Влад II (Влад ал II леа), также известный как Влад Дракул (Влад ал II леа Дракул) или Влад Дракон (до 1395 – ноябрь 1447), был воеводой Валахии с 1436 по 1442 год и вновь с 1443 по 1447 год. Он всемирно известен как отец Влада Цепеша, или Дракулы. Родился внебрачным сыном Мирчи I Валахийского и провел юность при дворе Сигизмунда Люксембургского, который в 1431 году посвятил его в члены Ордена Дракона (отсюда его прозвище). Сигизмунд также признал его законным воеводой Валахии, позволив ему поселиться в соседней Трансильвании. Влад не мог заявить о своих правах при жизни своего сводного брата Александра I Алдея, который признавал верховенство османского султана Мурада II. После смерти Александра Алдея в 1436 году Влад захватил Валахию при поддержке Венгрии. После смерти Сигизмунда Люксембургского в 1437 году положение Венгрии ослабло, что вынудило Влада принести вассальную клятву Мураду II, включая участие во вторжении Мурада II в Трансильванию летом 1438 года. Иоанн Хуньяди, воевода Трансильвании, прибыл в Валахию, чтобы убедить Влада присоединиться к крестовому походу против османов в 1441 году. После того как Хуньяди разгромил османскую армию в Трансильвании, султан приказал Владу явиться в Эдирне, где он был взят в плен в 1442 году. Хуньяди вторгся в Валахию и назначил двоюродного брата Влада, Басараба II, воеводой. Влад был освобожден до конца года, но вынужден был оставить двух своих младших сыновей в качестве заложников при османском дворе. В 1443 году он был восстановлен в Валахии при поддержке Османской империи. Он сохранял нейтралитет во время «Длинной кампании» Хуньяди против Османской империи с октября 1443 года по январь 1444 года, но отправил 4000 всадников для борьбы против османов во время Варненского крестового похода. При поддержке бургундского флота он захватил важную османскую крепость Гиургиу в 1445 году. Он заключил мир с Османской империей в 1446 или 1447 году, что способствовало ухудшению его отношений с Хуньяди. Хуньяди вторгся в Валахию, вынудив Влада бежать из Тырговиште в конце ноября, где он был убит в близлежащей деревне.
Vlad II (Vlad al II lea), also known as Vlad Dracul (Vlad al II lea Dracul) or Vlad the Dragon (before 1395 – November 1447), was Voivode of Wallachia from 1436 to 1442, and again from 1443 to 1447. He is internationally known as the father of Vlad the Impaler, or Dracula. Born an illegitimate son of Mircea I of Wallachia, he spent his youth at the court of Sigismund of Luxembourg, who made him a member of the Order of the Dragon in 1431 (hence his sobriquet). Sigismund also recognized him as the lawful Voivode of Wallachia, allowing him to settle in nearby Transylvania. Vlad could not assert his claim during the life of his half brother, Alexander I Aldea, who acknowledged the suzerainty of the Ottoman Sultan, Murad II. After Alexander Aldea died in 1436, Vlad seized Wallachia with Hungarian support. Following the death of Sigismund of Luxembourg in 1437, Hungary's position weakened, causing Vlad to pay homage to Murad II, which included participating in Murad II's invasion of Transylvania in the summer of 1438. John Hunyadi, Voivode of Transylvania, came to Wallachia to convince Vlad to join a crusade against the Ottomans in 1441. After Hunyadi routed an Ottoman army in Transylvania, the sultan ordered Vlad to come to Edirne where he was captured in 1442. Hunyadi invaded Wallachia and made Vlad's cousin, Basarab II, voivode. Vlad was released before the end of the year but was forced to leave his two young sons as hostages in the Ottoman court. He was restored in Wallachia with Ottoman support in 1443. He remained neutral during Hunyadi's "Long Campaign" against the Ottoman Empire between October 1443 and January 1444, but he sent 4,000 horsemen to fight against the Ottomans during the Crusade of Varna. With the support of a Burgundian fleet, he captured the important Ottoman fortress at Giurgiu in 1445. He made peace with the Ottoman Empire in 1446 or 1447, which contributed to the deterioration of his relationship with Hunyadi. Hunyadi invaded Wallachia, forcing Vlad to flee from Târgoviște in late November, where he was killed at a nearby village.
