Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энтони Джозеф Дрексель Биддл Старший (1 октября 1874 – 27 мая 1948) был миллионером, чье состояние позволило ему посвятить себя театру, самопубликациям, спорту и христианству на полную ставку. Он обучал рукопашному бою как в Первой, так и во Второй мировой войне. Журнал Sports Illustrated назвал его «величайшим любителем бокса» в 1955 году, а также «важным фактором возрождения бокса как легального и, на тот момент, уважаемого вида спорта». Вымышленный персонаж, основанный на Биддле, появляется в музыкальном фильме Disney 1967 года «Самый счастливый миллионер».
Anthony Joseph Drexel Biddle Sr. (October 1, 1874 – May 27, 1948) was a millionaire whose fortune allowed him to pursue theatricals, self published writing, athletics, and Christianity on a full time basis. He trained men in hand to hand combat in both World Wars, Sports Illustrated called him "boxing's greatest amateur" in 1955, as well as a "major factor in the re establishment of boxing as a legal and, at that time, estimable sport." A fictionalized Biddle appears in the 1967 Disney musical film The Happiest Millionaire.
Ранние годы
Родился 1 октября 1874 года в Филадельфии, штат Пенсильвания, в семье Эдварда Биддла II и Эмили Дрексель. Он был внуком банкира Энтони Джозефа Дрекселя и правнуком банкира Николаса Биддла. Биддл окончил Гейдельбергский университет в Германии.
He was born on October 1, 1874, in Philadelphia, Pennsylvania, to Edward Biddle II and Emily Drexel. He was a grandson of banker Anthony Joseph Drexel, and a great grandson of banker Nicholas Biddle. Biddle was a graduate of Germany's Heidelberg University.
Карьера
Офицер Корпуса морской пехоты США, Биддл был экспертом в ближнем бою и автором книги "Do or Die: Дополнительное руководство по индивидуальному бою", посвященной методам ведения боя, включая владение ножами и навыки рукопашного боя. Он обучал Корпус морской пехоты США в двух мировых войнах и специальных агентов Федерального бюро расследований. Его можно увидеть тренирующим морских пехотинцев в короткометражном документальном фильме RKO "Солдаты моря". Биддл считался не только экспертом в боевых искусствах, но и пионером в подготовке Корпуса морской пехоты США по владению штыком и рукопашному бою. Он основывал свой стиль на фехтовании, хотя этот подход иногда критиковался как нереалистичный для военных действий. Поступив на службу в морскую пехоту в 1917 году в возрасте 41 года, он также убедил начальство включить бокс в программу подготовки новобранцев. В 1919 году он был произведен в майоры, а в 1934 году – в подполковники. В Лансдауне, штат Пенсильвания, недалеко от Филадельфии, Биддл открыл военный тренировочный центр, где обучил 4000 человек. Его тренировки включали многочасовые занятия физическими упражнениями и гимнастикой, а также обучение владению мачете, саблей, кинжалом и штыком, использованию ручных гранат, боксу, борьбе, савате и джиу-джитсу. Он был судьей в бою между Джеком Демпси и Джессом Уиллардом 4 июля 1919 года. 5 февраля 1920 года Биддл, будучи председателем Армейско-флотского и гражданского совета по боксу Нью-Йорка, стал членом Международного боксерского союза. Во время Второй мировой войны Биддл вернулся на действительную службу в Корпус морской пехоты в звании полковника и преподавал рукопашный бой новобранцам.
An officer in the United States Marine Corps, Biddle was an expert in close quarters fighting and the author of Do or Die: A Supplementary Manual on Individual Combat, a book on combat methods, including knives and empty hand skills, training both the United States Marine Corps in two world wars and special agents of the Federal Bureau of Investigation. He can be seen training Marines in the RKO short documentary Soldiers of the Sea. He was considered not just an expert in fighting, but also a pioneer of United States Marine Corps training in the bayonet and hand to hand combat. He based his style on fencing, though this approach was sometimes criticized as being unrealistic for military combat. Having joined the Marines in 1917 at the age of 41, he also convinced his superiors to include boxing in Marine Corps recruit training. In 1919, he was promoted to the rank of major, and became a lieutenant colonel in 1934. In Lansdowne, Pennsylvania, right outside of Philadelphia, Biddle opened a military training facility, where he trained 4,000 men. His training included long hours of calisthenics and gymnastics, and taught skills such as machete, saber, dagger, and bayonet combat, as well as hand grenade use, boxing, wrestling, savate and jiujitsu. He served as a judge in the fight between Jack Dempsey and Jess Willard on 4 July 1919. On February 5, 1920, Biddle, as chairman of the Army Navy and Civilian Board of Boxing Control of New York, became a member the International Boxing Union. During World War II, Biddle returned to active duty with the Marine Corps with the rank of colonel and taught hand to hand combat to recruits.
