Райская птица Уилсона: описание и особенности вида.
Wilson's bird-of-paradise
Райская птица Уилсона (Diphyllodes respublica): редкий вид, впервые снятый Дэвидом Аттенборо в 1996 году. Узнайте об истории названия и уникальном поведении!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Райская птица Вильсона (Diphyllodes respublica) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Первые когда-либо снятые кадры райской птицы Вильсона были сделаны в 1996 году Дэвидом Аттенборо для документального фильма BBC «Аттенборо в раю». Он добился этого, сбрасывая листья на лесную подстилку, что раздражало птицу и побуждало ее убирать их.
Wilson's bird of paradise (Diphyllodes respublica) is a species of passerine bird of the family Paradisaeidae. The first footage of the Wilson's bird of paradise ever to be filmed was recorded in 1996 by David Attenborough for the BBC documentary Attenborough in Paradise. He did so by dropping leaves on the forest floor, which irritated the bird into clearing them away.
Номенклатура
Спорное научное название *respublica* для этого вида дал Шарль Люсьен Бонапарт, племянник Наполеона и сторонник республиканских идеалов. Его глубоко раздражала привычка зоологов того времени посвящать вновь открытые виды какому-нибудь королю, королеве или аристократу. Чтобы заявить о своих убеждениях, он решил назвать этот вид *respublica* в честь республики, а не монархии. Шарль Люсьен Бонапарт описал птицу по сильно поврежденному образцу, приобретенному у британского орнитолога Эдварда Уилсона. Таким образом, он опередил Джона Кэссина, который намеревался назвать птицу в честь Уилсона, на несколько месяцев. Тринадцать лет спустя, в 1863 году, немецкий зоолог Генрих Агатон Бернштейн обнаружил ареал обитания райской птицы Вильсона на острове Вайгео.
The controversial scientific name respublica of this species was given by Charles Lucien Bonaparte, Napoleon's nephew and a republican idealist. The habit of zoologists at that time to dedicate newly discovered species to some king, queen, or aristocrat deeply irritated him. In order to assert his convictions, he chose to name this species respublica to honour the republic and not the royalty. Charles Lucien Bonaparte described the bird from a badly damaged trade specimen purchased by British ornithologist Edward Wilson. In doing so, he beat John Cassin, who wanted to name the bird in honour of Wilson, by several months. Thirteen years later, in 1863, the German zoologist Heinrich Agathon Bernstein discovered the home grounds of the Wilson's bird of paradise on Waigeo Island.
Распространение
Эндемик Индонезии, райская птица Вильсона, распространена по холмистым и равнинным дождевым лесам островов Вайгео и Батанта у побережья Западного Папуа. В связи с продолжающейся потерей среды обитания, ограниченным ареалом и эксплуатацией, райская птица Вильсона оценивается как находящаяся вблизи уязвимого положения в Красном списке угрожаемых видов МСОП. Она включена в Приложение II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES).
An Indonesian endemic, the Wilson's bird of paradise is distributed to the hill and lowland rainforests of Waigeo and Batanta Islands off West Papua. Due to ongoing habitat loss, limited range, and exploitation, the Wilson's bird of paradise is evaluated as Near Threatened on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).
Среда обитания
Его предпочтительной средой обитания является предгорный лес на высоте 300 м, реже – низинные тропические леса и леса среднегорья. Самец – красно-черная райская птица с желтой «мантией» на шее, светло-зеленым клювом, насыщенно-синими ногами и двумя изогнутыми фиолетовыми хвостовыми перьями. Голова лишена оперения, имеет синий цвет и украшена черным узором в виде двойного креста. Самка – коричневатая птица с голым синим теменем. В природе ярко-синяя голая кожа на макушке птицы настолько заметна, что хорошо видна даже ночью; спина глубокого алого цвета и бархатно-зеленая грудь выглядят роскошно, а завитый хвост блестит ярким серебром.
