Введение

Термин цвета (или название цвета) — это слово или фраза, обозначающая конкретный цвет. Этот термин может относиться к восприятию цвета человеком (на которое влияет визуальный контекст), которое обычно определяется в соответствии с системой цветов Манселла, или к основному физическому свойству (например, конкретной длине волны видимого света). Существуют также численные системы для спецификации цвета, называемые цветовыми пространствами. Важно проводить различие между цветом и формой, поскольку эти два признака обычно используются совместно при описании в языке. Например, они классифицируются как отдельные части речи – цветовой термин и термин, обозначающий форму. Существуют психологические состояния, влияющие на восприятие цветов, такие как дальтонизм или синестезия, при которой цвета воспринимаются как звуки.

Размеры цвета

Типичное человеческое цветовое зрение трихроматическое, то есть оно основано на трехмерной цветовой гамме. Эти три измерения могут быть определены по-разному, но часто наиболее интуитивно понятным определением являются измерения цветового пространства HSL/HSV:

Тон: представляющий различные цвета радуги или цветового круга (например, «красный», «оранжевый», «желтый» и т. д.); приблизительно соответствует длине волны или частоте цвета. Насыщенность: красочность цвета, то есть мера его яркости и бледности. Яркость: измерение интенсивности или «светлоты».

Лексикология

Монолексемические слова, обозначающие цвет, состоят из отдельных лексем, или корневых слов, таких как «красный», «коричневый», «фуксия» или «оливковый». Корневые слова обычно описывают тон цвета, но некоторые корневые слова, например, «brown», могут также описывать другие характеристики. Составные слова, обозначающие цвет, используют префиксные прилагательные (например, «светло-коричневый», «морской зеленый»), которые обычно описывают насыщенность или светлоту, или составные базовые слова, обозначающие цвет (например, «желто-зеленый»), которые уточняют тон цвета по отношению к корневому слову. «Vaaleanpunainen», финское слово для «розового», является явным агглютинатом слов, обозначающих «бледный» («vaalea») и «красный» («punainen»).

Этап VII

На VII этапе добавляются дополнительные обозначения для оранжевого, розового, фиолетового или серого, но они не демонстрируют той же иерархии, что и предыдущие семь цветов. В английском языке насчитывается одиннадцать основных цветовых терминов: «черный», «белый», «красный», «зеленый», «желтый», «синий», «коричневый», «оранжевый», «розовый», «фиолетовый» и «серый».

Языковая относительность

Эти цвета приблизительно соответствуют чувствительности ганглиозных клеток сетчатки, что привело Берлина и Кея к утверждению, что наименования цветов – это не просто культурный феномен, но и явление, обусловленное биологией, то есть язык формируется под влиянием восприятия. Предполагается, что происхождение этой иерархии может быть связано с особенностями человеческого зрения, а последовательность, в которой эти названия цветов принимаются или согласовываются в популяции, идеально совпадает с порядком, предсказанным иерархией.

Борьба в лингвистике

Исследования цветовых терминов часто проводятся без учёта общепринятого использования термина или его значения в контексте исходного языка. В статье Джона А. Люси «Лингвистика цвета» он выделяет две ключевые категории. Одной из них является «характерный референтный диапазон», или использование цветового термина для идентификации или различения объекта в широком контексте, а также лексикон цветовых терминов ISCC–NBS. Однако недостатком этих систем является то, что они определяют только конкретные образцы цветов, поэтому, хотя и возможно преобразовать любой цвет в одну из этих систем или из неё путём интерполяции, требуется таблица соответствий. Иными словами, не существует простого обратимого уравнения для преобразования CIE XYZ в одну из этих систем. Филателисты традиционно используют названия для идентификации цветов почтовых марок. Хотя названия в значительной степени стандартизированы в каждой стране, более широкого согласия нет, поэтому, например, американский каталог Скотта использует другие названия, чем британский каталог Стэнли Гиббонса. В современных компьютерных системах стандартный набор основных цветовых терминов используется в веб-цветах (SVG 1.0/CSS3), названиях цветов HTML, названиях цветов X11 и названиях цветов .NET Framework, с лишь несколькими незначительными различиями. Компания Crayola известна своими многочисленными цветами карандашей, часто с креативными названиями. В геральдике существуют стандартизированные названия для «тинктур», подразделяемых на «цвета», «металлы» и «меха».