Ранние годы
Ранние годы жизни Влада малоизвестны. Он родился до 1395 года и был одним из многочисленных внебрачных сыновей Мирчи I Валахийского. Современные биографы Влада сходятся во мнении, что в 1395 или 1396 году он был отправлен в качестве заложника к Сигизмунду Люксембургскому, королю Венгрии. Сигизмунд упоминал, что Влад получил образование при его дворе, что позволяет предположить, что он провел юность в Буде, Нюрнберге и других крупных городах Венгрии и Священной Римской империи. Мирча I умер в 1418 году, и его единственный законный сын (и соправитель) Михаил унаследовал власть. Два года спустя Михаил погиб в битве против своего кузена Дана II (сына старшего брата Мирчи I, Дана I). В течение следующего десятилетия Дэн II и сводный брат Влада, Раду II Празнаглава, боролись за власть в Валахии. В начале 1423 года Влад покинул Буду и направился в Польшу без разрешения Сигизмунда, но был схвачен до достижения границы. Вскоре Сигизмунд признал Дана II законным правителем Валахии. Византийский историк Дукас сообщает, что Влад служил "офицером в армии" византийского императора Иоанна VIII Палеолога и имел "доступ" ко дворцу в Константинополе. Историк Раду Флореску утверждает, что Сигизмунд поручил Владу встретить Иоанна VIII (прибывшего в Италию в поисках помощи против османов) в Венеции в 1423 году, и Влад сопровождал императора обратно в Константинополь. Поняв, что Иоанн VIII не сможет помочь ему захватить Валахию, Влад вернулся в Венгрию в 1429 году. 8 февраля 1431 года в Нюрнберге Сигизмунд посвятил Влада в члены первого класса Ордена Дракона (рыцарского ордена, основанного Сигизмундом). Среди других членов первого класса были Альфонсо V Арагонский и Витовт, великий князь Литовский. Значок ордена в форме дракона послужил источником его румынского прозвища Дракул ("Дракон"), а его сыновья стали известны как Дракула ("сын Дракула"). Влад принес присягу верности Сигизмунду, который объявил его законным воеводой Валахии. Влад должен был пообещать защищать Римско-католическую церковь. Однако Сигизмунд не оказал ему помощи в захвате Валахии. Летом брат Влада, Александр I Алдя, вторгся в Валахию при поддержке Молдавии и сверг Дана II. Влад не отказался от своих притязаний на Валахию и поселился в Трансильвании. Согласно Раду Флореску, фреска в стиле неоренессанса, обнаруженная в трехэтажном доме на главной площади Сигишоары в 500-ю годовщину смерти сына Влада Дракула, могла быть написана с оригинального портрета Влада Дракула. На фреске изображен плотный мужчина с овальными глазами и длинными усами, одетый в белый тюрбан. В 1432 году Александр I Алдя отправился в Адрианополь, чтобы принести дань уважения османскому султану Мураду II. Влад намеревался вторгнуться в Валахию при поддержке валашских бояр (или дворян), бежавших в Трансильванию, но главный чиновник Александра Алди, Албу, предотвратил вторжение. Сигизмунд разрешил Владу покупать оружие и набирать армию изгнанных бояр только в 1434 году. В 1435 году Александр I Алдя тяжело заболел и не выздоровел. Воспользовавшись болезнью брата, Влад вторгся в Валахию, но Александр Алдя и его османские союзники вынудили его отступить.
