Ричард Ливси: Политическая биография валлийского либерала
Richard Livsey, Baron Livsey of Talgarth
Ричард Ливси: биография британского политика, либерального демократа и депутата парламента от Brecon and Radnorshire (1985-1992, 1997-2001). История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Артур Ллойд Ливси, барон Ливси из Талгарта (2 мая 1935 – 16 сентября 2010) – британский политик, член Либерально-демократической партии, который был членом парламента (MP) от округа Брекон и Радноршир с 1985 по 1992 год и вновь с 1997 по 2001 год.
Richard Arthur Lloyd Livsey, Baron Livsey of Talgarth (2 May 1935 – 16 September 2010) was a British Liberal Democrat politician who served as the Member of Parliament (MP) for Brecon and Radnorshire from 1985 to 1992, and again from 1997 to 2001.
Семья и образование
Он был сыном Артура Нормана Ливси и Лилиан Мейзи (в девичестве Джеймс). Его отец был морским капитаном, погибшим в Ираке, когда Ричарду было всего три года. В связи с этим он воспитывался матерью, Лилиан, которая работала местным учителем и директором школы. Именно она оказала огромное влияние на его жизнь. Барон Ливси получил образование в начальной школе округа Талгарт, школе Бедалес, сельскохозяйственном колледже Сил-Хейн и университете Рединга, где получил степень магистра сельскохозяйственного менеджмента. 3 апреля 1964 года он женился на Ирен Эрсман из Касл-Дуглас, Галлоуэй, Шотландия, и у них родились два сына и дочь.
He was the son of Arthur Norman Livsey and Lilian Maisie (née James). His father was a seacaptain who died in Iraq when Richard was just three years old. He was therefore brought up in a single parent household by his mother, Lilian, who was a local teacher and headmistress. It was she who had a great influence in his life. Baron Livsey was educated at Talgarth County Primary, Bedales School, Seale Hayne Agricultural College and Reading University (MSc in agricultural management). On 3 April 1964 he married Irene Earsman of Castle Douglas, Galloway, Scotland, and they went on to have two sons and one daughter.
История трудоустройства
Ливси работал сотрудником по развитию сельского хозяйства в компании ICI с 1961 по 1967 год. Затем он стал управляющим фермой в поместье Блэрдраммонд в Пертшире с 1967 по 1971 год. После этого он вернулся в Уэльс и работал старшим преподавателем в Уэльском сельскохозяйственном колледже Ланбадарн-Фаур до 1985 года. В 1992 году, после потери должности, он еще раз работал вне Вестминстерской политики, занимая пост менеджера по развитию в ATB Landbase Cymru с 1993 по 1997 год.
Livsey was an agricultural development officer for ICI from 1961 to 1967. He then went on to become the farm manager on the Blairdrummond Estate in Perthshire from 1967 to 1971. He then returned to Wales as a senior lecturer at the Welsh Agricultural College, Llanbadarn Fawr until 1985. He had one further spell in employment outside of Westminster politics when he lost office in 1992, as the Development Manager of ATB Landbase Cymru from 1993 to 1997.
Политическая карьера
Ливси вступил в Либеральную партию в Уэльсе в 1960 году. В 1970 году он безуспешно баллотировался в качестве шотландского кандидата партии в округах Перт и Восточный Пертшир. Вернувшись в Уэльс, он стал активным членом Уэльской либеральной партии и безуспешно баллотировался в 1979 году в Пемброк и в 1983 году в Брекон и Раднор. Ливси был активным сторонником и участником референдума в День святого Давида 1979 года о создании валлийской Ассамблеи от имени кампании "За". Он продолжал играть центральную роль в движении за децентрализацию и был лидером кампании либеральных демократов на успешном референдуме о децентрализации в Уэльсе в 1997 году. Ливси выиграл свой избирательный округ со второй попытки на дополнительных выборах в 1985 году в Бреконе и Радноре (впоследствии округ стал Брекон и Радноршир), как либерал, с перевесом в 559 голосов. Эти довыборы стали одним из наиболее заметных успехов периода Либерального альянса СДП. Это была единственная парламентская победа либералов в Уэльсе. Имея опыт работы управляющим фермой и преподавателем в области управления фермами, он вошел в состав Специального комитета Парламента по сельскому хозяйству. Ливси присоединился к группе из трех валлийских либеральных депутатов (в которую также входили его друг и наставник Джераинт Хауэллс и Алекс Карлайл). Он сохранил свое место на всеобщих выборах 1987 года, а затем стал представителем Либеральных демократов по вопросам Уэльса и занимал должность лидера партии в Уэльсе с 1988 по 1992 год. Он также был членом Специального комитета по делам Уэльса. Он потерял место в Бреконе и Радноршире на всеобщих выборах в Великобритании в 1992 году с небольшим отрывом в 130 голосов, но вернул его на всеобщих выборах в Великобритании в 1997 году с перевесом более 5000 голосов. Затем он стал лидером валлийских либеральных демократов до своей отставки в 2001 году. В том же году он был возведен в пэрство как барон Ливси из Талгарта. Помимо того, что он был центральной фигурой в валлийской либеральной политике в послевоенный период, главным достижением барона Ливси стало превращение Брекона и Раднора в надежную базу либеральных демократов, что позволило Кирсти Уильямс (член Ассамблеи) и его преемнику Роджеру Уильямсу еще больше укрепить позиции либеральных демократов в этом округе. Ливси был награжден орденом Командора Британской империи (CBE) в 1994 году в день рождения.
