Введение

Сингл Nirvana 2002 года. "You Know You're Right" — песня американской рок-группы Nirvana, написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном. Это первая песня на сборнике хитов Nirvana, выпущенном DGC Records в октябре 2002 года. Это также последняя песня, записанная группой перед самоубийством Кобейна в апреле 1994 года. В течение многих лет после смерти Кобейна песня была известна лишь по пиратской концертной записи, сделанной в октябре 1993 года в Aragon Ballroom в Чикаго, штат Иллинойс, и по кавер-версии американской рок-группы Hole, фронтменом которой была вдова Кобейна, Кортни Лав. Оставшиеся в живых участники Nirvana Дэйв Грол и Крис Новоселич планировали выпустить студийную версию на посмертном бокс-сете Nirvana, но Лав заблокировала её выпуск в 2001 году, заявив, что запись такой "исключительной художественной и коммерческой ценности" должна войти в более дешевый сборник на одном диске. В сентябре 2002 года "You Know You're Right" попала в сеть в результате громкой утечки в Интернет, что привело к её активному ротированию на радиостанциях по всему миру, несмотря на предписания о прекращении распространения от материнской компании DGC, Geffen Records. Вскоре после этого было объявлено, что судебный спор между Лав и Гролом и Новоселичем был урегулирован, и что песня появится на сборнике хитов в конце того же года. "You Know You're Right" была выпущена в качестве промо-сингла в октябре 2002 года и заняла первое место как в чарте Mainstream Rock Tracks, так и в чарте Modern Rock Tracks.

Ранняя история

"You Know You're Right" была написана в 1993 году. Домашняя демо-запись, сделанная на бумбокс с участием Кобейна на вокале и гитаре, была выпущена посмертно в бокс-сете Nirvana, With the Lights Out, в ноябре 2004 года. Та же версия была переиздана в сборнике Sliver: The Best of the Box в ноябре 2005 года. Полная версия песни была исполнена лишь однажды на концерте в Aragon Ballroom 23 октября 1993 года. Современные рецензии на шоу не упоминали тогда ещё неизвестную песню, но чикагский музыкальный журналист Джим Дерогатис позже описал, как услышал её на концерте в статье для журнала Spin в 2002 году, вспоминая, что "это была классическая Nirvana, с таким же мощным воздействием, как и 'Smells Like Teen Spirit', и имела схожую структуру: медленный, тревожный куплет, внезапно переходящий в мучительно катарсисный, но при этом запоминающийся припев". Несмотря на его явный энтузиазм по поводу записи, он прибыл в студию без своего оборудования и в итоге использовал гитару Univox, которую гитарный техник группы, Эрни Бейли, переделал для него, а также 50-ваттный усилитель Marshall, который ему не нравился, и педалборд с дисторшн-педалью Boss. После записи инструментального мастер-трека группа и другие присутствовавшие на сессии сделали перерыв, чтобы посетить местную пиццерию и купить сигареты для Кобейна, а затем вернулись и записали ещё одну инструментальную композицию под названием "Jam After Dinner". По сообщениям, группа планировала продолжить работу в студии Лэнга после предстоящего европейского тура, но Кобейн умер чуть больше чем через два месяца после отмены тура и возвращения в Сиэтл. Коннер признал, что группа "могла бы добиться большого успеха", выпустив кавер на тогда ещё неизвестную песню Nirvana, но полагает, что Лэнеган, возможно, опасался спекулировать на смерти Кобейна.