Vlad's early life is poorly documented. He was born before 1395, and was one of the numerous illegitimate sons of Mircea I of Wallachia. Vlad's modern biographers agree that he was sent as a hostage to Sigismund of Luxembourg, King of Hungary, in 1395 or 1396. Sigismund mentioned that Vlad had been educated at his court, suggesting that he spent his youth in Buda, Nuremberg and other major towns of Hungary and the Holy Roman Empire. Mircea I died in 1418, and his only legitimate son (and co ruler), Michael, succeeded him. Two years later, Michael died fighting against his cousin, Dan II (the son of Mircea I's elder brother, Dan I). During the following decade, Dan II and Vlad's half brother, Radu II Praznaglava, were fighting against each other for Wallachia. Vlad left Buda for Poland without Sigismund's authorization in early 1423, but was captured before reaching the border. Before long, Sigismund acknowledged Dan II as the lawful ruler of Wallachia. The Byzantine historian, Doukas, recorded that Vlad was "an officer in the army" of the Byzantine Emperor, John VIII Palaiologos, and he "had access" to the imperial palace in Constantinople. Historian Radu Florescu says that Sigismund had appointed Vlad to receive John VIII (who had come to Italy to seek assistance against the Ottomans) in Venice in 1423, and Vlad accompanied the emperor back to Constantinople. After realizing that John VIII could not help him to seize Wallachia, Vlad returned to Hungary in 1429. Sigismund made Vlad a first class member of the Order of the Dragon (a chivalric order established by Sigismund) in Nuremberg on 8 February 1431. Other first class members included Alfonso V of Aragon and Vytautas, Grand Duke of Lithuania. The dragon shaped badge of the order gave rise to his Romanian sobriquet, Dracul ("the Dragon"), for which his sons became known as Dracula ("son of Dracul"). Vlad swore fealty to Sigismund who declared him the lawful prince of Wallachia. Vlad had to promise that he would protect the Roman Catholic Church. However, Sigismund did not assist him to seize Wallachia. In the summer, Vlad's half brother, Alexander I Aldea, invaded Wallachia with Moldavian support and dethroned Dan II. Vlad did not abandon his claim to Wallachia and settled in Transylvania. A Neo Renaissance mural in a three storey house in the main square of Sighișoara (which was uncovered on the 500th anniversary of the death of Vlad Dracul's son, Dracula) may depict Vlad Dracul after an original painting, according to Radu Florescu. The mural depicts a corpulent man with oval shaped eyes and long moustaches wearing a white turban. Alexander I Aldea went to Adrianople to do homage to the Ottoman Sultan, Murad II, in 1432. Vlad wanted to invade Wallachia with the support of Wallachian boyars (or noblemen) who had fled to Transylvania, but Alexander Aldea's principal official, Albu, prevented the invasion. Sigismund authorized Vlad to buy weapons and muster an army of exiled boyars only in 1434. In 1435, Alexander Aldea fell seriously ill and never recovered. Taking advantage of his brother's illness, Vlad broke into Wallachia, but Alexander Aldea and his Ottoman allies forced him to retreat.
Первое правило
Александр Алдеа умер осенью 1436 года, что позволило Владу Дракуле захватить Валахию при поддержке Венгрии. Он не распустил чиновников своего предшественника, за исключением Альбу, который таким образом стал его врагом. Влад не подтвердил договор, заключённый Александром Алдеа с османами, что спровоцировало османское вторжение в Валахию в ноябре. Покровитель Влада, Сигизмунд Люксембургский, умер 9 декабря 1437 года. Смерть Сигизмунда и восстание трансильванских крестьян ослабили Венгрию, вынудив Влада искать примирения с Османской империей. Он отправился в Эдирне и принёс присягу верности Мураду II. Он также пообещал выплачивать султану ежегодную дань и поддерживать военные кампании османов по приказу султана. Вскоре Мурад II решил вторгнуться в Венгрию и собрал войска в Видине. Альберт Габсбург (зять и преемник Сигизмунда Люксембургского) написал письмо Владу, приказав ему защитить Трансильванию. Проигнорировав приказ короля, Влад присоединился к Мураду II, который летом 1438 года прибыл в Валахию во главе своей армии, служа султану в качестве проводника. Османские и валашские войска вторглись в Венгрию у Оршовы. Они разгромили армию местного влашского кенеза Кандеа близ Хацега. Они двинулись вдоль реки Муреш, захватив Кальник и Себеш. В Себеше Влад убедил лидеров города сдаться без сопротивления, пообещав защитить их имущество, если они последуют за ним в Валахию. Османы и валахи осадили Сибиу, но осада длилась всего 8 дней. Они разрушили окраины Брашова, после чего покинули Венгрию, нагруженные добычей и увезя более 30 000 пленных. После ухода османской армии из Валахии Влад предложил Альберту Габсбургу освободить бургеров, захваченных в Себеше, но король (считавший их предателями) отказался от этого предложения. Попытки Влада поддерживать баланс между Венгрией и Османской империей вызвали подозрения в его истинных намерениях как у короля, так и у султана. Альберт разрешил претенденту на валашский престол Басарабу (сыну Дана II) поселиться в Венгрии. Османы укрепили крепость Гиургиу и направили туда новый гарнизон. Альберт Габсбург умер 27 октября 1439 года. В начале 1440 года большинство венгерских дворян избрали королём Владислава III Польского. В феврале 1441 года Владислав назначил воеводой Трансильвании талантливого военачальника Яноша Хуньяди. Хуньяди, решивший восстановить влияние Венгрии в Валахии, приказал горожанам Брашова чеканить монеты для Влада около 15 октября. Две-три недели спустя Хуньяди прибыл в Тарговиште на встречу с Владом, требуя от него присоединиться к крестовому походу против Османской империи. После победы Хуньяди над османами в Трансильвании в марте 1442 года османский наместник Болгарии обвинил Влада в предательстве, согласно современному османскому историку Нешри. Мурад вызвал Влада в Эдирне, чтобы тот продемонстрировал свою верность. Перед отъездом Влад назначил своего старшего сына Мирчу правителем Валахии. Вскоре после прибытия в Эдирне он был арестован по приказу султана и заключён в тюрьму в Галлиполи.