Livsey joined the Liberal Party in Wales in 1960. In 1970 he stood unsuccessfully as the party's Scottish candidate in Perth and East Perthshire. When he returned to Wales he became active in the Welsh Liberal Party and stood unsuccessfully for Pembroke in 1979 and Brecon and Radnor in 1983. Livsey had been a keen supporter and activist during the 1979 St David's Day referendum on a Welsh Assembly on behalf of the Yes Campaign. He continued to be central to the pro devolution cause and was the leader of the Liberal Democrat campaign in the successful 1997 Welsh devolution referendum. Livsey won his home constituency at the second attempt at the 1985 Brecon and Radnor by election (it subsequently became Brecon and Radnorshire), as a Liberal, with a majority of 559. The by election was one of the most notable successes of the SDP Liberal Alliance period. It was the only Welsh Liberal parliamentary gain in Wales. With a background as a farm manager and lecturer in farm management, he joined Parliament's Select Committee on Agriculture. Livsey joined a group of three Welsh Liberal MPs (the others being his friend and mentor Geraint Howells, and Alex Carlile). He held the same seat in the 1987 general election, subsequently becoming the Liberal Democrat spokesman on Wales, and held the position of Leader of the Party in Wales from 1988 to 1992. He was also a member of the Welsh Affairs Select Committee. He lost the Brecon & Radnorshire seat at the 1992 United Kingdom general election by the narrow margin of 130 votes, but regained it again at the 1997 United Kingdom general election, with a majority of over 5,000. He then became leader of the Welsh Liberal Democrats until he stood down in 2001. In that same year he was ennobled as Baron Livsey of Talgarth. As well as being a central figure in Welsh Liberal politics in the post war era Baron Livsey's main success was to build Brecon and Radnor into a Liberal Democrat stronghold which enabled Kirsty Williams (Assembly Member) and his successor Roger Williams to further strengthen the Liberal Democrat hold there. Livsey was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1994 Birthday Honours.
Участие в жизни общества
Ливси был чрезвычайно активен в качестве депутата от избирательного округа и продолжал участвовать в жизни местного сообщества и после ухода с поста. Он был покровителем и активно сотрудничал со многими организациями в Бреконе и Радноре, включая пост президента Фестиваля Хей, председателя Фестиваля джаза Брекон и членство в мужском хоре Талгарта. Он пел с ними во время их выступления в Королевском Альберт-холле в 2009 году. На всеобщих выборах в Великобритании в 2001 году его сменил Роджер Уильямс, а 28 августа 2001 года он получил титул пожизненного пэра – барона Ливси из Талгарта, графство Повис. В 2007 году он стал действительным членом Аберистуитского университета.
Livsey was an extremely active as a constituency MP and remained involved with the community, afterwards. He was patron of and active in many of the organisations in Brecon and Radnor. These included a role as President of the Hay Festival, chairman of the Brecon Jazz Festival and a member of the Talgarth Male Choir. He sang with them at their appearance at the Royal Albert Hall in 2009. He was succeeded by Roger Williams at the 2001 United Kingdom general election and was created a life peer on 28 August 2001 with the title Baron Livsey of Talgarth of Talgarth in the County of Powys. He became a fellow of Aberystwyth University in 2007.