reputable economists, business leaders and government officials.
История
Второй смысл этого понятия получил распространение на президентских выборах в США в 1896 году, когда сторонники Уильяма Маккинли стали носить золотые значки на лацканы, золотые галстуки и золотые повязки на голову, демонстрируя свою поддержку золота в противовес "серебряной угрозе".
The concept, in the second sense, was popularized in the 1896 U. S. presidential election, when William McKinley supporters took to wearing gold lapel pins, gold neckties, and gold headbands in a demonstration of support for gold against the "silver menace".