Alexander Aldea died in autumn 1436, enabling Vlad Dracul to seize Wallachia with Hungarian support. He did not dismiss his predecessor's officials with the exception of Albu, who thus became his enemy. Vlad did not confirm the treaty that Alexander Aldea had concluded with the Ottomans, provoking an Ottoman incursion against Wallachia in November. Vlad's patron, Sigismund of Luxembourg, died on 9 December 1437. Sigismund's death and the uprising of the Transylvanian peasants weakened Hungary, forcing Vlad to seek reconciliation with the Ottoman Empire. He went to Edirne and swore fealty to Murad II. He also promised to pay a yearly tribute to the sultan and to support the Ottomans' military campaigns at the sultan's order. Before long, Murad II decided to invade Hungary and gathered his troops at Vidin. Albert of Habsburg (who was Sigismund of Luxembourg's son in law and successor) wrote a letter to Vlad, ordering him to protect Transylvania. Ignoring the king's command, Vlad joined Murad II who came to Wallachia at the head of his army in summer 1438, serving the sultan as his guide. The Ottoman and Wallachian troops broke into Hungary at Orșova. They routed the army of a local Vlach kenez, Cândea, near Hațeg. They marched along the river Mureș, capturing Câlnic and Sebeș. At Sebeș, Vlad convinced the leaders of the town to give in without resistance, promising to protect their property if they accompanied him to Wallachia. The Ottomans and Wallachians laid siege to Sibiu, but the siege lasted only for 8 days. They destroyed the outskirts of Brașov, before they left Hungary loaded with plunder and taking more than 30,000 captives. After the Ottoman army left Wallachia, Vlad offered Albert of Habsburg to set the burghers who had been captured at Sebeș free, but the king (who regarded them traitors) refused his offer. Vlad's attempts to maintain a balance between Hungary and the Ottomans made both the king and the sultan suspicious about his true intentions. Albert allowed a pretender to the Wallachian throne, Basarab (who was a son of Dan II) to settle in Hungary. The Ottomans strengthened the fortress of Giurgiu and sent new troops to garrison the town. Albert of Habsburg died on 27 October 1439. The majority of the Hungarian noblemen elected Władysław III of Poland king in early 1440. Władysław made the talented military commander, John Hunyadi, voivode of Transylvania in February 1441. Hunyadi who decided to restore the influence of Hungary in Wallachia ordered the burghers of Brașov to mint coins for Vlad around 15 October. Two or three weeks later, Hunyadi came to Târgoviște to meet Vlad, demanding him to join a crusade against the Ottoman Empire. After Hunyadi defeated the Ottomans in Transylvania in March 1442, the Ottoman governor of Bulgaria accused Vlad of treachery, according to the contemporaneous Ottoman historian, Neşri. Murad summoned Vlad to Edirne to demonstrate his loyalty. Before departing, Vlad made his eldest son, Mircea, the ruler of Wallachia. Soon after he came to Edirne, he was captured at the sultan's command. He was held in captivity in Gallipoli.
