Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1890–1975)
American actress (1890–1975)
Мэри Томлинсон (24 февраля 1890 – 10 апреля 1975), известная под сценическим псевдонимом Марджори Мэн, была американской актрисой характерного плана и певицей эпохи классического Голливуда. Наибольшую известность она получила как актриса, работавшая по контракту с Metro Goldwyn Mayer в 1940-х и 1950-х годах, и благодаря роли Ма Кеттл в десяти фильмах о Ма и Па Кеттл. Мэн начала свою карьеру в водевиле и театре, а также снялась в таких классических фильмах, как «Тупик» (1937), «Женщины» (1939), «Тёмная команда» (1940), «Пастух гор» (1941), «Встречай меня в Сент-Луисе» (1944) и «Дружелюбное убеждение» (1956).
Mary Tomlinson (February 24, 1890 – April 10, 1975), professionally known as Marjorie Main, was an American character actress and singer of the Classical Hollywood period, best known as a Metro Goldwyn Mayer contract player in the 1940s and 1950s, and for her role as Ma Kettle in 10 Ma and Pa Kettle movies. Main started her career in vaudeville and theatre, and appeared in film classics, such as Dead End (1937), The Women (1939), Dark Command (1940), The Shepherd of the Hills (1941), Meet Me in St. Louis (1944), and Friendly Persuasion (1956).
Ранние годы
Мэри Томлинсон родилась 24 февраля 1890 года недалеко от Актона, в сельской местности округа Марион, штат Индиана. Она была второй дочерью преподобного Сэмюэля Дж. Томлинсона, служителя церкви Дисциплин Христа, и Дженни Л. (МакГауги) Томлинсон. Дедушка по материнской линии Мэри, доктор Сэмюэл МакГауги, был врачом в Актоне и принимал её роды. В возрасте трех лет Томлинсон переехала с семьей в Индианаполис, штат Индиана, где её отец стал пастором христианской церкви Хиллсайд. Четыре года спустя они переехали в Гошен, а затем в Элкхарт, штат Индиана. В начале 1900-х годов семья Томлинсон поселилась на ферме недалеко от Фэрленда, штат Индиана. После обучения в государственных школах Фэрленда и Шелбивиля, Томлинсон год (1905–1906) училась в Колледже Франклина в Франклине, штат Индиана, где она была одним из основателей женского студенческого общества Delta Delta Delta, прежде чем перевестись в Школу драматического искусства Гамильтона в Лексингтоне, штат Кентукки. Она завершила трехлетний курс обучения в 1909 году в возрасте 19 лет. После окончания колледжа Томлинсон устроилась на работу преподавателем драмы в Бурбонский колледж в Париже, штат Кентукки, но проработала там всего год. Позже Томлинсон утверждала, что её уволили после просьбы о повышении зарплаты. После отъезда из Кентукки Томлинсон несколько лет изучала драматическое искусство в Чикаго и Нью-Йорке, несмотря на неодобрение её карьерного выбора со стороны отца. В начале своей актерской карьеры Томлинсон взяла сценический псевдоним Марджори Мейн, чтобы не ставить свою семью в неловкое положение.
Mary Tomlinson was born on February 24, 1890, near Acton, in rural Marion County, Indiana. She was the second daughter of Reverend Samuel J. Tomlinson, a Disciples of Christ minister, and Jennie L. (McGaughey) Tomlinson. Mary's maternal grandfather, Doctor Samuel McGaughey, was the Acton physician who delivered her. At the age of three, Tomlinson moved with her family to Indianapolis, Indiana, where her father was pastor of Hillside Christian Church. Four years later, they moved to Goshen and then Elkhart, Indiana. In the early 1900s, the Tomlinson family settled on a farm near Fairland, Indiana. After attending public schools in Fairland and Shelbyville, Tomlinson spent a year (1905–06) at Franklin College in Franklin, Indiana, where she was a charter member of what became the present day Delta Delta Delta sorority, before transferring to the Hamilton School of Dramatic Expression in Lexington, Kentucky. She completed a three year course of study in 1909 at the age of 19. After graduation, Tomlinson took a job as a dramatics instructor at Bourbon College in Paris, Kentucky, but stayed only a year. Tomlinson later claimed that she was fired from the position after asking for a salary increase. After Tomlinson left Kentucky, she spent the next several years studying dramatic arts in Chicago and New York City, despite her father's disapproval of her career choice. Tomlinson adopted the stage name of Marjorie Main during her early acting career to avoid embarrassing her family.