Its preferred habitat is the hill forest at 300 m of altitude, more rarely the lowland rainforest and the middle mountain forest. The male is a red and black bird of paradise, with a yellow mantle on its neck, light green mouth, rich blue feet, and two curved violet tail feathers. The head is naked blue, with a black double cross pattern on it. The female is a brownish bird with a bare blue crown. In the field, the blue bare skin on the crown of the bird's head is so vivid that it is clearly visible by night; the deep scarlet back and velvet green breast are lush, the curlicue tail gleaming bright silver.
Диета
Их рацион состоит из фруктов, насекомых, членистоногих и других мелких беспозвоночных.
Their diet consists of fruits, insects, arthropods, and other small invertebrates.
Ритуалы соблазна
Самцы этих птиц расчищают участок тропического леса, чтобы создать "брачное поле". Затем они исполняют замысловатый танец ухаживания, чтобы впечатлить потенциальную самку. Самец обычно демонстрирует привлекательный нагрудный щиток и сопровождает танец ухаживания пением и призывами.
Males of these birds clear an area of rainforest to create a 'display court'. Then they perform an elaborate mating dance to impress a potential mate. The male usually exhibits an attractive breast shield and accompanies the mating dance with song and calls.
Поведение во время ухаживания
Самцы райских птиц Вильсона – самые красочные представители всего семейства, обладающие настоящим калейдоскопом цветов. Этот удивительный пример цветового разнообразия и переливчатости включает в себя все основные цвета (и не только) в различных сочетаниях. Небесно-голубой оттенок головы – это кожа, а не перья, и является результатом структурной окраски, не встречающейся ни у одного другого вида райских птиц. Поскольку этот вид полигинен, то есть один самец спаривается с несколькими самками, самка остаётся одна, чтобы выводить потомство, что вынуждает её оценивать косвенные генетические преимущества посредством ритуалов ухаживания, подробности которых приведены в следующем разделе. Самцы постоянно поддерживают чистоту участка, удаляя любой мусор, чтобы ничто не отвлекало от их демонстраций. Самцы садятся на вертикальную ветку в центре своего участка, расправляют свой ярко-зелёный флуоресцентный «воротник» и издают призывные звуки, чтобы привлечь самок. Заинтересовавшиеся самки садятся выше самца на ветку и наблюдают, как он изящно движется из стороны в сторону, обращаясь к ней и демонстрируя свой флуоресцентный «воротник». Как недавно обнаружили исследователи, снимавшие танец с точки зрения самки, во время демонстрации самец выглядит как ослепительный зелёный диск, а внутренняя поверхность его клюва флуоресцирует, делая его поразительным маяком ярких цветов. Это феноменальное проявление окраски демонстрирует силу полового отбора, осуществляемого самками, над внешним видом и поведением самцов в животном мире.
Male Wilson’s birds of paradise are the most colorful of all the species within the family, possessing a veritable rainbow of color. This remarkable example of hue and iridescence possesses all of the primary colors (and more) in different ways. The baby blue hue of its head is skin, not feathers, and is the result of structural color absent in any other member of birds of paradise. Because this species is polygynous, where one male mates with multiple females, the female is left on her own to raise young, forcing her to assess these indirect genetic benefits through courtship rituals, details of which are in the following section. Males will continually work to keep this area free of debris, making sure that nothing on the ground will distract from their displays. Males will perch on a vertical branch in the middle of their court, flexing their brilliant green fluorescent collar and calling out to females to attract them to their site. Females who are interested will perch above the male on the branch and watch as he weaves back and forth, calling to her and flexing the fluorescent collar. As was recently discovered when researchers filmed the dance from the female's perspective, as the male displays, he is basically a brilliant green disc, and the inside of his mouth is fluorescent, making him an astonishing beacon of brilliant color. This phenomenal display of color demonstrates the power of female sexual selection over male appearance and behavior in the animal kingdom.