Плен и второе правило
Мурад послал Хадыма Шеhabеддина, белербея (или наместника) Румелии, чтобы аннексировать Валахию в августе 1442 года. В сентябре Хуньяди разгромил османскую армию в Карпатах и сделал двоюродного брата Влада, Басараба, воеводой Валахии. До конца года Мурад II освободил Влада. Влад должен был дать клятву, что не будет поддерживать врагов Османской империи, платить ежегодную дань и отправлять 500 валашских юношей на службу янычарами в султанской армии. Он также был вынужден оставить двух своих сыновей, Влада и Раду, в качестве заложников в Османской империи. Обстоятельства возвращения Влада в Валахию неизвестны. Он вернул себе трон между мартом и сентябрем 1443 года. Во время "Длинного похода" Хуньяди против Османской империи, продолжавшегося с октября 1443 года по январь 1444 года, Влад сохранял нейтралитет, особенно потому, что султан обещал освободить его двух сыновей. В ходе мирных переговоров между Венгрией и Османской империей Мурад II был готов освободить Влада от обязанности лично посещать его двор, но папский легат Джулиан Чезарини воспрепятствовал ратификации мирного договора. Вместо этого он призвал Владислава продолжать крестовый поход против Османской империи. С другой стороны, Влад пытался отговорить Владислава III от войны с османами, напоминая ему, что Мурад II отправился на охоту с большим количеством свиты, чем у Владислава было войск, согласно польскому историку Яну Длугошу. Тем не менее он отправил 4000 всадников под командованием своего сына Мирчи воевать против османов. Крестовый поход завершился катастрофическим поражением крестоносцев в битве при Варне 10 ноября 1444 года. После битвы Хуньяди хотел вернуться в Венгрию через Валахию, но был захвачен валашскими воинами на Дунае. Влад освободил его только после того, как Лоуренц Хедервари, палатин Венгрии, пригрозил ему войной. По словам историка Джона Джефферсона, Влад держал Хуньяди в плену, потому что хотел выдать его султану. Камил Мурешану пишет, что Хуньяди был заключен в тюрьму лишь потому, что захватившие его солдаты не узнали его. Историк Курт Тептов утверждает, что Влад считал Хуньяди ответственным за катастрофу и чуть не убил его. Освободив Хуньяди, Влад преподнес ему ценные дары и сопровождал до венгерской границы. Весной 1445 года флот бургундских крестоносцев атаковал османский флот на Черном море. Командующий флотом Валериан Вавринский послал послов в Венгрию, чтобы начать переговоры о совместном походе против Османской империи. По просьбе Хуньяди один из посланников Ваврина, Педро Васке де Сааведра, посетил Влада и убедил его встретиться с Ваврином. В июле Влад отправился в Исакчу, где заключил союз с Ваврином. Влад собрал армию численностью 4000–6000 человек и поставил ее под командование своего сына Мирчи. В середине сентября бургундская и валашская армии осадили Силистру, но не смогли ее захватить. Однако вскоре они захватили и разрушили небольшой форт в Тутракане. Влад убедил Ваврина напасть на Джурджу, сказав, что всякий раз, когда османы "хотят тревожить Валахию или Трансильванию, они и их лошади могут переправиться" через Дунай возле укрепленного острова у Джурджу, соединенного с валашским берегом мостом. Во время осады Джурджу внезапно лопнули два железных обруча большой бомбарды, убив двух солдат, потому что Влад, руководивший огнем, не позволял бомбарде остывать между выстрелами. Османский гарнизон крепости капитулировал на условии, что им будет разрешено свободно вернуться в Османскую империю. Однако, после того как они покинули крепость, 2000 валашских воинов напали и перебили их по приказу Влада, поскольку он считал командира османского гарнизона ответственным за свой плен в 1442 году. Вскоре османский гарнизон в Русе также капитулировал. Влад предоставил убежище более чем 11 000 болгар, восставших против османов, помогая им переправиться через Дунай в Валахию. Бургундские крестоносцы и валахи приблизились к Никополю, где 14 сентября к ним присоединилась венгерская армия под командованием Иоанна Хуньяди. Однако ранние заморозки заставили крестоносцев отказаться от похода в октябре, опасаясь, что Дунай замерзнет. Отношения между Валахией и Венгрией вскоре ухудшились. В письме, написанном в конце 1445 года жителям Брашова, Влад жаловался на то, что валахи были арестованы в Трансильвании, хотя он оставил своих "маленьких детей на заклание ради христианского мира, чтобы [он] и [его] страна [могли] быть подданными" венгерского короля. Эти слова свидетельствуют о том, что он был убежден, что его двух сыновей убили в Османской империи, но султан не причинил вреда мальчикам. В 1446 или 1447 году Влад заключил мир с османами, даже согласившись вернуть болгарских беженцев в Османскую империю. Он вмешался в борьбу за молдавский престол в пользу Романа II Молдавского в июле 1447 года. Поляки также поддерживали Романа, но противник Романа, Петр II, был протеже Хуньяди. 20 июля 1447 года Иоанн Хуньяди приказал горожанам Брашова предоставить убежище претенденту на валашский престол, Владиславу, который был двоюродным братом Влада. Хуньяди неожиданно вторгся в Валахию в конце ноября, взяв с собой Владислава (также известного как Дан). Влад бежал из Тырговиште, но был схвачен и убит в болотах у Бэлтени. В письме от 4 декабря 1447 года Хуньяди именовал себя "воеводой заальпийской земли" (Валахии) и называл Тырговиште своей крепостью, подразумевая, что к тому времени он взял Валахию под свой контроль. Хуньяди посадил Владислава на валашский престол. Место захоронения Влада Дракулы не установлено. Казаку утверждает, что его, вероятно, похоронили в Снаговском монастыре. Флореску пишет, что Влад Дракул был похоронен в часовне в монастыре Деалу возле Тырговиште.