Брак
2 ноября 1921 года Мэйн вышла замуж за Стенли ЛеФевра Кребса, психолога и лектора, который был вдовцом. На протяжении всего брака Мэйн эпизодически выступала с гастрольными труппами и в театрах Нью-Йорка. В 1931 году она также начала свою карьеру в голливудском кино. Мэйн считала этот период "самыми счастливыми годами своей жизни". Фогель также сообщил, что у Мэйн были длительные отношения с актрисой Спринг Байнингтон.
Main married widower Stanley LeFevre Krebs, a psychologist and lecturer, on November 2, 1921. Main performed with touring companies and in New York theaters on a part time basis throughout her marriage. She also began her Hollywood film career in 1931. Main considered this period "the happiest years of her life." Vogel also revealed that Main had a long term relationship with actress Spring Byington.
Ранние годы
Мэн начала свою профессиональную карьеру как артистка, гастролируя с шекспировской труппой в рамках образовательных программ Чаутауки. После пяти месяцев работы в театральной труппе в Фарго, штат Северная Дакота, она перешла к выступлениям в водевиле.
Main began her professional career as a performer touring in Chautauqua presentations with a Shakespearean repertory company. After performing for five months in a stock company in Fargo, North Dakota, she began working in vaudeville.
Кинокарьера
Одним из первых появлений Мэйн в полнометражном кино была роль в массовке фильма «Разделённый дом» (1931). Она также снялась в фильмах «Рискни» (1933) и «Преступление без страсти» (1934), а также воссоздала свою сценическую роль служанки в экранизации «Музыка в воздухе» (также 1934), однако большая часть её сцен была вырезана из фильма. В 1930-х годах Мэйн снялась в нескольких голливудских фильмах, после чего вернулась на сцену в Нью-Йорке. В последующих фильмах для различных студий она играла самых разных персонажей, включая роли матери, надзирательницы в тюрьме, домовладелицы, тёти, секретарши и агента по аренде, среди прочих. Во время Второй мировой войны Мэйн использовала свою известность в театре и кино, чтобы способствовать продаже военных облигаций для Военного департамента США. В декабре 1942 года она посетила центральную Индиану, где помогла продать военных облигаций на сумму более 500 000 долларов. Наиболее известной ролью Мэйн была Ма Кеттл в серии фильмов «Ма и Па Кеттл». Мэйн сняла фильм «Кеттлы в Озарках» (1956) без Килбрайда. Паркер Феннелли сыграл роль Па Кеттла напротив Мэйн в заключительном фильме серии, «Кеттлы на ферме Дяди Макдональда» (1957). Каждый фильм принёс Universal около 3 миллионов долларов, что помогло спасти студию от финансового краха. Помимо съёмок в фильмах, Мэйн писала часть диалогов для своего персонажа и сама создавала костюмы и грим. Она также снималась в сериале «The Goldbergs». В 1958 году Мэйн появилась в роли суровой женщины-пограничницы Кэсси Таннер в эпизодах «История Кэсси Таннер» и S1 E39 «История о Сакраменто» телевизионного сериала «Wagon Train».
One of Main's first feature film appearances was as an extra in A House Divided (1931). She also appeared in Take A Chance (1933) and Crime Without Passion (1934), and recreated her stage role as a servant in the film version of Music in the Air (also 1934), but most of her performance was cut from the film. Main also made a few more films in Hollywood in the 1930s before returning to the stage in New York City. Main portrayed a diverse set of characters in subsequent films for different studios. These included roles where she was cast as a mother, prison matron, a landlady, aunt, secretary, and a rental agent, among others. During World War II, Main used her stage and film notoriety to help promote the sale of war bonds for the U. S. War Department. In December 1942, she returned for a visit to central Indiana, where she helped in the sale of more than $500,000 in war bonds. Main's best known role was Ma Kettle in the Ma and Pa Kettle film series. Main filmed The Kettles in the Ozarks (1956) without Kilbride. Parker Fennelly played the Pa Kettle role opposite Main in the final film of the series, The Kettles on Old MacDonald's Farm (1957) Each film grossed Universal about $3 million, which helped save the studio from a financial collapse. In addition to acting in the films, Main wrote some of the dialogue for her character and created her costumes and make up. She also performed in The Goldbergs. In 1958, Main appeared as a rugged frontierswoman Cassie Tanner in the episodes "The Cassie Tanner Story" and S1 E39 "The Sacramento Story" of the television series Wagon Train.