Сочинения
Биддл также работал в периодических изданиях. Он был спортивным репортером в газете Public Ledger и в шутку называл себя "самым бедным и богатым репортером в Филадельфии". Он также ненадолго возродил "Philadelphia Sunday Graphic", прежде чем издание было вынуждено закрыться, и основал недолговечный журнал типа "общественного еженедельника" под названием "The People". После организации также недолговечного издательства Drexel Biddle Publishing House, он возглавлял его в течение двух лет. Его второй брак был заключен в 1924 году с архитектором Томасом Марко Робертсоном. Ливингстон Ладлоу Биддл (1899–1981) женился на Кейт Работо Пейдж (род. 1903), дочери Роберта Н. Пейджа. У них был сын – Ливингстон Ладлоу Биддл III. Кейт получила развод в Рино в 1937 году, сославшись на жестокое обращение. Биддл женился на Сюзанне Хатчинсон Берк (1909–2000), чья мать, Мэри Форбс Фэй, была дочерью Альфреда Форбса Фей (1843–1881). В 1983 году Сюзанна пожертвовала Бостонскому Афинеему две картины Джейн Стюарт, изображающие её мать и прадеда Сигорни Вебстера Фей (1836–1908). Её дядей был монсеньор Сирил Сигорни Вебстер Фей (1875–1919). Он умер 27 мая 1948 года от кровоизлияния в мозг и уремического отравления и похоронен на кладбище Вудлендс в Филадельфии.
Biddle also worked in and on periodicals. He spent time as a sports reporter for the Public Ledger, and jokingly referred to himself as "the poorest and richest reporter in Philadelphia". He also revived the Philadelphia Sunday Graphic for a short interval, before it was forced to fold, and founded a short lived "society weekly"–type publication, The People. After organizing the also short lived Drexel Biddle Publishing House, he acted as its head for two years. Her second marriage was to then architect Thomas Markoe Robertson in 1924. Livingston Ludlow Biddle (1899–1981), who married Kate Raboteau Page (b. 1903), daughter of Robert N. Page. They were the parents of Livingston Ludlow Biddle III. Kate obtained a divorce in Reno in 1937, citing cruelty. Biddle married Suzanne Hutchinson Burke (1909 2000) whose mother was Mary Forbes Fay, the daughter of Alfred Forbes Fay (1843 1881). Suzanne donated two paintings by Jane Stuart of her mother and great uncle Sigourney Webster Fay (1836 1908) to the Boston Athenaeum in 1983. Monsignor Cyril Sigourney Webster Fay (1875 1919) was her uncle. He died May 27, 1948, from a cerebral hemorrhage and uremic poisoning and is interred at the Woodlands Cemetery in Philadelphia.
Наследие
Его дочь Корделия Дрексель Биддл сотрудничала с Кайлом Крайтоном (отцом Роберта Крайтона) для написания романа 1955 года «Мой отец из Филадельфии», основанного на её семье. Книга была адаптирована для сцены и в 1956 году поставлена пьеса с Уолтером Пиджоном в главной роли. История эксцентричного миллионера-патриарха была экранизирована в виде музыкального фильма в 1967 году, где Фред Макмеррей сыграл Биддла в фильме «Самый счастливый миллионер» – последнем фильме, в создании которого лично участвовал Уолт Дисней. Книга «Энтони Джозеф Дрексел Биддл старший: Пионер рукопашного боя в США» была опубликована в 2023 году.
His daughter Cordelia Drexel Biddle collaborated with Kyle Crichton (father of Robert Crichton) to write the 1955 novel My Philadelphia Father, based on her family. The book was adapted as a stage play starring Walter Pidgeon in 1956. The story of the eccentric millionaire patriarch was adapted as a musical film in 1967, with Fred MacMurray portraying Biddle in The Happiest Millionaire, the last film to have personal involvement from Walt Disney. The book Anthony Joseph Drexel Biddle Sr.: Pioneer of Combatives in the U. S. A. was published in 2023.