Murad sent Hadım Şehabeddin, Beylerbey (or governor) of Rumelia, to annex Wallachia in August 1442. Hunyadi annihilated the Ottoman army in the Carpathian Mountains in September, and made Vlad's cousin, Basarab, voivode of Wallachia. Before the end of the year, Murad II released Vlad. Vlad had to pledge that he would not support the enemies of the Ottoman Empire and he would pay an annual tribute and send 500 Wallachian boys to serve as janissaries in the sultan's army. He was also forced to leave his two sons, Vlad and Radu, as hostages in the Ottoman Empire. The circumstances of Vlad's return to Wallachia are unknown. He regained his throne between March and September 1443. During Hunyadi's "Long Campaign" against the Ottoman Empire, which lasted from October 1443 to January 1444, Vlad remained neutral, especially because the sultan promised the release of his two sons. In the ensuing peace negotiations between Hungary and the Ottoman Empire, Murad II was willing to release Vlad from his obligation to personally visit his court, but the papal legate, Julian Cesarini, prevented the ratification of the peace treaty. Instead, he urged Władysław to continue the crusade against the Ottoman Empire. On the other hand, Vlad tried to dissuade Władysław III from waging war against the Ottomans, reminding him that Murad II went hunting with more retainers than Władysław had troops, according to the Polish historian, Jan Długosz. Nevertheless, he sent 4,000 horsemen under the command of his son, Mircea, to fight against the Ottomans. The crusade ended with the catastrophic defeat of the crusaders in the Battle of Varna on 10 November 1444. After the battle Hunyadi wanted to return to Hungary through Wallachia, but he was captured by Wallachian soldiers at the Danube. Vlad only released him after Lawrence Héderváry, Palatine of Hungary, threatened him with a war. According to historian John Jefferson, Vlad held Hunyadi in captivity because he wanted to hand him over to the sultan. Camil Mureşanu writes that Hunyadi was only imprisoned because the soldiers who captured him did not recognize him. Historian Kurt W. Teptow says, Vlad held Hunyadi responsible for the catastrophe and almost killed him. After releasing Hunyadi, Vlad gave him precious gifts and accompanied him as far as the Hungarian border. A fleet of Burgundian crusaders attacked the Ottoman fleet on the Black Sea in the spring 1445. The commander of the fleet, Walerand of Wavrin, sent envoys to Hungary to start negotiations about a joint campaign against the Ottoman Empire. At Hunyadi's request, one of Wavrin's envoys, Pedro Vasque de Saavedra, visited Vlad and convinced him to meet Wavrin. In July, Vlad went to Isaccea where he made an alliance with Wavrin. Vlad mustered an army of 4,000–6,000 strong and placed it under the command of his son, Mircea. The Burgundian and Wallachian army laid siege to Silistra in the middle of September, but they could not capture it. Before long, however, they conquered and destroyed the small fort at Tutrakan. Vlad convinced Wavrin to attack Giurgiu, saying that whenever the Ottomans "want to harry Wallachia or Transylvania, they and their horses can cross" the Danube near the fortified island at Giurgiu, connected to the Wallachian bank by a bridge. During the siege of Giurgiu, two iron rings of a large bombard suddenly broke, killing two soldiers, because Vlad, who was in the command of the fire, did not allow the bombard to cool down between blows. The Ottoman garrison of the fortress capitulated on the condition that they were allowed to freely leave for the Ottoman Empire. However, after they left the fortress, 2,000 Wallachian soldiers attacked and massacred them at Vlad's order, because he regarded the commander of the Ottoman garrison responsible for his captivity in 1442. Before long, the Ottoman garrison at Ruse also capitulated. Vlad gave asylum to more than 11,000 Bulgarians who had rebelled against the Ottomans, assisting them to cross the Danube into Wallachia. The Burgundian crusaders and the Wallachians