Иск и освобождение

В 2001 году студийная версия "You Know You're Right" стала центром юридического спора между Лав и оставшимися участниками Nirvana – Гролом и Новоселичем. Лав заблокировала её выпуск, заявив, что она будет "потеряна" на запланированном бокс-сете и лучше подойдёт для сборника на одном диске, подобного альбому The Beatles 1. Новоселич сказал, что не обязательно не согласен с Лав: "Я всегда принимал во внимание всё, что она говорила. Мы обдумывали это, соглашались и говорили: "Эй, это отличная идея, Кортни". Я старался ладить с Кортни, насколько это было возможно, но есть предел тому, что можно сделать". В марте 2002 года Лав исполнила песню на частном мероприятии в Голливуде и также разрешила включить фрагмент песни в эпизод Access Hollywood, где её интервьюировали. Это стало первым случаем, когда какая-либо часть студийной записи была услышана широкой публикой. По мере продолжения судебного процесса, другое описание студийной версии появилось в статье Spin "The Nirvana Wars", написанной Дерогатисом и опубликованной в июне 2002 года. Как и Кросс, Дерогатису было разрешено послушать студийную версию и другие неизданные записи Nirvana, предоставленные Лав, и он описал её как "ещё более мощную", чем живая версия, которую он услышал лично в Aragon Ballroom в 1993 году. 17 мая Грол выступил с заявлением, отрицая свою причастность к утечке и утверждая, что песня не вошла ни в один из составленных им дисков и не была передана никому. 21 сентября 2002 года в сеть просочился не мастерированный MP3-файл полной студийной версии "You Know You're Right". Песня быстро попала в ротацию ряда альтернативных рок-радиостанций, что привело к отправке писем с требованием прекратить трансляцию от компании Geffen Records, материнской компании DGC Records; ряд станций проигнорировали эти требования. Радиостанция 107.7 The End в Сиэтле разместила на своём сайте баннер с объявлением: "Мы получили ваши письма и завалили сервер Geffen Records множеством резких слов по поводу их требования прекратить трансляцию "You Know You're Right". Благодаря огромному общественному резонансу лейбл выпустил трек. Слушайте НОВУЮ Nirvana все выходные, только на 107.7 The End". В конце сентября Лав, Грол и Новоселич опубликовали совместное заявление, объявляющее об урегулировании иска и официальном выпуске "You Know You're Right" на альбоме лучших хитов Nirvana позднее в том же году. Согласно нотам, опубликованным на сайте Sheet Music Plus издательством EMI Music Publishing, песня написана в размере 4/4 с умеренно медленным темпом – 84 удара в минуту. Эти названия на самом деле были придуманы бутлегерами, которые неправильно расслышали комментарий Грола в начале живой версии. Грол объявил: "Это наша последняя песня, она называется "All Apologies"", не подозревая, что Кобейн уже начал играть "You Know You're Right". Из-за относительно низкого качества живой записи бутлегеры решили, что Грол представил новую песню, и попытались интерпретировать то, что, по их мнению, было её названием. Кросс также, по-видимому, искажает текст песни в книге "Heavier Than Heaven", приводя строчку "I am walking in the piss", которая встречается в версии Hole 1995 года, но отсутствует во всех известных записях Nirvana. Видеоклип достиг второго места в чарте самых просматриваемых музыкальных видео MTV, по данным Nielsen Broadcast Data Systems, за неделю, завершившуюся 20 октября 2002 года.

Прием

"You Know You're Right" стала четвертой песней Nirvana, попавшей в чарт Billboard Hot 100, где она достигла 45-го места. Это была их пятая песня, возглавившая чарт Billboard Modern Rock Tracks, где она продержалась четыре недели подряд – дольше, чем любая другая песня Nirvana. С приростом в 1616 ротаций Nirvana также установила рекорд по самому значительному скачку для исполнителя, уже представленного в чарте. Эми МакАулифф из BBC назвала песню "пронзительным напоминанием о том, что могло бы быть", и описала её как "слушание умирающего человека, изрыгающего свой последний вздох праведного сарказма". Уилл Гермес из Spin отметил, что "поразительно, как даже просто хорошая песня Nirvana всё ещё обжигает всё вокруг". Дэвид Сэмюэлс из Slate написал, что "в отличие от большинства посмертных рок-релизов, 'You Know You're Right' – это не би-сайд и не результат студийной магии, а настоящая песня Nirvana", которая показала, что "Кобейн был на пике своих возможностей как вокалист и автор песен – самый одаренный и популярный автор, которого рок-музыка видела со времен Леннона/Маккартни". Ларри Флинт из Billboard также заявил: "В отличие от большинства ранее неизданных треков, добавленных к сборникам лучших песен, 'You Know You're Right' – это мощное пополнение сокровищницы классических композиций Nirvana". "You Know You're Right" была названа пятым лучшим синглом года по версии Spin, а Чарльз Аарон охарактеризовал её как "колючую маленькую шкатулку в форме сердца, набитую фидбэком, желчью и припевом, разрывающим внутренности". В 2003 году песня получила награду BDS за 100 000 ротаций на радио в США.