approached Nicopolis, where a Hungarian army under the command of John Hunyadi joined them on 14 September. However, an early frost forced the crusaders to abandon the campaign in October, because they feared that the Danube would freeze over. The relationship between Wallachia and Hungary soon deteriorated. In a letter written late in 1445 to the townspeople of Brașov, Vlad complained that Wallachian merchants were arrested in Transylvania, although he had left his "little children to be butchered for Christian peace so that [he] and [his] country [could] be subjects" of the king of Hungary. His words evidence that he was convinced that his two sons had been murdered in the Ottoman Empire, but the sultan did not harm the boys. In 1446 or 1447, Vlad made peace with the Ottomans, even agreeing to return the Bulgarian refugees to the Ottoman Empire. He intervened in the fight for the Moldavian throne in favor of Roman II of Moldavia in July 1447. The Poles also supported Roman, but Roman's opponent, Peter II, was Hunyadi's protégé. On 20 July 1447, John Hunyadi ordered the burghers of Brașov to give shelter to a pretender to the Wallachian throne, Vladislav, who was a cousin of Vlad. Hunyadi unexpectedly broke into Wallachia in late November, taking with him Vladislav (also known as Dan). Vlad fled from Târgoviște, but he was captured and killed in the marshes at Bălteni. In a letter written on 4 December 1447, Hunyadi styled himself "voivode of the Transalpine land" (Wallachia) and referred to Târgoviște as his fortress, implying that he had taken control of Wallachia by that time. Hunyadi placed Vladislav on the throne of Wallachia. The place of Vlad Dracul's burial has not been identified. Cazacu says, he was most probably buried in the Snagov Monastery. Florescu writes, Vlad Dracul was buried in a chapel in the Dealu Monastery near Târgoviște.
Семья
Согласно широко распространенной научной теории, женой Влада была "Кнегиня", дочь Александра I Молдавского. Флореску утверждает, что её звали Евпраксия. Историк Матей Казаку пишет, что она была его второй женой, однако не называет имя первой жены Влада. Потомки Влада получили прозвище Дрэкулешти, поскольку приняли прозвище Влада как свое отчество (Дракула). Конфликт между Дрэкулешти и Денешти (потомками Дана I Валахийского), а также междоусобицы внутри рода Дрэкулешти способствовали политической нестабильности в Валахии в XV веке. Старшие сыновья Влада, Мирча и Влад Дракула, впервые упоминаются в грамоте Влада от 20 января 1437 года. Мирча родился примерно в 1428 году, Влад – между 1429 и 1431 годами. Их брат (третий сын Влада Дракула), Раду Красивый, родился до 2 августа 1439 года. Флореску сообщает, что дочь Влада Дракула, Александра, вышла замуж за валашского боярина Винтилу Флореску. Влад Дракул также имел внебрачных детей. Валашская дворянка Кальцуна родила Влада Монаха. О жизни другого внебрачного сына, Мирчи, известно почти ничего.
According to a widely accepted scholarly theory, Vlad's wife was "Cneajna", a daughter of Alexander I of Moldavia. She was called Eupraxia, according to Florescu. Historian Matei Cazacu writes that she was his second wife. He does not identify Vlad's first wife. Vlad's descendants were known as Drăculești, because they adopted Vlad's sobriquet as their patronymic (Dracula). The conflict between the Drăculești and the Dănești (the descendants of Dan I of Wallachia), and strifes between the members of the Drăculești line contributed to the political instability in 15th century Wallachia. Vlad's eldest sons, Mircea and Vlad Dracula, were first mentioned in a charter of Vlad on 20 January 1437. Mircea was born in about 1428, Vlad between 1429 and 1431. Their brother (Vlad Dracul's third son), Radu the Fair, was born before 2 August 1439. Florescu writes that Vlad Dracul's daughter, Alexandra, married the Wallachian boyar Vintilă Florescu. Vlad Dracul also fathered illegitimate children. A Wallachian noblewoman, Călțuna, gave birth to Vlad the Monk. Almost no information is known about the life of another illegitimate son, Mircea.